你可能会对 Edward Slingerland 的《Trying Not to Try》感兴趣，书中对比了“无为”与现代认知科学研究之间的共通之处。
You'd probably be interested in reading Edward Slingerland's Trying Not to Try for a take on the parallels between wu wei and current research in cognitive science.
……从那一点开始。但自那以后，道家经典在我眼里突然完全不一样了。它们展现出一种我此前从未见过的深邃。顺便推荐一本相关的书，Edward Slingerland 的《Trying Not to Try》[1]。对“无为”概念的剖析非常有趣。他对古籍的解读有时候略显单薄/扁平，但也带来了很多真知灼见。1: https://eslingerland.arts.ubc.ca/tryingnottotry/
…that point. But from then on, the daoist classics suddenly looked very different to me. They took on a depth that I hadn't seen in them before. A related book I would recommend is Edward Slingerland's Trying Not to Try[1]. A very interesting dive into the concept of Wu Wei. His interpretations of the old texts get a little one/two dimensional at times, but he also brings along a lot of insight. 1: https://eslingerland.arts.ubc.ca/tryingnottotry/
他们[跑者们]身上浸透了道家“无为”的理想——将从容不迫、毫不费力视作人类行为的极致。我觉得 Edward Slingerland 的《Trying Not to Try》很有意思，它把中国古代哲学和当代美国/西方关于神经科学的思考串联了起来。https://www.goodreads.com/book/show/18050134-trying-not-to-t...
They [the runners] are suffused with the Daoist ideal of wu-wei that sees effortlessness as the epitome of human action I found Edward Slingerland’s “Trying Not to Try” very interesting in terms of making connections between classical Chinese philosophy and contemporary US/western thought about neuroscience. https://www.goodreads.com/book/show/18050134-trying-not-to-t...
> 对道德更实用的理解是：它是一套用来培养符合个人与社会期望行为的框架。这让我想起了 Edward Slingerland 在《Trying Not To Try》中给“美德”下的定义：在共同价值观的真诚驱动下，做出符合社会期望行为的稳定倾向。https://www.amazon.com/Trying-Not-Try-Science-Spontaneity/dp...
> A more useful understanding of morality is that it’s a framework for cultivating individually and socially desirable behavior. This reminds me of Edward Slingerland's definition of Virtue from "Trying Not To Try": Stable dispositions to perform socially desirable actions in manner that is sincerely motivated by shared values. https://www.amazon.com/Trying-Not-Try-Science-Spontaneity/dp...
Slingerland 写的《Trying Not To Try》是一本很棒且通俗易懂的入门书，介绍了中国哲学的不同流派，还探讨了老子和庄子对道家的两种路径。如果想进一步深入，我强烈推荐……
Trying Not To Try by Slingerland is a great accessible introduction to the different modes of Chinese philosophy, and the two approaches to Daoism by Laozi and Zhuangzi are discussed. For more depth I highly recommend…
……《The Book on the Taboo Against Knowing Who You Are》以及《The Wisdom of Insecurity》——铃木两位大师：铃木俊隆适合修行和“观照”，铃木大拙适合偏学术的内容）——《Trying Not To Try》，带点实用性，绝大部分极有启发，而且读起来很有趣。还有些其他的我一时想不起来了。
…'The Book on the Taboo Against Knowing Who You Are' as well as 'The Wisdom of Insecurity' - The Suzuki's: Shunryu Suzuki for practice and 'contemplation', and D.T. Suzuki one for the academic stuff) - Trying Not To Try, somewhat practical, mostly insightful, and just fun to read And there's other stuff I can't think of right now.
你可能会对 Edward Slingerland 的《Trying Not to Try》感兴趣，书中对比了“无为”与现代认知科学研究之间的共通之处。
You'd probably be interested in reading Edward Slingerland's Trying Not to Try for a take on the parallels between wu wei and current research in cognitive science.
……从那一点开始。但自那以后，道家经典在我眼里突然完全不一样了。它们展现出一种我此前从未见过的深邃。顺便推荐一本相关的书，Edward Slingerland 的《Trying Not to Try》[1]。对“无为”概念的剖析非常有趣。他对古籍的解读有时候略显单薄/扁平，但也带来了很多真知灼见。1: https://eslingerland.arts.ubc.ca/tryingnottotry/
…that point. But from then on, the daoist classics suddenly looked very different to me. They took on a depth that I hadn't seen in them before. A related book I would recommend is Edward Slingerland's Trying Not to Try[1]. A very interesting dive into the concept of Wu Wei. His interpretations of the old texts get a little one/two dimensional at times, but he also brings along a lot of insight. 1: https://eslingerland.arts.ubc.ca/tryingnottotry/
他们[跑者们]身上浸透了道家“无为”的理想——将从容不迫、毫不费力视作人类行为的极致。我觉得 Edward Slingerland 的《Trying Not to Try》很有意思，它把中国古代哲学和当代美国/西方关于神经科学的思考串联了起来。https://www.goodreads.com/book/show/18050134-trying-not-to-t...
They [the runners] are suffused with the Daoist ideal of wu-wei that sees effortlessness as the epitome of human action I found Edward Slingerland’s “Trying Not to Try” very interesting in terms of making connections between classical Chinese philosophy and contemporary US/western thought about neuroscience. https://www.goodreads.com/book/show/18050134-trying-not-to-t...
> 对道德更实用的理解是：它是一套用来培养符合个人与社会期望行为的框架。这让我想起了 Edward Slingerland 在《Trying Not To Try》中给“美德”下的定义：在共同价值观的真诚驱动下，做出符合社会期望行为的稳定倾向。https://www.amazon.com/Trying-Not-Try-Science-Spontaneity/dp...
> A more useful understanding of morality is that it’s a framework for cultivating individually and socially desirable behavior. This reminds me of Edward Slingerland's definition of Virtue from "Trying Not To Try": Stable dispositions to perform socially desirable actions in manner that is sincerely motivated by shared values. https://www.amazon.com/Trying-Not-Try-Science-Spontaneity/dp...
Slingerland 写的《Trying Not To Try》是一本很棒且通俗易懂的入门书，介绍了中国哲学的不同流派，还探讨了老子和庄子对道家的两种路径。如果想进一步深入，我强烈推荐……
Trying Not To Try by Slingerland is a great accessible introduction to the different modes of Chinese philosophy, and the two approaches to Daoism by Laozi and Zhuangzi are discussed. For more depth I highly recommend…
……《The Book on the Taboo Against Knowing Who You Are》以及《The Wisdom of Insecurity》——铃木两位大师：铃木俊隆适合修行和“观照”，铃木大拙适合偏学术的内容）——《Trying Not To Try》，带点实用性，绝大部分极有启发，而且读起来很有趣。还有些其他的我一时想不起来了。
…'The Book on the Taboo Against Knowing Who You Are' as well as 'The Wisdom of Insecurity' - The Suzuki's: Shunryu Suzuki for practice and 'contemplation', and D.T. Suzuki one for the academic stuff) - Trying Not To Try, somewhat practical, mostly insightful, and just fun to read And there's other stuff I can't think of right now.