如果你想了解任务控制中心的演进和运转，Gene Kranz（《阿波罗 13 号》里 Ed Harris 饰演的原型）写的《Failure Is Not an Option》[1] 简直太棒了。想看更多阿波罗极客向的内容，去看看 Grumman 项目经理 Thomas J. Kelly 写的《Moon Lander: How We Developed the Apollo Lunar Module》[2]。他关于如何确保登月舱可靠性的准则，放到今天依然适用：* 明确要求最高质量的系统……
If you want to learn about the evolution and operation of Mission Control, "Failure Is Not an Option"[1] by Gene Kranz (Ed Harris in Apollo 13) is fantastic. For more Apollo geekery, check out "Moon Lander: How We Developed the Apollo Lunar Module" [2] by Thomas J. Kelly, the Grumman Program Manager. His guidelines for making the LM reliable are just as relevant today: * Specify the highest quality systems…
……相比于聚焦宇航员，这更多是一个讲述促成该工程实现的工程技术与管理的故事。有一本参与研发登月舱的内部人士写的书，就是 Thomas J. Kelly 的《Moon Lander: How We Developed the Apollo Lunar Module》：https://www.amazon.com/dp/1588342735/ 另一本好书（听别人说的——我自己买了一本但还没抽时间读）是 Don 写的《Sunburst and Luminary》……
…than focusing on the astronauts, this is very much a story of the engineering and management that made the project possible. From someone who helped develop the lunar lander, there's Thomas J. Kelly's "Moon Lander: How We Developed the Apollo Lunar Module": https://www.amazon.com/dp/1588342735/ Another good book (so I've heard - I own a copy but haven't made time to read it yet) is Sunburst and Luminary by Don…
……https://amzn.eu/d/1QtsN1D 在我看来涵盖了阿波罗/土星计划的方方面面，包括设计、技术、流程以及大量历史。如果你对这类东西感兴趣，必读——《Moon Lander》https://amzn.eu/d/bI3wpt7 登月舱总工程师 Thomas Kelly 的回忆录。对设计第一艘“真正”太空船时的技术和管理挑战提供了极好的洞见。强烈……
…https://amzn.eu/d/1QtsN1D Covers in my opinion all aspects of the Apollo/Saturn programme, including design, technology, procedures and a lot of history as well. A must read if you are interested in such things -Moon Lander https://amzn.eu/d/bI3wpt7 Memoire of Thomas Kelly the chief engineer for the Lunar Lander. Gives great insights of the technical and management challenges while desiging the first "true" spaceship. Highly…
没错，我也很喜欢 Kranz 那本书，虽然我觉得两本风格挺不一样的。如果你喜欢那个，我建议看看 Thomas J Kelly 的《Moon Lander》，《从地球到月球》那一集“蜘蛛”就是以此为蓝本的（也非常精彩）。你可能还会喜欢 Clarence ‘Kelly’ Johnson 的《More than My Share of it All》，讲的是……
Yes, I enjoyed Kranz’s book as well, though I thought it was quite different. If you liked that, I might suggest “Moon Lander” by Thomas J Kelly, which was the basis for the “From the Earth to the Moon” episode “Spider” (also excellent). You may also enjoy “More than My Share of it All” by Clarence ‘Kelly’ Johnson, about the…
Grumman 的工程师们为了给登月舱减重可以说是想尽了一切办法，只有这样它的单台上升发动机才能把它从月面送上去。总工程师 Thomas J. Kelly 的《Moon Lander》一书讲述了这段故事。国旗是通过顶端的一根金属丝展开支撑的。
The engineers at Grumman went to extraordinary lengths to trim weight from the Lunar Module so that its single ascent engine could boost it from the lunar surface. The book Moon Lander by chief engineer Thomas J. Kelly tells the story. The flag was extended by a wire along the top.
如果你想了解任务控制中心的演进和运转，Gene Kranz（《阿波罗 13 号》里 Ed Harris 饰演的原型）写的《Failure Is Not an Option》[1] 简直太棒了。想看更多阿波罗极客向的内容，去看看 Grumman 项目经理 Thomas J. Kelly 写的《Moon Lander: How We Developed the Apollo Lunar Module》[2]。他关于如何确保登月舱可靠性的准则，放到今天依然适用：* 明确要求最高质量的系统……
If you want to learn about the evolution and operation of Mission Control, "Failure Is Not an Option"[1] by Gene Kranz (Ed Harris in Apollo 13) is fantastic. For more Apollo geekery, check out "Moon Lander: How We Developed the Apollo Lunar Module" [2] by Thomas J. Kelly, the Grumman Program Manager. His guidelines for making the LM reliable are just as relevant today: * Specify the highest quality systems…
……相比于聚焦宇航员，这更多是一个讲述促成该工程实现的工程技术与管理的故事。有一本参与研发登月舱的内部人士写的书，就是 Thomas J. Kelly 的《Moon Lander: How We Developed the Apollo Lunar Module》：https://www.amazon.com/dp/1588342735/ 另一本好书（听别人说的——我自己买了一本但还没抽时间读）是 Don 写的《Sunburst and Luminary》……
…than focusing on the astronauts, this is very much a story of the engineering and management that made the project possible. From someone who helped develop the lunar lander, there's Thomas J. Kelly's "Moon Lander: How We Developed the Apollo Lunar Module": https://www.amazon.com/dp/1588342735/ Another good book (so I've heard - I own a copy but haven't made time to read it yet) is Sunburst and Luminary by Don…
……https://amzn.eu/d/1QtsN1D 在我看来涵盖了阿波罗/土星计划的方方面面，包括设计、技术、流程以及大量历史。如果你对这类东西感兴趣，必读——《Moon Lander》https://amzn.eu/d/bI3wpt7 登月舱总工程师 Thomas Kelly 的回忆录。对设计第一艘“真正”太空船时的技术和管理挑战提供了极好的洞见。强烈……
…https://amzn.eu/d/1QtsN1D Covers in my opinion all aspects of the Apollo/Saturn programme, including design, technology, procedures and a lot of history as well. A must read if you are interested in such things -Moon Lander https://amzn.eu/d/bI3wpt7 Memoire of Thomas Kelly the chief engineer for the Lunar Lander. Gives great insights of the technical and management challenges while desiging the first "true" spaceship. Highly…
没错，我也很喜欢 Kranz 那本书，虽然我觉得两本风格挺不一样的。如果你喜欢那个，我建议看看 Thomas J Kelly 的《Moon Lander》，《从地球到月球》那一集“蜘蛛”就是以此为蓝本的（也非常精彩）。你可能还会喜欢 Clarence ‘Kelly’ Johnson 的《More than My Share of it All》，讲的是……
Yes, I enjoyed Kranz’s book as well, though I thought it was quite different. If you liked that, I might suggest “Moon Lander” by Thomas J Kelly, which was the basis for the “From the Earth to the Moon” episode “Spider” (also excellent). You may also enjoy “More than My Share of it All” by Clarence ‘Kelly’ Johnson, about the…
https://www.amazon.com/Moon-Lander-Developed-Smithsonian-Spa...
https://www.amazon.com/Moon-Lander-Developed-Smithsonian-Spa...
Grumman 的工程师们为了给登月舱减重可以说是想尽了一切办法，只有这样它的单台上升发动机才能把它从月面送上去。总工程师 Thomas J. Kelly 的《Moon Lander》一书讲述了这段故事。国旗是通过顶端的一根金属丝展开支撑的。
The engineers at Grumman went to extraordinary lengths to trim weight from the Lunar Module so that its single ascent engine could boost it from the lunar surface. The book Moon Lander by chief engineer Thomas J. Kelly tells the story. The flag was extended by a wire along the top.