莫扎特的《Eine Kleine Nachtmusik》（小夜曲）https://www.youtube.com/watch?v=oy2zDJPIgwc 我有生以来最喜欢的曲子。它完美概括了我希望在生命中感受到的东西
Eine Kleine Nachtmusik - Mozart https://www.youtube.com/watch?v=oy2zDJPIgwc My favorite piece of all time. It encapsulates what I want to feel about life
……为它写的曲子。大概在 2000 年代某个时候，计算机历史博物馆（Computer History Museum）在修复其 PDP-1 时，偶然发现了一些磁带之类的东西，里面存有给 Peter 的合成器用的输入数据——比如莫扎特的《Eine Kleine Nachtmusik》等整部古典音乐作品。不幸的是，他们找不到合成器程序本身的副本，但作为老派 OG 黑客之一，Peter 能够检查磁带上的数据，进行逆向工程……
…pieces for it. Sometime in the 2000s, I think, when the Computer History Museum was restoring its PDP-1, they stumbled on some tapes or something that held inputs - entire classical works like Mozart's Eine Kleine Nachtmusik - for Peter's synthesizer. Unfortunately they couldn't locate a copy of the synthesizer program itself but, being one of the OG hackers, Peter was able to examine the data on the tapes, reverse-engineer…
……而且，我们在那么小的年纪就被刻意引导去接触古典曲库里的“流行名曲（pops）”，主要是因为这些作品对于小孩子来说容易理解得多。比如莫扎特的《Eine kleine Nachtmusik》、拉威尔的《Boléro》、德沃夏克的《Humoresques》、罗西尼的《William Tell Overture》（也就是《独行侠》的主题曲）——这也是我记得在学校里跟着听过的另一首曲谱。那种古典音乐的文化熏陶……
…Moreover, we were deliberately exposed to the 'pops' from the classical repertoire at that young age specifically because these works were much easier for young minds to assimilate. For example, Mozart's Eine kleine Nachtmusik, Ravel's Boléro, Dvořák's Humoresques, Rossini's William Tell Overture (aka the Lone Ranger theme music)—this was another score I recall following at school. That classical music cultural background…
莫扎特的《Eine Kleine Nachtmusik》（小夜曲）https://www.youtube.com/watch?v=oy2zDJPIgwc 我有生以来最喜欢的曲子。它完美概括了我希望在生命中感受到的东西
Eine Kleine Nachtmusik - Mozart https://www.youtube.com/watch?v=oy2zDJPIgwc My favorite piece of all time. It encapsulates what I want to feel about life
……为它写的曲子。大概在 2000 年代某个时候，计算机历史博物馆（Computer History Museum）在修复其 PDP-1 时，偶然发现了一些磁带之类的东西，里面存有给 Peter 的合成器用的输入数据——比如莫扎特的《Eine Kleine Nachtmusik》等整部古典音乐作品。不幸的是，他们找不到合成器程序本身的副本，但作为老派 OG 黑客之一，Peter 能够检查磁带上的数据，进行逆向工程……
…pieces for it. Sometime in the 2000s, I think, when the Computer History Museum was restoring its PDP-1, they stumbled on some tapes or something that held inputs - entire classical works like Mozart's Eine Kleine Nachtmusik - for Peter's synthesizer. Unfortunately they couldn't locate a copy of the synthesizer program itself but, being one of the OG hackers, Peter was able to examine the data on the tapes, reverse-engineer…
……而且，我们在那么小的年纪就被刻意引导去接触古典曲库里的“流行名曲（pops）”，主要是因为这些作品对于小孩子来说容易理解得多。比如莫扎特的《Eine kleine Nachtmusik》、拉威尔的《Boléro》、德沃夏克的《Humoresques》、罗西尼的《William Tell Overture》（也就是《独行侠》的主题曲）——这也是我记得在学校里跟着听过的另一首曲谱。那种古典音乐的文化熏陶……
…Moreover, we were deliberately exposed to the 'pops' from the classical repertoire at that young age specifically because these works were much easier for young minds to assimilate. For example, Mozart's Eine kleine Nachtmusik, Ravel's Boléro, Dvořák's Humoresques, Rossini's William Tell Overture (aka the Lone Ranger theme music)—this was another score I recall following at school. That classical music cultural background…