法律的颜色
The Color of Law
Richard Rothstein · 初版 2017 年
36人推荐
46位读者提及
69次提及
为什么值得读
- 极其详尽地剖析种族隔离政策的成因
- 解释现代住房危机与城市规划的历史根源
- 揭露公共政策如何被白人至上主义利用
被广泛誉为现代美国大都市“大师级”（Washington Post）与“必读”（Slate）历史著作的 Richard Rothstein 所著 The Color of Law，提供了“关于联邦、州和地方政府如何引发并强化居住区隔离的最有力论证”（William Julius Wilson）。Rothstein 打破了关于 de facto segregation 是由个人偏见或经济力量无意导致的迷思，详细阐述了美国政府如何系统性地强制推行居住隔离：通过毫不掩饰的种族分区法令、公共住房
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……这种腐朽根源于我们带有种族主义色彩的隔离制度，它导致了我们整整一个世纪糟糕的城市规划。（当然，要完全证明我这狂妄的说法得需要好几本书，但 Richard Rothstein 写的《The Color of Law》算是开了个头。
…this rot comes from our racist segregation which lead to our poor century of city planning. (This, of course, would need several books to fully justify my wild claims, but one book that starts to is The Color of Law by Richard Rothstein.
我之前在其他帖子里也说过，但我强烈向任何对这个话题感兴趣的人推荐 Richard Rothstein 的《The Color of Law》。如今的大部分住房危机，都是为了把有色人种（PoC）挡在白人社区之外而推行的那些明目张胆的种族主义政策的直接恶果。……
I've said it before in other threads, but I highly recommend The Color of Law by Richard Rothstein for anyone interested in this topic. Much of today's housing crisis is a direct result of blatantly racist policies that were implemented to keep out PoC out of white neighborhoods.…
……得出的结论是“单变量方法”根本行不通。真是太遗憾了，因为原来的观点完全站得住脚，而且文献里其实记载得清清楚楚。实际上最近出版了一本非常棒的书《The Color of Law》[1]，极其详尽、甚至令人痛苦地清晰展现了种族主义政策是如何系统性地剥夺黑人财产和财富的。可偏不，咱们非得去扯那些截然不同的……
…conclusion of this is that the "single-variable approach" doesn't work. It's too bad because the original point stands and in fact it's well documented in the literature. In fact an excellent book, The Color of Law [1], was recently published that shows very clearly in excruciating detail how racist policies systematically worked to deprive blacks of property and wealth. But no, let's talk about the very different…
……表面上看似合理，实际上推行它们就是为了把有色人种（PoC）挡在外面[1]。现在处于社会经济金字塔顶端的人又用它们来把底层人拒之门外。[1] 延伸阅读：Richard Rothstein 的《The Color of Law》
…reasonable on their face, they were in fact implemented to keep out PoC [1]. Now they're used by people on the top of the socioeconomic pyramid to keep those on the bottom out. [1] Further reading: The Color of Law by Richard Rothstein
Richard Rothstein 写的《The Color of Law》是一部非常出色的历史著作，讲述了美国政府的政策是如何被白人至上主义者利用和绑架的。
The Color of Law by Richard Rothstein is an excellent history of how government policy was co-opted by white supremacists in America.
如果你想了解为什么这么做是不对的，《The Color of Law》这本书非常出色地梳理了造成如今局面的种族隔离法律史。https://wwnorton.com/books/The-Color-of-Law/
If you're interested in learning why this is wrong, the book The Color of Law is an excellent history of the segregationist laws that made things as they are. https://wwnorton.com/books/The-Color-of-Law/