……如果你已经买了 Kindle 版本，再买该书的[有声书]版本会有超大折扣。折扣大到电子书加有声书打包买，比单买有声书还要便宜。对比一下《万物既伟大又渺小》（All Creatures Great and Small）的价格，这本比较反常，主要在于捆绑购买的折扣出奇地抠门：Libro.fm: $37.94 Audible: $29.99 Kindle+Audible: $17.48 我不喜欢买带 DRM 的有声书，但这倒不是……
…version of a book you've purchased the Kindle version of at a steep discount. So steep that purchasing the ebook+audiobook is cheaper than purchasing the audiobook by itself. Compare the pricing for All Creatures Great and Small, which is atypical mostly in that the combined-purchase discount is unusually stingy: Libro.fm: $37.94 Audible: $29.99 Kindle+Audible: $17.48 I don't like buying DRMed audiobooks, but it's not that…
自从读过《万物既伟大又渺小》（All Creatures Great And Small）后就再没听过这个词了，书里写到 1930 年代左右当地的死畜处理工（knackerman）就是卫生假说（hygiene hypothesis）的活生生例证：整天围着动物尸体打转，身体却硬朗得不行。
A term I haven't heard since reading All Creatures Great And Small, where the local knackerman c. 1930 was described as a walking example of the hygiene hypothesis: surrounded by dead animals, and in the peak of health.
……被遗忘作品的无底堆积。充其量，他们可能会为这个世界增添一点有趣的东西，带来不同于职业纯作家所能提供的视角。供参考，我这周一直在读《万物既伟大又渺小》（All Creatures Great and Small），这是一位兽医写的自传体经典之作，文笔相当精彩…… https://en.m.wikipedia.org/wiki/James_Herriot 而且我们别忘了，诺贝尔文学奖得主 J.M. 库切……
…the infinite pile of forgotten work. And at best, they might add something interesting to the world, with a different perspective than a writer's writer might bring. Fwiw, this week I've been reading 'All Creatures Great and Small,' an autobiographical classic by a veterinary surgeon, and quite wonderfully written... https://en.m.wikipedia.org/wiki/James_Herriot And let's also remember that JM Coetzee, novel laureate in literature,…
……如果你已经买了 Kindle 版本，再买该书的[有声书]版本会有超大折扣。折扣大到电子书加有声书打包买，比单买有声书还要便宜。对比一下《万物既伟大又渺小》（All Creatures Great and Small）的价格，这本比较反常，主要在于捆绑购买的折扣出奇地抠门：Libro.fm: $37.94 Audible: $29.99 Kindle+Audible: $17.48 我不喜欢买带 DRM 的有声书，但这倒不是……
…version of a book you've purchased the Kindle version of at a steep discount. So steep that purchasing the ebook+audiobook is cheaper than purchasing the audiobook by itself. Compare the pricing for All Creatures Great and Small, which is atypical mostly in that the combined-purchase discount is unusually stingy: Libro.fm: $37.94 Audible: $29.99 Kindle+Audible: $17.48 I don't like buying DRMed audiobooks, but it's not that…
自从读过《万物既伟大又渺小》（All Creatures Great And Small）后就再没听过这个词了，书里写到 1930 年代左右当地的死畜处理工（knackerman）就是卫生假说（hygiene hypothesis）的活生生例证：整天围着动物尸体打转，身体却硬朗得不行。
A term I haven't heard since reading All Creatures Great And Small, where the local knackerman c. 1930 was described as a walking example of the hygiene hypothesis: surrounded by dead animals, and in the peak of health.
……被遗忘作品的无底堆积。充其量，他们可能会为这个世界增添一点有趣的东西，带来不同于职业纯作家所能提供的视角。供参考，我这周一直在读《万物既伟大又渺小》（All Creatures Great and Small），这是一位兽医写的自传体经典之作，文笔相当精彩…… https://en.m.wikipedia.org/wiki/James_Herriot 而且我们别忘了，诺贝尔文学奖得主 J.M. 库切……
…the infinite pile of forgotten work. And at best, they might add something interesting to the world, with a different perspective than a writer's writer might bring. Fwiw, this week I've been reading 'All Creatures Great and Small,' an autobiographical classic by a veterinary surgeon, and quite wonderfully written... https://en.m.wikipedia.org/wiki/James_Herriot And let's also remember that JM Coetzee, novel laureate in literature,…