权力的终结
The end of power
Moisés Naím · 初版 2013 年
4位读者提及
5次提及
本书认为当今领导者所拥有的权力实际上比以往任何时候都要少，并探讨了领导力性质的变化以及权力的现代动态。在 The End of Power 一书中，获奖专栏作家、前 Foreign Policy 编辑 Moisés Naím 阐明了曾经占据主导地位的庞大巨头与在人类各个领域向其发起挑战的新兴微小力量之间的斗争。借助具有启发性的原创研究，Naím 展示了微权力的反建制冲劲如何推翻暴君、打破垄断并开启非同寻常的新机遇，但它同时也可能导致混乱与瘫
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
写这篇文章的莫伊塞斯·纳伊姆（Moises Naim）是委内瑞拉著名的异见人士（在乌戈·查韦斯掌权前曾任财政部长）。我正打算开始读他的最新著作《权力的终结》（The End of Power），讲的是随着技术去中心化，建立和维持政治控制变得多么艰难。委内瑞拉总统马杜罗（Maduro）肯定不会读这种书，但看起来…
Moises Naim, who wrote this article, is a notable Venezuelan dissident (and was a finance minister before Hugo Chavez took over). I'm just about to start his most recent book, "The End of Power," which is about how hard it is to establish and maintain political control as technology decentralizes. It's not going to be the kind of book Maduro (the Venezuelan president) is going to read, but seems…
“不仅是权力从一个国家转移到另一个国家、从一个政党转移到另一个政党、从一种商业模式转移到另一种商业模式，而是：权力正在衰落”——莫伊塞斯·纳伊姆（Moises Naim）《权力的终结》（The End of Power）。这本书的核心意思就是：权力变得更容易获取，却更难用来控制他人，一旦拥有也更难保住。
"It’s not just that power shifts from one country to another, from one political party to another, from one business model to another, it’s this: Power is decaying" - Moises Naim [The End of Power] The book basically says, it is becoming easier to get power, harder to use it to control others and harder to keep it once you have it.
…银行/ISP/FB/Google 等被枪顶着脑袋挟持，沦为针对全人口规模的心理战工具。基辛格（《世界秩序》World Order）/尼尔·弗格森（《广场与高塔》Square and the Tower）/格雷厄姆·艾利森（《修昔底德陷阱》Thucydides Trap）/莫伊塞斯·纳伊姆（《权力的终结》End of Power）都认为，现在的权力网络越来越不稳定，就像1914年一样。为了维持稳定，他们（不论何种意识形态）不断迎合各自的粉丝团，结果变得越来越僵化。小…
…banks/ISPs/FB/Google etc are taken at gun point and used for population scale psychological warfare. Kissinger(World Order)/Niall Ferguson(Square and the Tower)/Graham Allison(Thucydides Trap)/Moises Naim(End of Power) say networks of power are more and more unstable similar to 1914. To maintain stability they(irrespective of ideology) keep pandering to their fan clubs and therefore get more and more inflexible. Small…
…奇葩大脑虽然极其极其极其不擅长处理文字，但处理语音却很在行。我通常大半天都在以1.5倍速听有声书，实际上我写下这段话的时候就在听莫伊塞斯·纳伊姆（Moisés Naím）的《权力的终结》（The End of Power）。:)
…weirdo brain, while very very very bad at processing written words, can process spoken words quite well. I'm usually listening to an audiobook on 1.5 speed most of the day, in fact I'm listening to The End of Power by Moisés Naím as I write this. :)
也许莫伊塞斯·纳伊姆在《权力的终结》（End of Power）里的论点是对的。事物越复杂，权力就越容易获得、越难使用、越容易失去。
Maybe Moises Naim's End of Power thesis was right. More complex things get Power becomes easier to acquire, harder to use, easier to loose.