所以你想聊聊种族
So you want to talk about race
Ijeoma Oluo · 初版 2018 年
5人推荐
6位读者提及
8次提及
“一本对当今种族现状具有时代感、建设性且极具行动力的探讨之作，提供了所有种族的读者为消除种族隔阂所急需的直白明晰的见解。在《So You Want to Talk About Race》中，《The Establishment》特约编辑 Ijeoma Oluo 以当代、通俗的视角审视了美国的种族现状，正面回应了特权、警察暴力、交叉性（intersectionality）、微侵犯（micro-aggressions）、Black Lives Matter 运动以及‘N’开头的禁忌词等问题。本书恰逢其时地架起了有色人种与美国白人之间的沟通桥梁
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……当人们谈论系统性种族主义时，他们指的是整个系统是如何运转的。正如我在其他地方评论过的那样，大家需要去了解这个国家的系统性种族主义。伊杰奥玛·奥卢奥（Ijeoma Oluo）的《所以你想谈谈种族》（So You Want to Talk about Race）或者蕾拉·萨德（Layla Saad）的《我和白人至上主义》（Me and White Supremacy）都是很好的入门读物。
…When people talk about systemic racism they're talking about how the system operates as a whole. As I've commented elsewhere, people need to educate themselves about systemic racism in this country. "So You Want to Talk about Race" by Ijeoma Oluo or "Me and White Supremacy" by Layla Saad are good places to start.
……简历研究显示存在针对黑人的歧视。[3] 还有很多极具感染力的书。比如朱莉·利思科特-海姆斯写自己混血成长经历的回忆录《真正的美国人》（Real American）。[4] 或者是伊杰奥玛·奥卢奥的《所以你想谈谈种族》（So You Want to Talk About Race）。[5] 我觉得如果不了解“白人脆弱性”（white fragility），对美国种族动态的理解就是不完整的。迪安杰洛最近针对她那本神作做了一场演讲，是个很好的入门。[6] 我同意……
…resume study showing discrimination against black people. [3] And there are plenty of evocative books. E.g., Julie Lythcott-Haims's memoir Real American about growing up biracial. [4] Or Ijeoma Oluo's So You Want to Talk About Race. [5] And I don't think an understanding of American racial dynamics is complete without a look at white fragility. DiAngelo recently did a talk about her excellent book that's a good intro. [6] I agree…
如果你真的抱有好奇心，并且心态开放、愿意深入探究这个话题，我强烈推荐伊杰奥玛·奥卢奥最近出版的《所以你想谈谈种族》（So You Want to Talk About Race）。https://www.amazon.com/You-Want-Talk-About-Race/dp/158005677...
If you are legitimately curious and open minded about digging more into this topic, I highly recommend the recently published book "So You Want to Talk About Race" by Ijeoma Oluo. https://www.amazon.com/You-Want-Talk-About-Race/dp/158005677...
伊杰奥玛·奥卢奥写的《所以你想谈谈种族》（So You Want To Talk About Race）。它真的让我大开眼界，看到了许多我以前根本没意识到的种族问题，并且极好地阐述了真正的核心问题在于系统性种族主义。这书对我触动非常大。
So You Want To Talk About Race by Ijeoma Oluo. It really opened my eyes to many issues about race I was not aware of and did a great job explaining the real problem is systemic racism. It had a pretty profound impact.
……种族，那它依然属于系统性种族主义，因为这符合一种系统性的、全国范围内的歧视模式，这种歧视无可辩驳，并且对有色人种造成了不成比例的影响。建议读读伊杰奥玛·奥卢奥的《所以你想谈谈种族》（So You Want to Talk about Race）或者蕾拉·萨德的《我和白人至上主义》（Me and White Supremacy），去了解一下该领域真正的专家是如何理解种族主义的。（编辑：修改错字）
…race, it is still systemic racism because it falls into a pattern of systematic, nationwide discrimination which is irrefutable and that disproportionately affects people of color. Recommend you read "So You Want to Talk about Race" by Ijeoma Oluo or "Me and White Supremacy" by Layla Saad to learn more about racism as actual experts on the subject understand it. (Edit: typo)
……https://www.amazon.co.uk/dp/0679763880/ 《姐妹公民》（Sister Citizen）：https://www.amazon.co.uk/dp/0300188188 《排挤》（Pushout）：https://www.amazon.co.uk/dp/1620973421 《此桥唤作我背》（This Bridge Called My Back）：https://www.amazon.co.uk/dp/1438454384 《所以你想谈谈种族》（So You Want to Talk About Race）：https://www.amazon.co.uk/dp/1541647432 《猎杀黑人体》（Killing the Black Body）：https://www.amazon.co.uk/dp/0679758690 《如何成为反种族主义者》（How to be an Anti Racist）：https://www.amazon.co.uk/How-Be-Antiracist-Ibram-Kendi-ebook... 《种族诡计》（Racecraft）：……
…https://www.amazon.co.uk/dp/0679763880/ Sister Citizen: https://www.amazon.co.uk/dp/0300188188 Pushout: https://www.amazon.co.uk/dp/1620973421 This Bridge Called My Back: https://www.amazon.co.uk/dp/1438454384 So You Want to Talk About Race: https://www.amazon.co.uk/dp/1541647432 Killing the Black Body: https://www.amazon.co.uk/dp/0679758690 How to be an Anti Racist: https://www.amazon.co.uk/How-Be-Antiracist-Ibram-Kendi-ebook... Racecraft:…