
计算机系统的反馈控制
Feedback Control for Computer Systems
Philipp K. Janert · 初版 2013 年
9人推荐
11位读者提及
13次提及
为什么值得读
- 短小精悍直奔主题,适合缺乏控制论基础的人
- 详细讲解PID控制器在计算机系统中的应用
- 可直接指导批处理限流与动态扩缩容工程落地
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……

Feedback Control for Computer Systems
Philipp K. Janert · 初版 2013 年
正在加载完整评论……
我最近开始读 Philipp K. Janert 写的 O'Reilly 出了的那本《Feedback Control for Computer Systems》(计算机系统反馈控制),讲的是怎么把反馈控制应用到软件系统里,目前读下来的部分我很喜欢:http://shop.oreilly.com/product/0636920028970.do PID 控制在里面有讲,还有很多其他…
I started reading the O'Reilly book "Feedback Control for Computer Systems" by Philipp K. Janert about applying feedback control to software systems, and I liked what I read so far a lot: http://shop.oreilly.com/product/0636920028970.do PID is in there, along with lots of other…
对于以前没接触过这块内容 [1] 的人来说,这是一本极好的书,不过它也可以被称为“傻瓜控制论”(我完全没有贬低的意思!)。我挺推荐 Philipp Janert 的《Feedback Control for Computer Systems》[2],但真正底层的宝藏其实是理解控制论(Cybernetics)。想学这个的话,可以试试 W. Ross Ashby 的《Introduction to Cybernetics》[3]。[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Control_theory…
It's an excellent book for folks who haven't been exposed to this stuff [1] before, but it could be called "Cybernetics for Dummies" (I don't mean that in a bad way!) I can recommend "Feedback Control for Computer Systems" by Philipp Janert [2], but the real underlying treasure is understanding Cybernetics. For that, try "Introduction to Cybernetics" by W. Ross Ashby [3]. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Control_theory…
……各种起伏,但我曾经用它来调节批处理进程发往生产服务的请求,通过动态调大或调小请求速率来避免服务过载。Philip Janert 的那本《Feedback Control for Computer Systems》把我需要了解的控制理论知识全讲透了,让我能把它应用到自己的具体场景中。好书一本。
…up & down, but I have used it to regulate requests from a batch process to a production service, scaling the request rate up and down in order to avoid overloading the service. Philip Janert's book "Feedback Control for Computer Systems" had everything I needed to know to understand control theory & implement it for my particular scenario. Great book.
……真正关于 Knative 的干货。所以整整那一部分最后都被剪掉了。也许改天再聊吧。就我个人觉得在这条路上对我帮助最大的书而言,这里有一份挺靠谱的书单推荐:Philipp Janert 写的《Feedback Control for Computer Systems: Introducing Control Theory to Enterprise Programmers》。用 PID 控制器简明扼要、直奔主题地介绍了经典控制理论基础。还有 Cachon 和 Terweisch 写的《Matching Supply with Demand: An Introduction to Operations Management》……
…actually-about-Knative material. So that whole section wound on the cutting room floor. Maybe another time. In terms of books I felt helped me the most down this road, here's a reasonable reading list I'd point to: Feedback Control for Computer Systems: Introducing Control Theory to Enterprise Programmers, by Philipp Janert. Short, to-the-point introduction to basic classical control theory using PID controllers. Matching Supply with Demand: An Introduction to Operations Management by Cachon and Terweisch.…
我也推荐 Philipp Janert 写的《Feedback Control for Computer Systems, Introducing Control Theory to Enterprise Programmers》http://shop.oreilly.com/product/0636920028970.do
I can recommend also "Feedback Control for Computer Systems, Introducing Control Theory to Enterprise Programmers" by Philipp Janert http://shop.oreilly.com/product/0636920028970.do
我推荐 Philipp Janert 写的《Feedback Control for Computer Systems, Introducing Control Theory to Enterprise Programmers》
I can recommend "Feedback Control for Computer Systems, Introducing Control Theory to Enterprise Programmers" by Philipp Janert