我不是个资深的 C++ 程序员。话虽如此，我觉得 Marc Gregoire 写的这本书相当不错。https://www.amazon.com/Professional-C-Marc-Gregoire/dp/11188... 第3版涵盖了 C++14。4月份要出的新版涵盖了 C++17。
I am not an experienced C+++ programmer. That being said, I found Marc Gregoire's book to be pretty good. https://www.amazon.com/Professional-C-Marc-Gregoire/dp/11188... The 3rd edition covers c++14. New version coming out in April covers C++17.
……要用一句话概括的话，我会选“用智能指针和容器代替裸指针和原生数组”，或者“C++ 不只是带类的 C”。如果你是 C++ 纯新手，我推荐 Marc Gregoire 写的《Professional C++》第4版或第5版。读完之后，尽量把能找到的 Scott Meyers 和 Bjarne Stroustrup 写的书都读一遍（2011年以后出版的）。2. 你可以用 Bazel。也可以研究下 CMake，它是行业……
…describe it in one sentence I'd go for "use smart pointers and containers instead of raw pointers and raw arrays" or "c++ is more than c with classes". If you are completely new to C++ I would recommend "Professional C++" 4th or 5th edition by Marc Gregoire. After that read everything by Scott Meyers and Bjarne Stroustrup you can get (released after 2011). 2. You could use Bazel. Also look into CMake, it's an industry…
多谢分享链接！这是 Marc Gregoire 等人写的《Professional C++（第2版）》。它涵盖了 C++11 :) 我才刚看了一小部分（这书真的是大部头！），但写得很好，解答了我以前/现在的很多疑问。非常值得一看……
Cheers for the link! It's `Professional C++ (2nd Ed.)' by Marc Gregoire, et al. It covers C++11 :) I'm only a little way through it (it's quite a tome!), but it's written well, and covers a lot of questions that I had/have. Well worth checking…
我是从2019年才开始零基础学 C++ 的。我用的是 Marc Gregoire 的《Professional C++》（去年出了新版，涵盖了 C++17），同时搭配 Scott Meyers 的系列书籍，还刷了不少 YouTube 视频（比如 Jason Turner、CppCon 演讲等……）
I've been learning C++ for the first time starting in 2019. I used Marc Gregoire's Professional C++ which has a version that was published last year and includes C++17, alongside Scott Meyer's line of books, and watching a variety of YouTube videos (e.g. Jason Turner, CPP talks...)
……我有几个想做的 side project，用 C++ 对大多数项目来说都是不错的选择，所以也许找个时间我该坐下来好好熟悉一下较新的标准。顺便说一句：几个月前有人送了我一本 Gregoire 的《Professional C++》，如果有读过第4版的读者，能否告知一下这本书用来重温技术跟上进度合不合适，还是说我应该另找其他书？:)
…side projects I want to work on and C++ would be a fine choice for most of them so perhaps I will sit down sometime and get myself acquainted with the newer standards. Side note: I was gifted a copy of Professional C++ by Gregoire a few months ago so if anyone reading this has read the 4th edition it would be nice to know if this is a good book to get myself up to speed again or if I should look elsewhere :)
我不是个资深的 C++ 程序员。话虽如此，我觉得 Marc Gregoire 写的这本书相当不错。https://www.amazon.com/Professional-C-Marc-Gregoire/dp/11188... 第3版涵盖了 C++14。4月份要出的新版涵盖了 C++17。
I am not an experienced C+++ programmer. That being said, I found Marc Gregoire's book to be pretty good. https://www.amazon.com/Professional-C-Marc-Gregoire/dp/11188... The 3rd edition covers c++14. New version coming out in April covers C++17.
……要用一句话概括的话，我会选“用智能指针和容器代替裸指针和原生数组”，或者“C++ 不只是带类的 C”。如果你是 C++ 纯新手，我推荐 Marc Gregoire 写的《Professional C++》第4版或第5版。读完之后，尽量把能找到的 Scott Meyers 和 Bjarne Stroustrup 写的书都读一遍（2011年以后出版的）。2. 你可以用 Bazel。也可以研究下 CMake，它是行业……
…describe it in one sentence I'd go for "use smart pointers and containers instead of raw pointers and raw arrays" or "c++ is more than c with classes". If you are completely new to C++ I would recommend "Professional C++" 4th or 5th edition by Marc Gregoire. After that read everything by Scott Meyers and Bjarne Stroustrup you can get (released after 2011). 2. You could use Bazel. Also look into CMake, it's an industry…
多谢分享链接！这是 Marc Gregoire 等人写的《Professional C++（第2版）》。它涵盖了 C++11 :) 我才刚看了一小部分（这书真的是大部头！），但写得很好，解答了我以前/现在的很多疑问。非常值得一看……
Cheers for the link! It's `Professional C++ (2nd Ed.)' by Marc Gregoire, et al. It covers C++11 :) I'm only a little way through it (it's quite a tome!), but it's written well, and covers a lot of questions that I had/have. Well worth checking…
如果你想要一本全面透彻的 C++20 参考书，而且喜欢啃上千页的大部头教材（反正我挺喜欢的），那我推荐 Marc Gregoire 的《Professional C++》。
If you want a thorough reference of C++20 and enjoy 1000 page textbooks (I do), then I can recommend 'Professional C++' by Marc Gregoire.
我是从2019年才开始零基础学 C++ 的。我用的是 Marc Gregoire 的《Professional C++》（去年出了新版，涵盖了 C++17），同时搭配 Scott Meyers 的系列书籍，还刷了不少 YouTube 视频（比如 Jason Turner、CppCon 演讲等……）
I've been learning C++ for the first time starting in 2019. I used Marc Gregoire's Professional C++ which has a version that was published last year and includes C++17, alongside Scott Meyer's line of books, and watching a variety of YouTube videos (e.g. Jason Turner, CPP talks...)
……我有几个想做的 side project，用 C++ 对大多数项目来说都是不错的选择，所以也许找个时间我该坐下来好好熟悉一下较新的标准。顺便说一句：几个月前有人送了我一本 Gregoire 的《Professional C++》，如果有读过第4版的读者，能否告知一下这本书用来重温技术跟上进度合不合适，还是说我应该另找其他书？:)
…side projects I want to work on and C++ would be a fine choice for most of them so perhaps I will sit down sometime and get myself acquainted with the newer standards. Side note: I was gifted a copy of Professional C++ by Gregoire a few months ago so if anyone reading this has read the 4th edition it would be nice to know if this is a good book to get myself up to speed again or if I should look elsewhere :)