不请自来打个广告，不过巧的是，Manning 今天所有纸质书都在打折。其中就包括我的书《Nim in Action》，售价 25 美元。如果你对 Nim 感兴趣，这是个绝佳的学习途径 :) 该书出版于 2017 年，但我们确保了 Nim 与其保持兼容（书中所有示例都在 Nim 的测试套件中），所以除了一些……
Shameless plug, but by a nice coincidence, Manning has a discount on all printed books today. Among them is my book, Nim in Action, available for $25. If you're interested in Nim it's a great way to learn :) It was published in 2017 but we've ensured Nim is compatible with it (all book examples are in Nim's test suite), so apart…
Glad to hear it. Thanks for your work on the language and the book. For those interested in the language, it's worth your money: https://www.manning.com/books/nim-in-action
……不是只做一个单一项目，大多数章节都有一个小项目（例如一个聊天 CLI 应用或一个类似 Twitter 的网站），能教给你有关 Nim 的不同知识。1 - https://manning.com/books/nim-in-action?a_aid=niminaction&a_...
…of working on a single project, most chapters have a little project (for example a chat CLI app or a Twitter-like website) which teaches you different things about Nim. 1 - https://manning.com/books/nim-in-action?a_aid=niminaction&a_...
…reminds me of the Twitter clone[1] I included as a coding exercise in my book[2]. It's a very good way to learn as a basic Twitter clone is relatively simple to implement. 1 - https://github.com/dom96/nim-in-action-code/tree/master/Chap... 2 - https://book.picheta.me
……请阅读这里优秀且详尽的文档：https://github.com/nim-lang/nimble 欲了解更多信息，请参阅 http://nim-lang.org/documentation.html 上的优秀文档、新书《Nim in Action》https://www.manning.com/books/nim-in-action，或许多其他在线资源，例如这里列出的：http://nim-lang.org/learn.html
…Please read the excellent and thorough documentation here: https://github.com/nim-lang/nimble For more information, see the great documentation at http://nim-lang.org/documentation.html, the new book Nim in Action, https://www.manning.com/books/nim-in-action, or many other resources online such as those listed here: http://nim-lang.org/learn.html
> 我建议你读一读《Nim In Action》的免费章节，因为作者很好地解释了原因。链接：https://www.manning.com/books/nim-in-action 以及（免费章节）https://manning-content.s3.amazonaws.com/download/1/f2a2c55-... 。
> I encourage you to read the free chapter of Nim In Action as the author does a good job explaining why. Links: https://www.manning.com/books/nim-in-action and (for the free chapter) https://manning-content.s3.amazonaws.com/download/1/f2a2c55-... .
不请自来打个广告，不过巧的是，Manning 今天所有纸质书都在打折。其中就包括我的书《Nim in Action》，售价 25 美元。如果你对 Nim 感兴趣，这是个绝佳的学习途径 :) 该书出版于 2017 年，但我们确保了 Nim 与其保持兼容（书中所有示例都在 Nim 的测试套件中），所以除了一些……
Shameless plug, but by a nice coincidence, Manning has a discount on all printed books today. Among them is my book, Nim in Action, available for $25. If you're interested in Nim it's a great way to learn :) It was published in 2017 but we've ensured Nim is compatible with it (all book examples are in Nim's test suite), so apart…
听到这个很高兴。感谢你为这门语言和这本书所做的工作。对于对这门语言感兴趣的人来说，绝对物有所值：https://www.manning.com/books/nim-in-action
Glad to hear it. Thanks for your work on the language and the book. For those interested in the language, it's worth your money: https://www.manning.com/books/nim-in-action
……不是只做一个单一项目，大多数章节都有一个小项目（例如一个聊天 CLI 应用或一个类似 Twitter 的网站），能教给你有关 Nim 的不同知识。1 - https://manning.com/books/nim-in-action?a_aid=niminaction&a_...
…of working on a single project, most chapters have a little project (for example a chat CLI app or a Twitter-like website) which teaches you different things about Nim. 1 - https://manning.com/books/nim-in-action?a_aid=niminaction&a_...
……让我想起了我在自己的书[2]里作为一个编程练习加入的 Twitter 克隆版[1]。这是个非常棒的学习方法，因为一个基础的 Twitter 克隆版实现起来相对简单。1 - https://github.com/dom96/nim-in-action-code/tree/master/Chap... 2 - https://book.picheta.me
…reminds me of the Twitter clone[1] I included as a coding exercise in my book[2]. It's a very good way to learn as a basic Twitter clone is relatively simple to implement. 1 - https://github.com/dom96/nim-in-action-code/tree/master/Chap... 2 - https://book.picheta.me
……请阅读这里优秀且详尽的文档：https://github.com/nim-lang/nimble 欲了解更多信息，请参阅 http://nim-lang.org/documentation.html 上的优秀文档、新书《Nim in Action》https://www.manning.com/books/nim-in-action，或许多其他在线资源，例如这里列出的：http://nim-lang.org/learn.html
…Please read the excellent and thorough documentation here: https://github.com/nim-lang/nimble For more information, see the great documentation at http://nim-lang.org/documentation.html, the new book Nim in Action, https://www.manning.com/books/nim-in-action, or many other resources online such as those listed here: http://nim-lang.org/learn.html
> 我建议你读一读《Nim In Action》的免费章节，因为作者很好地解释了原因。链接：https://www.manning.com/books/nim-in-action 以及（免费章节）https://manning-content.s3.amazonaws.com/download/1/f2a2c55-... 。
> I encourage you to read the free chapter of Nim In Action as the author does a good job explaining why. Links: https://www.manning.com/books/nim-in-action and (for the free chapter) https://manning-content.s3.amazonaws.com/download/1/f2a2c55-... .