开发高质量技术信息
Developing quality technical information
Gretchen Hargis、Michelle Carey、Ann Kilty Hernandez、Polly Hughes · 初版 2004 年
3人推荐
3位读者提及
6次提及
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
Developing quality technical information
Gretchen Hargis、Michelle Carey、Ann Kilty Hernandez、Polly Hughes · 初版 2004 年
正在加载完整评论……
我总是推荐《Developing Quality Technical Information》，这里附上 Amazon 链接 [0] 和我个人写的书评 [1]。这是我读过的关于写作最好的一本书，而且它实打实地显著提升了我的写作水平。一个小例子是……
I always suggest Developing Quality Technical Information, and I'll link to both Amazon [0] and my personal review of it [1]. This is the best book about writing I've ever read, and it's significantly improved my writing in concrete ways. One small example is…
《Developing Quality Technical Information》- https://www.amazon.com/Developing-Quality-Technical-Informat... 我的书评 + 一些笔记 - https://river.me/blog/book-review-quality-technical-informat...（非常棒）
Developing Quality Technical Information - https://www.amazon.com/Developing-Quality-Technical-Informat... My review + some notes - https://river.me/blog/book-review-quality-technical-informat... (it's very good)
IBM 出的那本《Developing Quality Technical Information》是我读过的关于技术写作最好的书。至于写作风格，随便找本海明威的小说照着模仿就行。你也可以 Google 一下“how to write like Hemingway”，能找到一些容易上手的基础规则。在我看来，……
The IBM book "Developing Quality Technical Information" is the best I've read on technical writing. For writing style, pickup any novel by Hemingway and copy it. You can also Google "how to write like Hemingway" for some easy to follow basic rules. IMO,…
……同时兼顾 UI/UX 以及技术写作的话题——分享几个我个人的推荐：* 《Don't Make Me Think!》（UI/UX） * 《Forms That Work》（UI/UX） * 《Letting Go of the Words》（界面文案 / UI/UX） * 《Developing Quality Technical Information: A Handbook for Writers and Editors》（技术写作）
…considering UI/UX as well as technical writing topics - a couple personal recommendations: * Don't Make Me Think! (UI/UX) * Forms That Work (UI/UX) * Letting Go of the Words (interface writing / UI/UX) * Developing Quality Technical Information: A Handbook for Writers and Editors (technical writing)
虽然不适合所有人，但既然这里是 HN，那我推荐《Developing Quality Technical Information: A Handbook for Writers and Editors》。它的目标读者是 technical writer（技术文档作者），有几个章节开发者可以直接跳过，比如怎么用漂亮的图表排版以及使用 DITA……
Not everyone but since this is HN I'll say Developing Quality Technical Information: A Handbook for Writers and Editors. It's intended for technical writers as an audience, and there's a couple chapters developers can skip that are about formatting with pretty diagrams and using DITA…
《Developing Quality Technical Information》是一本非常好的打底读物：https://www.oreilly.com/library/view/developing-quality-tech...
Developing Quality Technical Information is a very good foundation: https://www.oreilly.com/library/view/developing-quality-tech...