感谢推荐电影。顺着这个思路，我也推荐 Kevin Kelly 的书《Out of Control: The New Biology of Machines, Social Systems, & the Economic World》（失控），里面大量探讨了大型系统的复杂性，以及它们与生物学和进化的相似之处。我确实认为有可能创造出……
Thanks for the film recommendation. In a similar vein, I'd recommend Kevin Kelly's book, Out of Control: The New Biology of Machines, Social Systems, & the Economic World, which deals a lot with complexity of large systems and their parallels to biology and evolution. I do think it's possible to create…
Kevin Kelly 在他的书 [0]《Out of Control》（失控）中写到了“协同进化”（co-evolution）。顺便说一句，非常棒的一本书。我觉得这个词不是他首创的，但协同进化指的是不同物种之间的关系如何影响每个物种所经历的适应性变化。所以放在你的……
Kevin Kelly wrote about "co-evolution" in his book [0] Out of Control. Great book, by the way. I don't think he coined the term, but co-evolution regards how relationships between different kinds of species can effect the adaptations that each species undergo. So in your…
我在《黑客帝国》幕后花絮里听说的另一本书是 Kevin Kelly 的《Out of Control》（失控）。读起来挺有意思的，尤其是放到如今机器学习的背景下来看。很难相信这书是 1994 年写的。我当时才刚上高中，但我能……
Another book I heard about from the Matrix behind the scenes was Out of Control by Kevin Kelly. It was pretty interesting to read especially in the context of machine learning now days. Its hard to believe that it was written in 1994. I was only in high school at the time but I could…
前《连线》杂志主编 Kevin Kelly 写的《Out of Control》（失控）。这本书倾注了大量心血，字里行间都能看出来——每一章都在探讨生物学与技术交叉领域的某个引人入胜的新话题。尽管这本书已经……
Out of Control by former Wired editor Kevin Kelly. This book was a labor of love and it shows--every chapter explores some fascinating new topic on the intersection of biology and technology. Even though the book was…
这让我想到了 Kevin Kelly（http://kk.org）。他 1994 年的书《Out of Control》（失控），现在回过头来看，在所有关于商业与科技交汇的预测里，经受住时间考验的程度可以说是无人能出其右。Neal Stephenson 1999 年的《Cryptonomicon》（编码宝典）是另一个令人震撼的例子。……
Makes me think of Kevin Kelly (http://kk.org). His 1994 book Out of Control, read retrospectively, has held up better than any other prognostication I can think of concerning the nexus of business and technology. Neal Stephenson's 1999 Cryptonomicon is another staggering example.…
感谢推荐电影。顺着这个思路，我也推荐 Kevin Kelly 的书《Out of Control: The New Biology of Machines, Social Systems, & the Economic World》（失控），里面大量探讨了大型系统的复杂性，以及它们与生物学和进化的相似之处。我确实认为有可能创造出……
Thanks for the film recommendation. In a similar vein, I'd recommend Kevin Kelly's book, Out of Control: The New Biology of Machines, Social Systems, & the Economic World, which deals a lot with complexity of large systems and their parallels to biology and evolution. I do think it's possible to create…
Kevin Kelly 在他的书 [0]《Out of Control》（失控）中写到了“协同进化”（co-evolution）。顺便说一句，非常棒的一本书。我觉得这个词不是他首创的，但协同进化指的是不同物种之间的关系如何影响每个物种所经历的适应性变化。所以放在你的……
Kevin Kelly wrote about "co-evolution" in his book [0] Out of Control. Great book, by the way. I don't think he coined the term, but co-evolution regards how relationships between different kinds of species can effect the adaptations that each species undergo. So in your…
我在《黑客帝国》幕后花絮里听说的另一本书是 Kevin Kelly 的《Out of Control》（失控）。读起来挺有意思的，尤其是放到如今机器学习的背景下来看。很难相信这书是 1994 年写的。我当时才刚上高中，但我能……
Another book I heard about from the Matrix behind the scenes was Out of Control by Kevin Kelly. It was pretty interesting to read especially in the context of machine learning now days. Its hard to believe that it was written in 1994. I was only in high school at the time but I could…
前《连线》杂志主编 Kevin Kelly 写的《Out of Control》（失控）。这本书倾注了大量心血，字里行间都能看出来——每一章都在探讨生物学与技术交叉领域的某个引人入胜的新话题。尽管这本书已经……
Out of Control by former Wired editor Kevin Kelly. This book was a labor of love and it shows--every chapter explores some fascinating new topic on the intersection of biology and technology. Even though the book was…
这让我想到了 Kevin Kelly（http://kk.org）。他 1994 年的书《Out of Control》（失控），现在回过头来看，在所有关于商业与科技交汇的预测里，经受住时间考验的程度可以说是无人能出其右。Neal Stephenson 1999 年的《Cryptonomicon》（编码宝典）是另一个令人震撼的例子。……
Makes me think of Kevin Kelly (http://kk.org). His 1994 book Out of Control, read retrospectively, has held up better than any other prognostication I can think of concerning the nexus of business and technology. Neal Stephenson's 1999 Cryptonomicon is another staggering example.…
对我来说，大概是 Kevin Kelly 的《Out of Control》（失控）吧：http://kk.org/outofcontrol/
For me perhaps its "Out of Control" by Kevin Kelly : http://kk.org/outofcontrol/