美国的奴隶制，美国的自由
American slavery, American freedom
Edmund Sears Morgan · 初版 1975 年
3人推荐
4位读者提及
4次提及
联合创立独立美利坚合众国的那些先贤们，要么自己蓄奴，要么乐于与蓄奴者携手合作。独立革命的英雄 George Washington 是数百名奴隶的主人。《Declaration of Independence》的起草者 Thomas Jefferson 一边雄辩地捍卫生命、自由与追求幸福的权利，一边占有着200多名男女老少。在这部最初出版于1976年的经典著作中，作者通过细致梳理弗吉尼亚州从最早的拓殖、历经十七世纪的烟草繁荣再到逐渐取代
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
埃德蒙·摩根（Edmund Morgan）写的《美国奴隶制，美国自由》（American Slavery, American Freedom），是我读过的最好的美国历史书。
American Slavery, American Freedom by Edmund Morgan Best American history book I've read.
那整个时代都极其腐败。你可以去读读埃德蒙·摩根写的《美国奴隶制，美国自由》，里面总结了当时接连不断的一桩桩蠢事，甚至都还没聊到奴隶制呢。看完这一切后，你会觉得殖民地时期的弗吉尼亚居然还能孕育出任何好东西，简直是个奇迹。
The whole era was immensely corrupt. You might try reading Edmund Morgan's American Slavery, American Freedom, which is a summary of one folly after another, even before getting to slavery. After going through all that, it's pretty amazing anything good at all came out of colonial Virginia.
我建议你去读读《美国奴隶制，美国自由》，能帮你理解这一切到底是怎么发生、又为什么会演变成那样的。
I encourage you to read American Slavery, American Freedom to help reconcile how and why this came about.
……让古老的共和价值观重获新生，但这种新生却是建立在动产奴隶制和定居者殖民主义的温床之上，这导致白人所追求的自由走向了最恶劣的形式。正如埃德蒙·S·摩根在《美国奴隶制，美国自由》（1975）中所指出的，白人在奴隶制社会中，反而比在自由社会里能更有效地大肆鼓吹平等、自由和民主那一整套共和理念。用他的话说，最终形成的局面是……
…reinvigorated the ancient republican values but did so in a setting of chattel slavery and settler colonialism, which caused white freedom to take its most virulent form. As Edmund S. Morgan explains in American Slavery, American Freedom (1975), white people could extol the entire republican package of equality, freedom, and democracy more effectively in a slave society than they could in a free one. As he puts it, what developed was…