……工程师们会讨厌跟你合作。所以为了模拟那门课：《The Mythical Man Month》（人月神话）；《Design Patterns》（设计模式）——即使某些细节现在没那么适用了，它仍然提供了一个很有用的思考框架；《Lessons Learned in Software Testing: A Context-Driven Approach》（软件测试经验与教训：语境驱动法）。我还想加上《Harry Potter & The Methods of Rationality》（哈利·波特与理性之道）。很多工程师能进行经验主义思考，但这并不是他们的第一反应。读完这本书有助于让它变成第二……
…engineers hate working with you. So to mimic the class: The Mythical Man Month Design Patterns - Even if some of the particulars are not as relevant, it still provides a useful framework for thought. Lessons Learned in Software Testing: A Context-Driven Approach I'd also add Harry Potter & The Methods of Rationality. A lot of engineers can think empirically, but its not their first reaction. Going through this book helped make it second…
让他去看看 Bach、Kaner 和 Pettichord 写的《Lessons Learned in Software Testing》：http://www.amazon.com/dp/0471081124。另外，“manual testing”（手动测试）这个叫法对于我们正在讨论的这项活动来说略显不幸。它势必会引发某种程度的……
Point him to "Lessons Learned in Software Testing" by Bach, Kaner and Pettichord: http://www.amazon.com/dp/0471081124 Also, "manual testing" is a slightly unfortunate monicker for the activity we are discussing. It is bound to generate some degree of…
在软件测试方面，我最喜欢的书大概就是《Lessons Learned In Software Testing》了，它更多是在探讨软件测试中人和流程的层面，而不是具体的技术细节。如果你把测试当作一门专业而不仅仅是一份工作，那它……
Probably my favorite book on software testing would be "Lessons Learned In Software Testing", which is more a discussion about the people and process aspects of software testing instead of specific techniques. If you're interested in testing as a profession rather than merely as a job, it's…
……《Computer Software》：http://www.amazon.com/Testing-Computer-Software-2nd-Edition/... 来感受一下那种思维方式和方法论，帮助他们理解测试能做什么、不能做什么。另一位评论者提到的《Lessons Learned in Software Testing》也是个不错的资源。里面有很多很棒的逸闻轶事：http://www.amazon.com/Lessons-Learned-Software-Testing-Conte... 两本书在某些方面都有点过时了（《Testing》有一篇……
…Computer Software": http://www.amazon.com/Testing-Computer-Software-2nd-Edition/... to get a feel for the mindset and methodologies and to help them understand what testing can and can't accomplish. "Lessons Learned in Software Testing", mentioned by another commenter, is another good resource. Lots of good anecdotes: http://www.amazon.com/Lessons-Learned-Software-Testing-Conte... Both are a bit dated in some ways ("Testing" has a…
……团队。如果软件测试人员在测试时遇到问题，那么客户在使用时也会遇到问题，公司在提供技术支持时同样会遇到问题。1. Kaner, Cem; James Bach; and Bret Pettichord. 2001. Lessons Learned in Software Testing. Wiley.
…groups. If the software tester has problems testing, then the customer will have problems using it, and the company will have problems supporting it. 1. Kaner, Cem; James Bach; and Bret Pettichord. 2001. Lessons Learned in Software Testing. Wiley.
From Wikipedia: In Lessons Learned in Software Testing, Cem Kaner, James Bach, and Brett Pettichord provided the origin of the term: "The phrase smoke test comes from electronic hardware testing. You plug in a new board and turn on the power. If you see smoke…
……工程师们会讨厌跟你合作。所以为了模拟那门课：《The Mythical Man Month》（人月神话）；《Design Patterns》（设计模式）——即使某些细节现在没那么适用了，它仍然提供了一个很有用的思考框架；《Lessons Learned in Software Testing: A Context-Driven Approach》（软件测试经验与教训：语境驱动法）。我还想加上《Harry Potter & The Methods of Rationality》（哈利·波特与理性之道）。很多工程师能进行经验主义思考，但这并不是他们的第一反应。读完这本书有助于让它变成第二……
…engineers hate working with you. So to mimic the class: The Mythical Man Month Design Patterns - Even if some of the particulars are not as relevant, it still provides a useful framework for thought. Lessons Learned in Software Testing: A Context-Driven Approach I'd also add Harry Potter & The Methods of Rationality. A lot of engineers can think empirically, but its not their first reaction. Going through this book helped make it second…
让他去看看 Bach、Kaner 和 Pettichord 写的《Lessons Learned in Software Testing》：http://www.amazon.com/dp/0471081124。另外，“manual testing”（手动测试）这个叫法对于我们正在讨论的这项活动来说略显不幸。它势必会引发某种程度的……
Point him to "Lessons Learned in Software Testing" by Bach, Kaner and Pettichord: http://www.amazon.com/dp/0471081124 Also, "manual testing" is a slightly unfortunate monicker for the activity we are discussing. It is bound to generate some degree of…
在软件测试方面，我最喜欢的书大概就是《Lessons Learned In Software Testing》了，它更多是在探讨软件测试中人和流程的层面，而不是具体的技术细节。如果你把测试当作一门专业而不仅仅是一份工作，那它……
Probably my favorite book on software testing would be "Lessons Learned In Software Testing", which is more a discussion about the people and process aspects of software testing instead of specific techniques. If you're interested in testing as a profession rather than merely as a job, it's…
……《Computer Software》：http://www.amazon.com/Testing-Computer-Software-2nd-Edition/... 来感受一下那种思维方式和方法论，帮助他们理解测试能做什么、不能做什么。另一位评论者提到的《Lessons Learned in Software Testing》也是个不错的资源。里面有很多很棒的逸闻轶事：http://www.amazon.com/Lessons-Learned-Software-Testing-Conte... 两本书在某些方面都有点过时了（《Testing》有一篇……
…Computer Software": http://www.amazon.com/Testing-Computer-Software-2nd-Edition/... to get a feel for the mindset and methodologies and to help them understand what testing can and can't accomplish. "Lessons Learned in Software Testing", mentioned by another commenter, is another good resource. Lots of good anecdotes: http://www.amazon.com/Lessons-Learned-Software-Testing-Conte... Both are a bit dated in some ways ("Testing" has a…
……团队。如果软件测试人员在测试时遇到问题，那么客户在使用时也会遇到问题，公司在提供技术支持时同样会遇到问题。1. Kaner, Cem; James Bach; and Bret Pettichord. 2001. Lessons Learned in Software Testing. Wiley.
…groups. If the software tester has problems testing, then the customer will have problems using it, and the company will have problems supporting it. 1. Kaner, Cem; James Bach; and Bret Pettichord. 2001. Lessons Learned in Software Testing. Wiley.
来自维基百科：在《Lessons Learned in Software Testing》一书中，Cem Kaner、James Bach 和 Brett Pettichord 给出了该术语的起源：“smoke test（冒烟测试）这个说法源自电子硬件测试。当你插上一块新板子并通电时，如果你看到冒烟……
From Wikipedia: In Lessons Learned in Software Testing, Cem Kaner, James Bach, and Brett Pettichord provided the origin of the term: "The phrase smoke test comes from electronic hardware testing. You plug in a new board and turn on the power. If you see smoke…