……你的手机？把那些噪音关掉。2. 找一本你很期待去读的书。对我来说，就是一些科幻小说。我是通过 Netflix 的《爱，死亡和机器人》改编他的短篇《天鹰座裂隙之外》（Beyond the Aquila Rift）才发现阿拉斯泰尔·雷诺兹（Alastair Reynolds）的（https://en.wikipedia.org/wiki/Alastair_Reynolds）。我从他的短篇小说集开始看起，阅读投入产出比高得不可思议——短篇里最令人满足的世界观构建之一。它……
…your phone? Cut that noise. 2. Find a read that you are looking forward to. To me, this was some science fiction. I discovered https://en.wikipedia.org/wiki/Alastair_Reynolds via the adaptation of his Beyond the Aquila Rift story by Netflix' Love Death and Robots. I started with his short story collections which have an incredible reading-time-to-payoff ratio - some of the most satisfying world building in short form. It…
偏“硬”一点的科幻，但世界观构筑绝了——阿拉斯泰尔·雷诺兹（Alastair Reynolds）。我建议先从他的短篇入手——《银河之北》（Galactic North）是个不错的开始。或者《天鹰座裂隙之外》（Beyond the Aquila Rift）。长篇的话《太阳之屋》（House of Suns）很适合作为第一本入门。
A bit “harder” sci-fi but incredible world building - Alastair Reynolds. I recommend his short stories first - Galactic North is a good start. Or Beyond the Aquila Rift. House of Suns is a good first novel.
等等，啥？在哪个平行宇宙里银河系之外会“几乎没有科幻作品”啊？《透镜人》（Lensman）。整个《启示空间》（Revelation Space）系列。《天鹰座裂隙之外》（Beyond the Aquila Rift）。《游戏玩家》（Player of Games）。《代数家》（Algebraist）。《泰坦妖女》（Sirens of Titan）。《罗丹》（Perry Rhodan）。而且这还只是我随口想到的。发生在银河系外的科幻作品可不少（有神作也有烂作，我觉得上面列的两者都有 :)）……
Wait, what? In what universe is there "barely any science fiction" outside our galaxy? Lensman. The entire Revelation Space series. Beyond the Aquila Rift. Player of Games. Algebraist. Sirens of Titan. Perry Rhodan. And that's off the top of my head. There's quite a bit of SF (both good and trash, and I think the above list has both :) happening outside…
《太阳之屋》（House of Suns）——阿拉斯泰尔·雷诺兹写的科幻小说。《天鹰座裂隙之外》（Beyond the Aquila Rift），也是他的短篇小说集。世界观构筑棒极了。《苍穹浩瀚》（The Expanse）系列。还有基思·约翰斯通（Keith Johnstone）的《即兴！》（Impro!）。
House of Suns - sci-fi novel by Allastair Raymolds. Beyond the Aquila Rift, short stories, also by him. The world building is incredible. The Expanse Series. Impro! By Keith Johnstone
我推荐《太阳之屋》（House of Suns）。他的短篇小说集我也很喜欢——比如《天鹰座裂隙之外》（Beyond the Aquila Rift）。你有什么推荐吗？
I’d recommend House of Suns. I also love his short story collections - Beyond the Aquila Rift for example. What would be your recommendations?
……你的手机？把那些噪音关掉。2. 找一本你很期待去读的书。对我来说，就是一些科幻小说。我是通过 Netflix 的《爱，死亡和机器人》改编他的短篇《天鹰座裂隙之外》（Beyond the Aquila Rift）才发现阿拉斯泰尔·雷诺兹（Alastair Reynolds）的（https://en.wikipedia.org/wiki/Alastair_Reynolds）。我从他的短篇小说集开始看起，阅读投入产出比高得不可思议——短篇里最令人满足的世界观构建之一。它……
…your phone? Cut that noise. 2. Find a read that you are looking forward to. To me, this was some science fiction. I discovered https://en.wikipedia.org/wiki/Alastair_Reynolds via the adaptation of his Beyond the Aquila Rift story by Netflix' Love Death and Robots. I started with his short story collections which have an incredible reading-time-to-payoff ratio - some of the most satisfying world building in short form. It…
偏“硬”一点的科幻，但世界观构筑绝了——阿拉斯泰尔·雷诺兹（Alastair Reynolds）。我建议先从他的短篇入手——《银河之北》（Galactic North）是个不错的开始。或者《天鹰座裂隙之外》（Beyond the Aquila Rift）。长篇的话《太阳之屋》（House of Suns）很适合作为第一本入门。
A bit “harder” sci-fi but incredible world building - Alastair Reynolds. I recommend his short stories first - Galactic North is a good start. Or Beyond the Aquila Rift. House of Suns is a good first novel.
等等，啥？在哪个平行宇宙里银河系之外会“几乎没有科幻作品”啊？《透镜人》（Lensman）。整个《启示空间》（Revelation Space）系列。《天鹰座裂隙之外》（Beyond the Aquila Rift）。《游戏玩家》（Player of Games）。《代数家》（Algebraist）。《泰坦妖女》（Sirens of Titan）。《罗丹》（Perry Rhodan）。而且这还只是我随口想到的。发生在银河系外的科幻作品可不少（有神作也有烂作，我觉得上面列的两者都有 :)）……
Wait, what? In what universe is there "barely any science fiction" outside our galaxy? Lensman. The entire Revelation Space series. Beyond the Aquila Rift. Player of Games. Algebraist. Sirens of Titan. Perry Rhodan. And that's off the top of my head. There's quite a bit of SF (both good and trash, and I think the above list has both :) happening outside…
《太阳之屋》（House of Suns）——阿拉斯泰尔·雷诺兹写的科幻小说。《天鹰座裂隙之外》（Beyond the Aquila Rift），也是他的短篇小说集。世界观构筑棒极了。《苍穹浩瀚》（The Expanse）系列。还有基思·约翰斯通（Keith Johnstone）的《即兴！》（Impro!）。
House of Suns - sci-fi novel by Allastair Raymolds. Beyond the Aquila Rift, short stories, also by him. The world building is incredible. The Expanse Series. Impro! By Keith Johnstone
我看了《银河之北》、《天鹰座裂隙之外》和《太阳之屋》——全是阿拉斯泰尔·雷诺兹写的，每一本我都超级喜欢。
I read Galactic North, Beyond the Aquila Rift, and House of Suns - all by Alaistair Raynolds and loved all of them.