我喜欢读那种轻松、让人一口气停不下来的科幻或奇幻小说，因为能帮我在辛苦工作一天后放松解压。今年我最喜欢的几本：- VE Schwab 的《Vengeful》和《Vicious》- Scalzi 的《Collapsing Empire》（2017 年底出的，但也算接近 2018 年了）虽然不是 2018 年的新书，但对我来说既好玩又新鲜：- Pierce Brown 的《Red Rising》系列
I enjoy easy page-turner sci/fi or fantasy because it helps me unwind after a stressful day at work. Some of my favorites this year: - Vengeful and Vicious by VE Schwab - Collapsing Empire by Scalazi (late 2017, but close enough to 2018) Not released in 2018, but still fun and new to me this year. - The Red Rising series by Pierce Brown
《三体》（这本书八成会被频繁提起，而且绝对名副其实）。John Scalzi 的《倒塌的帝国》（The Collapsing Empire）。Pierce Brown 的《红魔崛起》（Red Rising）系列。读《三体》时我差点放弃了，因为开头有点慢热，而且很难看出故事要走向何方。但绝对值得……
Three Body Problem (this one's probably going to get mentioned a lot, and it absolutely deserves it). The Collapsing Empire by John Scalzi. Red Rising (series) by Pierce Brown. I almost gave up on Three Body Problem because it starts off a little slowly and it's difficult to see where the book is going. Absolutely worth it…
1) The Stories of Ibis by Hiroshi Yamamoto (my almost-annual re-reading) 2) The Collapsing Empire - John Scalzi 3) The Handmaid's Tale - Margaret Atwood I have a feeling the book I am reading now - Child 44 by Tom Rob Smith might have been on this list if I had finished it (and might still be tomorrow).
Blake Crouch 的《人生复本》（Dark Matter）是一本神作，剧情反转不断，有些地方相当黑暗。Dennis Taylor 的《我们是军团》（We Are Legion）非常轻松好读。John Scalzi 的《倒塌的帝国》（The Collapsing Empire）是一部太空歌剧，我读得挺爽的。
"Dark Matter" by Blake Crouch is an excellent read that has a lot of twists and turns. It's quite dark in places. "We Are Legion" by Dennis Taylor is a very light hearted and easy to read. "The Collapsing Empire" by John Scalzi is a space opera that I quite enjoyed.
我真没想到这种提问会在 HN 上有人理，更别提还上首页了！:) John Scalzi 的《倒塌的帝国》（Collapsing Empire）是我去年的最爱之一
I didn't think a question like this would get any attention on HN let alone hit the front page! :) Collapsing Empire by John Scalzi was one of my favourites last year
Kameron Hurley 的《军团之星》（The Stars are Legion）有些疯狂的脑洞，但缺乏我所期望的深度。Yoon Ha Lee 的《九狐方阵》（Ninefox Gambit）也挺棒——开头略显生涩但收尾极佳。Scalzi 的《倒塌的帝国》（Collapsing Empire）相当扎实，节奏也很好。在非 2017 年出版的书里，我读了 Hannu Rajaniemi 的《量子窃贼》（The Quantum Thief）——它可能是我今年读过的科幻里“新”点子最多的，……
The Stars are Legion by Kameron Hurley had some crazy ideas, but lacked some depth I was hoping for. Nine Fox Gambit by Yoon Ha Lee was also pretty good—had a rough start but ended well. Collapsing Empire by Scalzi was quite solid and well paced. Of books not released in 2017, I read The Quantum Thief by Hannu Rajaniemi—it probably had the most 'new' sci-fi ideas out of the books I read this year, which…
我喜欢读那种轻松、让人一口气停不下来的科幻或奇幻小说，因为能帮我在辛苦工作一天后放松解压。今年我最喜欢的几本：- VE Schwab 的《Vengeful》和《Vicious》- Scalzi 的《Collapsing Empire》（2017 年底出的，但也算接近 2018 年了）虽然不是 2018 年的新书，但对我来说既好玩又新鲜：- Pierce Brown 的《Red Rising》系列
I enjoy easy page-turner sci/fi or fantasy because it helps me unwind after a stressful day at work. Some of my favorites this year: - Vengeful and Vicious by VE Schwab - Collapsing Empire by Scalazi (late 2017, but close enough to 2018) Not released in 2018, but still fun and new to me this year. - The Red Rising series by Pierce Brown
《三体》（这本书八成会被频繁提起，而且绝对名副其实）。John Scalzi 的《倒塌的帝国》（The Collapsing Empire）。Pierce Brown 的《红魔崛起》（Red Rising）系列。读《三体》时我差点放弃了，因为开头有点慢热，而且很难看出故事要走向何方。但绝对值得……
Three Body Problem (this one's probably going to get mentioned a lot, and it absolutely deserves it). The Collapsing Empire by John Scalzi. Red Rising (series) by Pierce Brown. I almost gave up on Three Body Problem because it starts off a little slowly and it's difficult to see where the book is going. Absolutely worth it…
1) 山本弘的《艾比斯之梦》（我几乎每年都要重读一次） 2) 约翰·斯卡尔齐的《末日迷途》 3) 玛格丽特·阿特伍德的《使女的故事》 我有种预感，我现在正在读的这本书——汤姆·罗伯·史密斯的《44号孩子》，要是读完了的话可能也会上榜（说不定明天就加上了）。
1) The Stories of Ibis by Hiroshi Yamamoto (my almost-annual re-reading) 2) The Collapsing Empire - John Scalzi 3) The Handmaid's Tale - Margaret Atwood I have a feeling the book I am reading now - Child 44 by Tom Rob Smith might have been on this list if I had finished it (and might still be tomorrow).
Blake Crouch 的《人生复本》（Dark Matter）是一本神作，剧情反转不断，有些地方相当黑暗。Dennis Taylor 的《我们是军团》（We Are Legion）非常轻松好读。John Scalzi 的《倒塌的帝国》（The Collapsing Empire）是一部太空歌剧，我读得挺爽的。
"Dark Matter" by Blake Crouch is an excellent read that has a lot of twists and turns. It's quite dark in places. "We Are Legion" by Dennis Taylor is a very light hearted and easy to read. "The Collapsing Empire" by John Scalzi is a space opera that I quite enjoyed.
我真没想到这种提问会在 HN 上有人理，更别提还上首页了！:) John Scalzi 的《倒塌的帝国》（Collapsing Empire）是我去年的最爱之一
I didn't think a question like this would get any attention on HN let alone hit the front page! :) Collapsing Empire by John Scalzi was one of my favourites last year
Kameron Hurley 的《军团之星》（The Stars are Legion）有些疯狂的脑洞，但缺乏我所期望的深度。Yoon Ha Lee 的《九狐方阵》（Ninefox Gambit）也挺棒——开头略显生涩但收尾极佳。Scalzi 的《倒塌的帝国》（Collapsing Empire）相当扎实，节奏也很好。在非 2017 年出版的书里，我读了 Hannu Rajaniemi 的《量子窃贼》（The Quantum Thief）——它可能是我今年读过的科幻里“新”点子最多的，……
The Stars are Legion by Kameron Hurley had some crazy ideas, but lacked some depth I was hoping for. Nine Fox Gambit by Yoon Ha Lee was also pretty good—had a rough start but ended well. Collapsing Empire by Scalzi was quite solid and well paced. Of books not released in 2017, I read The Quantum Thief by Hannu Rajaniemi—it probably had the most 'new' sci-fi ideas out of the books I read this year, which…