…the address of the rest of the instruction – saves a few gates here and a register there. Computer history is marvellous – I’d recommend Tanenbaum’s “Structured Computer Organisation” and Siewiorek’s “Computer Structures”.
他的部分著作可以在他的网站上下载到 PDF：https://gordonbell.azurewebsites.net/gbvita.htm 我在斯坦福的一门体系结构课上用过《Computer Structures: Readings and Examples》，在一门创业课上用过《High Tech Ventures》。我总觉得 Digital Equipment Corp（DEC）是在他离开后陷入死亡螺旋的。作为一名志愿者，……
Some of his books are available in pdf on his website: https://gordonbell.azurewebsites.net/gbvita.htm I used Computer Structures:Readings and Examples in an architecture class, and High Tech Ventures in an entrepreneurial class at Stanford. I feel that Digital Equipment Corp entered a death spiral when he left. As a volunteer,…
Gordon Bell 和 Allen Newell 在 1971 年编写并撰写了《Computer Structures: Readings and Examples》，该书汇集了关于重大计算机系统的原始技术论文以及他们的评述。在线阅读地址：http://research.microsoft.com/en-us/um/people/gbell/Computer...……
Gordon Bell and Allen Newell edited wrote "Computer Structures: Readings and Examples" 1971, which is a collection of original technical papers and their commentary on significant computers. It is online at: http://research.microsoft.com/en-us/um/people/gbell/Computer...…
……Mudge 和 John McNamara；DEC，1978 年。（这本书挺容易以合理的价格淘到，网上甚至还有流传的 PDF，用你顺手的搜索引擎就能找到。）补充：另外可能让人感兴趣的还有 Gordon Bell 和 Allen Newell 写的《Computer Structures: Reading and Examples》（McGraw-Hill, Inc.，1971 年）。购买或查阅途径见上文。
…Mudge and John McNamara; DEC, 1978. (Quite common to find at a reasonable price, there are even some PDFs circulating, which may be found by your search engine of choice.) Edit: Maybe also of interest, "Computer Structures: Reading and Examples" by Gordon Bell and Allen Newell (McGraw-Hill, Inc., 1971). For availability, see above.
关于 Programma 101 的架构和内部结构的详细描述，可以在 Gordon Bell 和 Alan Newell 于 1971 年主编的《Computer Structures: Readings & Examples》一书第 19 章找到。它被收录进这本书，说明 Bell 和 Newell 认为它是一台真正的计算机，而不仅仅是一台可编程计算器。这里是……
A detailed description of the Programma 101 architecture and internals appears as Chapter 19 in the book Computer Structures: Readings & Examples edited by Gordon Bell and Alan Newell, 1971. Its presence in this book shows that Bell and Newell thought it was a real computer, not just a programmable calculator. Here is the…
根据 Gordon Bell 的《Computer Structures: Reading and Examples》，LGP-30 的最佳内存访问时间为 2.34 毫秒†。大多数指令需要两次内存访问（指令本身和操作数），这就意味着大约……
According to Gordon Bell's Computer Structures: Reading and Examples, the best-case memory access time of the LGP-30 was 2.34 milliseconds†. Most instructions required two memory accesses (the instruction itself, and an operand), which gives you around…
……指令其余部分的地址——这里省几个门电路，那里省一个寄存器。计算机发展史太奇妙了——我推荐 Tanenbaum 的《Structured Computer Organisation》和 Siewiorek 的《Computer Structures》。
…the address of the rest of the instruction – saves a few gates here and a register there. Computer history is marvellous – I’d recommend Tanenbaum’s “Structured Computer Organisation” and Siewiorek’s “Computer Structures”.
他的部分著作可以在他的网站上下载到 PDF：https://gordonbell.azurewebsites.net/gbvita.htm 我在斯坦福的一门体系结构课上用过《Computer Structures: Readings and Examples》，在一门创业课上用过《High Tech Ventures》。我总觉得 Digital Equipment Corp（DEC）是在他离开后陷入死亡螺旋的。作为一名志愿者，……
Some of his books are available in pdf on his website: https://gordonbell.azurewebsites.net/gbvita.htm I used Computer Structures:Readings and Examples in an architecture class, and High Tech Ventures in an entrepreneurial class at Stanford. I feel that Digital Equipment Corp entered a death spiral when he left. As a volunteer,…
Gordon Bell 和 Allen Newell 在 1971 年编写并撰写了《Computer Structures: Readings and Examples》，该书汇集了关于重大计算机系统的原始技术论文以及他们的评述。在线阅读地址：http://research.microsoft.com/en-us/um/people/gbell/Computer...……
Gordon Bell and Allen Newell edited wrote "Computer Structures: Readings and Examples" 1971, which is a collection of original technical papers and their commentary on significant computers. It is online at: http://research.microsoft.com/en-us/um/people/gbell/Computer...…
……Mudge 和 John McNamara；DEC，1978 年。（这本书挺容易以合理的价格淘到，网上甚至还有流传的 PDF，用你顺手的搜索引擎就能找到。）补充：另外可能让人感兴趣的还有 Gordon Bell 和 Allen Newell 写的《Computer Structures: Reading and Examples》（McGraw-Hill, Inc.，1971 年）。购买或查阅途径见上文。
…Mudge and John McNamara; DEC, 1978. (Quite common to find at a reasonable price, there are even some PDFs circulating, which may be found by your search engine of choice.) Edit: Maybe also of interest, "Computer Structures: Reading and Examples" by Gordon Bell and Allen Newell (McGraw-Hill, Inc., 1971). For availability, see above.
关于 Programma 101 的架构和内部结构的详细描述，可以在 Gordon Bell 和 Alan Newell 于 1971 年主编的《Computer Structures: Readings & Examples》一书第 19 章找到。它被收录进这本书，说明 Bell 和 Newell 认为它是一台真正的计算机，而不仅仅是一台可编程计算器。这里是……
A detailed description of the Programma 101 architecture and internals appears as Chapter 19 in the book Computer Structures: Readings & Examples edited by Gordon Bell and Alan Newell, 1971. Its presence in this book shows that Bell and Newell thought it was a real computer, not just a programmable calculator. Here is the…
根据 Gordon Bell 的《Computer Structures: Reading and Examples》，LGP-30 的最佳内存访问时间为 2.34 毫秒†。大多数指令需要两次内存访问（指令本身和操作数），这就意味着大约……
According to Gordon Bell's Computer Structures: Reading and Examples, the best-case memory access time of the LGP-30 was 2.34 milliseconds†. Most instructions required two memory accesses (the instruction itself, and an operand), which gives you around…