…法律——他那本《Machinery of Freedom》里的这一章是个了解理论案例的绝佳起点：http://www.daviddfriedman.com/Libertarian/Machinery_of_Freed... （我也推荐 Bruce L. Benson 写的《The Enterprise of Law: Justice Without The State》这本书：http://www.amazon.com/The-Enterprise-Law-Justice-Without/dp/... ）
…law - this chapter of his book Machinery of Freedom is a good starting point on the theoretical case: http://www.daviddfriedman.com/Libertarian/Machinery_of_Freed... (I also recommend the book _The Enterprise of Law: Justice Without The State_ by Bruce L. Benson: http://www.amazon.com/The-Enterprise-Law-Justice-Without/dp/... )
…看法不同，可能是因为他们比一个8岁小孩想得更深。也许他们研究过这件事背后的历史或经济学。为了平复你的大惊小怪，我推荐读读 Bruce Benson 的《The Enterprise of Law: Justice Without The State》：http://www.amazon.com/The-Enterprise-Law-Justice-Without/dp/... ，或许还有 David Friedman 的《The Machinery of Freedom: Guide to a Radical Capitalism》…
…differently might do so because they've thought more about it than an 8-year-old. Perhaps they've looked into the history or the economics of the situation. To remedy your amazement I recommend reading _The Enterprise of Law: Justice Without The State_ by Bruce Benson: http://www.amazon.com/The-Enterprise-Law-Justice-Without/dp/... And also perhaps _The Machinery of Freedom: Guide to a Radical Capitalism_ by David Friedman…
…闯进你家把你家婴儿点着，反而更有可能表现得礼貌、讲理且乐于助人。如果你想深入了解这两种方式的具体运作机制，我推荐你看一本叫《The Enterprise of Law: Justice Without The State》的书，它相当详尽地阐述了我们的体制在多大程度上“已经”依赖于那些成功却被忽视的自由市场供给，比如警察、消防部门、法院以及其他…
…to bust into your house and set your baby on fire and much more likely to be polite and reasonable and helpful. If you want more info on how either of those work, I recommend to you a book called The Enterprise of Law: Justice Without The State that goes into a fair amount of detail on how much our system ALREADY relies on successful but overlooked free-market provision of police, fire departments, courts and other…
…历史上，现代这种“警察-检察官主导、受害者毫无发言权”的刑事指控模式其实是相对较新的产物。处理刑法还有其他路径；更多相关内容，我建议你参考 Bruce Benson 的《Enterprise of Law》。
…history, the modern police-prosecutor, victim-has-no-say approach to criminal charges is a relatively modern phenomenon. There are other ways to approach criminal law; I'd refer you to Bruce Benson's "Enterprise of Law" for more on that.
…关于法律和治安，那么真正的私立监狱不仅会少得多，而且跟文章里说的完全不是一码事。里面有些犯罪统计数据已经过时了，但 Benson 的《The Enterprise of Law》是一本帮助理解这里面问题的好书。在联邦监狱推行私有化之前（大概在70年代），里面的条件极其恶劣。如果重新回到那个体制…
…on law and policing, then truly private prisons would both be way less common and nothing at all like what's talked about in the article. Some of the statistics on crime are outdated but Benson's The Enterprise of Law is a great book to look at understanding the problem here. Conditions were so terrible before the move for privatization in federal prisons (sometime in the 70's). With a move back toward that system…
…法律——他那本《Machinery of Freedom》里的这一章是个了解理论案例的绝佳起点：http://www.daviddfriedman.com/Libertarian/Machinery_of_Freed... （我也推荐 Bruce L. Benson 写的《The Enterprise of Law: Justice Without The State》这本书：http://www.amazon.com/The-Enterprise-Law-Justice-Without/dp/... ）
…law - this chapter of his book Machinery of Freedom is a good starting point on the theoretical case: http://www.daviddfriedman.com/Libertarian/Machinery_of_Freed... (I also recommend the book _The Enterprise of Law: Justice Without The State_ by Bruce L. Benson: http://www.amazon.com/The-Enterprise-Law-Justice-Without/dp/... )
…看法不同，可能是因为他们比一个8岁小孩想得更深。也许他们研究过这件事背后的历史或经济学。为了平复你的大惊小怪，我推荐读读 Bruce Benson 的《The Enterprise of Law: Justice Without The State》：http://www.amazon.com/The-Enterprise-Law-Justice-Without/dp/... ，或许还有 David Friedman 的《The Machinery of Freedom: Guide to a Radical Capitalism》…
…differently might do so because they've thought more about it than an 8-year-old. Perhaps they've looked into the history or the economics of the situation. To remedy your amazement I recommend reading _The Enterprise of Law: Justice Without The State_ by Bruce Benson: http://www.amazon.com/The-Enterprise-Law-Justice-Without/dp/... And also perhaps _The Machinery of Freedom: Guide to a Radical Capitalism_ by David Friedman…
…闯进你家把你家婴儿点着，反而更有可能表现得礼貌、讲理且乐于助人。如果你想深入了解这两种方式的具体运作机制，我推荐你看一本叫《The Enterprise of Law: Justice Without The State》的书，它相当详尽地阐述了我们的体制在多大程度上“已经”依赖于那些成功却被忽视的自由市场供给，比如警察、消防部门、法院以及其他…
…to bust into your house and set your baby on fire and much more likely to be polite and reasonable and helpful. If you want more info on how either of those work, I recommend to you a book called The Enterprise of Law: Justice Without The State that goes into a fair amount of detail on how much our system ALREADY relies on successful but overlooked free-market provision of police, fire departments, courts and other…
…历史上，现代这种“警察-检察官主导、受害者毫无发言权”的刑事指控模式其实是相对较新的产物。处理刑法还有其他路径；更多相关内容，我建议你参考 Bruce Benson 的《Enterprise of Law》。
…history, the modern police-prosecutor, victim-has-no-say approach to criminal charges is a relatively modern phenomenon. There are other ways to approach criminal law; I'd refer you to Bruce Benson's "Enterprise of Law" for more on that.
…关于法律和治安，那么真正的私立监狱不仅会少得多，而且跟文章里说的完全不是一码事。里面有些犯罪统计数据已经过时了，但 Benson 的《The Enterprise of Law》是一本帮助理解这里面问题的好书。在联邦监狱推行私有化之前（大概在70年代），里面的条件极其恶劣。如果重新回到那个体制…
…on law and policing, then truly private prisons would both be way less common and nothing at all like what's talked about in the article. Some of the statistics on crime are outdated but Benson's The Enterprise of Law is a great book to look at understanding the problem here. Conditions were so terrible before the move for privatization in federal prisons (sometime in the 70's). With a move back toward that system…