转向灯是汽车的表情
Turn signals are the facial expressions of automobiles
Donald A. Norman · 初版 1992 年
1人推荐
3位读者提及
3次提及
几十年来，Don Norman 一直用通俗生动的语言解读器物，剖析日常所见之物是如何被制造出来并加以改良的。在这场敏锐、深刻且趣味盎然的设计探索中，Norman 揭开了那些旨在便利我们生活的造物的神秘面纱。从水龙头、飞机驾驶舱到“real time”的概念以及记忆的未来，这场广泛的科技之旅为我们带来了全新视角，揭示了身边的各种 gadgets 是如何影响我们生活的。Donald A. Norman 深入探讨了人类生活在一个似乎仅为自身而存在的科技所主导的世界中的困境
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
唐·诺曼（Donald Norman）的《设计心理学》（The Design of Everyday Things）[1] 和《Turn Signals Are the Facial Expressions of Automobiles》[2] 是关于物理世界与“计算机”领域人机界面的必读经典。[1] http://www.jnd.org/books.html#33 [2] http://www.jnd.org/books.html#34
Donald Norman's The Design of Everyday Things [1] and Turn Signals Are the Facial Expressions of Automobiles [2] are must-read classics about human interfaces in both physical and "computer" realms. [1] http://www.jnd.org/books.html#33 [2] http://www.jnd.org/books.html#34
……自动驾驶汽车：它们必须通过某种图灵测试。你举了一个我们在开车时经常会做的绝佳例子：尝试去读懂司机的意图。唐·诺曼曾写过一本书叫《转向灯是汽车的面部表情》（Turn Signals are the Facial Expressions of Automobiles），但实际情况远不止于此。我们通过驾驶的“肢体语言”来推测司机的意图。我认为短期内最好的情况是，人们会像你刚才那样为笨拙的机器人找借口。但长远来看……
…self-driving cars: they have to pass a kind of Turing test. You have a good example of something we do all the time when driving: try to read the mind of the driver. Don Norman wrote a book titled, "Turn Signals are the Facial Expressions of Automobiles", but it goes well beyond that. We use the "body language" of driving to infer driver intent. I think the best short-term case is that people make excuses for the dumb robot as you do here. But a very…
还有那本名字起得很逗、但发人深省的《Turn Signals Are The Facial Expressions Of Automobiles》。
And the amusingly titled but provocative Turn Signals Are The Facial Expressions Of Automobiles.