让我们变聪明的事物
Things That Make Us Smart
Donald A. Norman · 初版 1993 年
4人推荐
6位读者提及
9次提及
富有洞察力而又别出心裁，兼具深厚智慧与通俗易懂，Don Norman 数十年来一直在探索我们这个世界的设计，探究人类与机器之间这种复杂的关系。在这部经过全面修订和更新的开创性著作中，Norman 为我们迈出第一步提供了指引：要求对我们日常使用的机器进行以人为中心的设计重塑。人类一直以来都借助物体来扩展自身的认知能力，从掰着手指计数到设计庞大的超级计算机。但先进技术的作用远不止于协助记忆——我们创造的机器开始
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
我依稀记得几年前在网上读到过相关内容，但我知道有两本书探讨了这个想法：唐纳德·诺曼（Donald Norman）的《Things That Make Us Smart》和 Andy Clark 的《Natural-born Cyborgs》。
I vaguely remember reading something on the Web years ago, but there are two books I know of that discuss this idea: Donald Norman's Things That Make Us Smart and Andy Clark's Natural-born Cyborgs.
我强烈推荐《Things that Make Us Smart》：http://www.amazon.com/Things-That-Make-Smart-Attributes/dp/0...，“Defending Human attributes int he age of the Machine”（在机器时代捍卫人类特质）。对 IA 或 AI 感兴趣的人都不妨一读。
I highly recommend Things that Make Us Smart: http://www.amazon.com/Things-That-Make-Smart-Attributes/dp/0... "Defending Human attributes int he age of the Machine". Great read for anyone interested in IA or AI.
吐槽得漂亮。我非常理解你的不安。小的时候，我读过并十分认同 Postman 的《技术垄断》（Technopoly），以及 Norman 的《设计心理学》（The Psychology of Everyday Things）和《让人们变聪明的事情》（Things That Make Us Smart，等等）。这些书把我从一个技术狂热者转变成了一个人文主义者。从那以后我的心态就一路走低。“我们并不是我们使用的机器。”Elon Musk 在参加 Joe Rogan 播客时重复过一句非常聪明的话……
Good rant. I'm very sympathetic to your dis-ease. As a kid, I read and embraced Postman's Technolopy and Norman's Psychology of Everyday Things, Things That Make Us Smart (for starters). Transmuted me from a technophile into a humanist. It's been downhill for me ever since. "We are not the machines we use." Elon Musk repeated something very smart during his Joe Rogan…
关于赛博格，没错，而且……《Continuity of the Mind》听起来像是对 Norman 的《Things That Make Us Smart》和麦克卢汉的《理解媒介》（Understanding Media）的补充与更新。https://www.amazon.com/Things-That-Make-Smart-Attributes/dp/... https://www.amazon.com/Understanding-Media-Extensions-Marsha... ——我们极客真是大饱眼福……
re cyborgs Yes, and... "Continuity of the Mind" sounds complimentary to, an update to, Norman's Things That Make Us Smart and McLuhan's Understanding Media. https://www.amazon.com/Things-That-Make-Smart-Attributes/dp/... https://www.amazon.com/Understanding-Media-Extensions-Marsha... -- We geeks are truly well served…
再给 POET 投一票。我目前正在读他的另一本书——《Things That Make us Smart: Defending Human Attributes in the Age of the Machine》。推荐。（http://www.jnd.org/books.html#40）
Another vote for POET. I'm currently reading another of his books - Things That Make us Smart: Defending Human Attributes in the Age of the Machine. Recommended. (http://www.jnd.org/books.html#40)
Donald Norman 在《Things That Make Us Smart》中指出，区分教育和娱乐虽非不可能，但确实很难。艺术品就像证明或设计一样，属于表现性的产出。然后就是将其变为现实的材料科学……
Donald Norman in "Things That Make Us Smart" points out distinguishing between education and entertainment is not impossible but difficult. Artworks are performance outputs like proofs or designs. Then there are material sciences of their realizations…