定义视觉
Defining vision
Joel Brinkley · 初版 1997 年
5人推荐
5位读者提及
7次提及
HDTV——数字高清晰度电视——是一项影响极其深远的发明，以至于大多数人至今仍无法完全理解其全部意义。但新一代电视机已经陆续摆上货架，我们正置身于一场电视业的革命之中。在 Defining Vision 中，普利策奖得主 Joel Brinkley 带我们深入了解 HDTV 的诞生历程，走入全球几家顶尖高科技公司为争夺价值数十亿美元的巨大奖项而展开的惊心动魄的竞争。Brinkley 从这场竞赛的大后方——实验室与董事会深处——讲述了这一切。在那里，各怀心计的角逐者们
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
如果你想更全面（虽然有点枯燥）地了解我们是如何从 NHK 的 MUSE 发展到美国的 NTSC-8VSB / MPEG-2 系统的，那么《Defining Vision: How Broadcasters Lured the Government into Inciting a Revolution in Television》这本书是个不错的资源：https://www.amazon.com/Defining-Vision-Broadcasters-Governme... 简而言之（TLDR）就是美国花了太特么……
If you want a more complete (although dry) overview of how we got from NHK's MUSE to the USA's NTSC-8VSB / MPEG-2 system, the book Defining Vision: How Broadcasters Lured the Government into Inciting a Revolution in Television is a good resource: https://www.amazon.com/Defining-Vision-Broadcasters-Governme... The TLDR is that the USA took so damn…
……消费者。然而整个转型必须在极其庞大的层面上进行统筹规划。我建议任何对此话题感兴趣的人，尤其是想知道我们究竟是如何迎来 HDTV 的人，去读一本很棒的小书，名叫《Defining Vision》：http://www.amazon.com/Defining-Vision-Broadcasters-Governmen... 我就提一个小料，可能会让不少读者直接跑去下单：我们还得为此感谢唐纳德·拉姆斯菲尔德（Donald Rumsfeld）。没错，就是那个……
…consumers. Yet the entire transition had to be engineered at a massive level. I'd recommend anyone interested in the subject and, in particular, how it is that we got HDTV, read a nice little book titled "Defining Vision": http://www.amazon.com/Defining-Vision-Broadcasters-Governmen... I'll just mention a tid-bit that might have a bunch of readers go off and buy it: We have to thank Donald Rumsfeld for it. Yes, that…
……但他们不会立刻换届，因为他们的任期是 5 年一届。参见 <http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Communications_Commissi.... 在这种背景下，乔尔·布林克利（Joel Brinkley）写的关于美国广播 HDTV 发展史的《Defining Vision》很值得一读。另外，历史有力地表明，共和党（GOP）的政治说辞纯属一派胡言（a load of dingo's kidneys）。你真信那些鬼话？你有任何佐证……
…But they don't turn over immediately, since they're appointed at 5-year intervals. See <http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Communications_Commissi.... Worth reading in this context Joel Brinkley's "Defining Vision", about the history of broadcast HDTV in the US. Also, history strongly suggests that the GOP's political rhetoric is a load of dingo's kidneys. Do you honestly believe that stuff? Do you have any corroborating…
如果你失眠的话，我推荐大卫·布林克利（David Brinkley）的书《Defining Vision : How Broadcasters Lured the Government into Inciting a Revolution in Television》。它记录了美国最终确立 ATSC 标准那段极其混乱曲折的过程。虽然有点枯燥，但也挺有意思的。……
If you're an insomniac, I recommend David Brinkley's book "Defining Vision : How Broadcasters Lured the Government into Inciting a Revolution in Television" It's an account of the incredibly messy process that got us the ATSC standard in the USA. A little dry but a little interesting.…
……国家安全、五角大楼、美国国会，甚至还有唐纳德·拉姆斯菲尔德本人（中情局与国防部长）。我大概二十年前读过的一本书对此有非常详尽的记录：https://www.amazon.com/Defining-Vision-Broadcasters-Governme... 书名就足够引人入胜了：《Defining Vision: How Broadcasters Lured the Government into Inciting a Revolution in Television》。我在这里三言两语根本讲不透。我先……
…national security, the Pentagon, US Congress and none other than Donald Rumsfeld (CIA and Defense Secretary). The story is well chronicled in a book I read about twenty years ago: https://www.amazon.com/Defining-Vision-Broadcasters-Governme... The title is intriguing enough: "Defining Vision: How Broadcasters Lured the Government into Inciting a Revolution in Television" I can't possibly do it justice here. I'll…
……电视”。说真的。大概二十年前我自己得知这件事时也惊呆了。这是他在政府体制外、身处私营行业时促成的。有本很棒的小书叫《Defining Vision》，讲的是美国以及全世界如何迈向 HD TV 的，读起来超级有意思。这是一本绝佳的书，深入揭示了促成 HDTV 诞生的技术、商业和政治幕后运作与妥协（sausage making）。想象一下当时我有多震惊，当……
…television". Seriously. I was floored when I learned this myself about twenty years ago. He did this outside of government, when he was in private industry. There's a wonderful little book titled "Defining Vision" that is a super interesting read about how the US, and the world, moved to HD TV. It's a great book about the tech, business and political sausage making that got HDTV going. Imagine my surprise when…