赎罪
Atonement
Ian McEwan · 初版 2001 年
2人推荐
6位读者提及
6次提及
Atonement 是英国作家 Ian McEwan 于 2001 年出版的元小说。故事设定在三个历史时期：1935 年的英格兰、二战时期的英格兰与法国，以及当代的英格兰。小说讲述了一名上流社会女孩半出于天真的过失如何毁掉了数个人的生活、她在此过失阴影下度过的成年岁月，以及对写作本质的省思。该作被公认为 McEwan 最出色的作品之一，入围了 2001 年布克小说奖决选名单。2010 年，Time 杂志将其列入 1923 年以来百部最伟大英文小说榜单。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……加西亚·马尔克斯；C·S·刘易斯的《痛苦的奥秘》（The Problem Of Pain）；J·M·库切的《耻》（Disgrace）；考麦克·麦卡锡的《路》（The Road）；考麦克·麦卡锡的《血色子午线》（Blood Meridian）；埃尔弗里德·耶利内克的《钢琴教师》（The Piano Teacher）；斯蒂芬·金的《写作这回事》（On Writing）；伊恩·麦克尤恩的《赎罪》（Atonement）；米洛拉德·帕维奇的《哈扎尔辞典》（Dictionary Of The Khazars）；伏尔泰的《老实人》（Candide）；奥克塔维奥·帕斯的《孤独的迷宫》（The Labyrinth Of Solitude）。我今天刚读完最后一本。读读这句：所有人，……
…Garcia Marquez The Problem Of Pain by C S Lewis Disgrace by J M Coetzee The Road by Cormac McCarthy Blood Meridian by Cormac McCarthy The Piano Teacher by Elfriede Jelinek On Writing by Stephen King Atonement by Ian McEwan Dictionary Of The Khazars by Milorad Pavic Candide by Voltaire The Labyrinth Of Solitude | Life And Thought In Mexico by Ocavio Paz I finished that last one today. Read this: All men,…
……1900年——然而其中很多都是所谓的“经典经典”，我甚至得给它打上嘲讽的双引号。你是想读那些老古董，还是想读优秀的现代小说？在我看来，优秀的现代小说已经超越了过去，比如伊恩·麦克尤恩的《赎罪》（Atonement）、罗伯逊·戴维斯的大部分作品、厄休拉·勒古恩比较优秀的小说（比如《地海传说》），或者卡洛斯·鲁依斯·萨丰近期的作品（情节极其紧凑引人入胜），亦或是翁贝托·埃科的《……
…1900—yet a lot of it is part of the "canon," that I have to put scare quotes around. Do you want to read that, or excellent modern novels that have, in my view, improved on what has been, like Ian McEwan's Atonement, or most of Robertson Davies' work, or Ursula K. Le Guin's better novels (like Earthsea), or Carlos Ruiz Zafon's recent novels (which are very highly plotted and very fascinating), or Umberto Eco's The…
> 电影《水泥花园》提个小细节，其实这是 Ian McEwan 写的书。他还写过《爱无可忍》（Enduring Love）和《赎罪》（Atonement，改编的电影也很棒）。https://en.wikipedia.org/wiki/The_Cement_Garden https://en.wikipedia.org/wiki/Ian_McEwan
> film Cement Garden A minor point, but it's a book by Ian McEwan. He also wrote Enduring Love and Atonement (also great films). https://en.wikipedia.org/wiki/The_Cement_Garden https://en.wikipedia.org/wiki/Ian_McEwan
我没读过《像我这样的机器》（Machines Like Me），但《赎罪》（Atonement）是我一直最喜欢的小说之一。给你个概念，我的口味大致偏向 19 世纪末和 20 世纪初的作家。麦克尤恩的风格让我想起那个时期的英国作家，……
I haven't read Machines Like Me, but Atonement is one of my all-time favorite novels. To give you an idea of my general tastes, I'm drawn towards late 19th and early 20th century writers. McEwan's style reminds me of English writers in that period,…
……回答正确！7. 大卫·福斯特·华莱士——我猜的是加迪斯，但这个完全说得通。给部分分。8. 马塞尔·普鲁斯特——回答正确！9. 盖斯凯尔夫人——回答正确！10. 伊恩·麦克尤恩——部分分；在亨利·詹姆斯之后我猜的是《赎罪》（Atonement）。11. E·M·福斯特——回答正确！12. 考麦克·麦卡锡——回答正确！13. P·G·伍德豪斯——回答正确！14. 艾伦·贝内特——我猜的契诃夫/奥斯本，所以答错了。15. 简·奥斯汀——回答正确！……
…Correct! 7. David Foster Wallace – I guessed Gaddis, but this makes perfect sense. Partial credit. 8. Marcel Proust – Correct! 9. Mrs. Gaskell – Correct! 10. Ian McEwan – Partial credit; I guessed Atonement after Henry James. 11. E. M. Forster – Correct! 12. Cormac McCarthy – Correct! 13. P. G. Wodehouse – Correct! 14. Alan Bennett – I guessed Chekhov/Osborne, so I missed this. 15. Jane Austen – Correct!…
50. 《赎罪》（Atonement）—— 伊恩·麦克尤恩
50. Atonement – Ian McEwan