说到脊柱和版权问题：在 K W Jeter 精彩的黑暗赛博朋克小说《黑色小说》（Noir）中，盗窃知识产权被视为剥夺生计、等同于谋杀，因此侵犯版权者的惩罚是被活生生抽掉脊髓，制成……
Speaking of spines and copyright issues: In K W Jeter's excellent dark cyberpunk novel "Noir", intellectual property theft is viewed as literally killing people by removing their livelihood, so copyright violators were punished by having their still-living spinal cords stripped out and made into…
……而且毫无道理地乐观。文奇的《真名实姓》（True Names）非常拔尖。在 AI 方面也许是《当 HARLIE 成为一体》（When H.A.R.L.I.E. Was One）。好玩的《爆脑》（Headcrash），Pat Cadigan 的作品，如果你想看看情况能变得多糟，Jeter 极其带感的反乌托邦小说《黑色小说》（Noir）绝对是个心头好。Walter Jon Williams 的《硬线》（Hardwired），不过那本已经读过很久了。
…and senselessly optimistic. Vinge's "True Names" stands out. Maybe When H.A.R.L.I.E. Was One for the AI side of things. The amusing Headcrash, writings by Pat Cadigan, Jeter's deliciously dystopian Noir is a favorite if you want to see how bad it might get. Hardwired, by Walter Jon Williams, but that one has been a while.
我之前发过的一篇关于脊髓和高保真音乐的帖子：https://news.ycombinator.com/item?id=18750902 说到脊柱和版权问题：在 K W Jeter 精彩的黑暗赛博朋克小说《黑色小说》（Noir）中，盗窃知识产权被视为剥夺生计、等同于谋杀，因此侵犯版权者的惩罚是被活生生抽掉脊髓，制成……
Something I posted earlier about spinal cords and high fidelity music: https://news.ycombinator.com/item?id=18750902 Speaking of spines and copyright issues: In K W Jeter's excellent dark cyberpunk novel "Noir", intellectual property theft is viewed as literally killing people by removing their livelihood, so copyright violators were punished by having their still-living spinal cords stripped out and made into…
……基于一本史诗级著作，由 PKD 敬重的朋友兼作家撰写，他也写过其他几本好书。顺便说一句，也去看看《阿德博士》（Dr. Adder）和 K. W. Jeter 的其他书吧！尤其是《黑色小说》（Noire），里面有拿侵犯版权者的活脊柱做成的 Hi-Fi 线缆。（建议你买正版，别盗版了！）https://en.wikipedia.org/wiki/Blade_Runner_2:_The_Edge_of_Hu...…
…on an epic book, and written by a friend and author PKD respected, who's written some other excellent books. And while you're at it, check out Dr. Adder and K. W. Jeter's other books too! Especially Noire, for its hi-fi cables made out of the still-living spinal columns of copyright violators. (I suggest you buy a copy and don't pirate it!) https://en.wikipedia.org/wiki/Blade_Runner_2:_The_Edge_of_Hu...…
说到高品质的“怪兽线”（Monstrous Cables）和严苛的法律惩罚：K. W. Jeter 写过一部赛博朋克小说《黑色小说》（Noir, 1998），里面的侦探主角主要工作就是干掉侵犯版权的人，好把他们还活着的脊髓做进 Hi-Fi 系统的线缆里：https://news.ycombinator.com/item?id=15668069…
Speaking of high quality "Monstrous Cables" and draconian legal remedies: there's K. W. Jeter's Noir (1998), a Cyberpunk novel whose detective protagonist's main job is killing copyright violators so that their still-living spinal cords may be incorporated into hi-fi system cables: https://news.ycombinator.com/item?id=15668069…
KW Jeter 写的《黑色小说》（Noir）https://en.wikipedia.org/wiki/Noir_(novel) 我的用户名可不是巧合。
Noir by KW Jeter https://en.wikipedia.org/wiki/Noir_(novel) My username isn't a co-incidence.
说到脊柱和版权问题：在 K W Jeter 精彩的黑暗赛博朋克小说《黑色小说》（Noir）中，盗窃知识产权被视为剥夺生计、等同于谋杀，因此侵犯版权者的惩罚是被活生生抽掉脊髓，制成……
Speaking of spines and copyright issues: In K W Jeter's excellent dark cyberpunk novel "Noir", intellectual property theft is viewed as literally killing people by removing their livelihood, so copyright violators were punished by having their still-living spinal cords stripped out and made into…
……而且毫无道理地乐观。文奇的《真名实姓》（True Names）非常拔尖。在 AI 方面也许是《当 HARLIE 成为一体》（When H.A.R.L.I.E. Was One）。好玩的《爆脑》（Headcrash），Pat Cadigan 的作品，如果你想看看情况能变得多糟，Jeter 极其带感的反乌托邦小说《黑色小说》（Noir）绝对是个心头好。Walter Jon Williams 的《硬线》（Hardwired），不过那本已经读过很久了。
…and senselessly optimistic. Vinge's "True Names" stands out. Maybe When H.A.R.L.I.E. Was One for the AI side of things. The amusing Headcrash, writings by Pat Cadigan, Jeter's deliciously dystopian Noir is a favorite if you want to see how bad it might get. Hardwired, by Walter Jon Williams, but that one has been a while.
我之前发过的一篇关于脊髓和高保真音乐的帖子：https://news.ycombinator.com/item?id=18750902 说到脊柱和版权问题：在 K W Jeter 精彩的黑暗赛博朋克小说《黑色小说》（Noir）中，盗窃知识产权被视为剥夺生计、等同于谋杀，因此侵犯版权者的惩罚是被活生生抽掉脊髓，制成……
Something I posted earlier about spinal cords and high fidelity music: https://news.ycombinator.com/item?id=18750902 Speaking of spines and copyright issues: In K W Jeter's excellent dark cyberpunk novel "Noir", intellectual property theft is viewed as literally killing people by removing their livelihood, so copyright violators were punished by having their still-living spinal cords stripped out and made into…
……基于一本史诗级著作，由 PKD 敬重的朋友兼作家撰写，他也写过其他几本好书。顺便说一句，也去看看《阿德博士》（Dr. Adder）和 K. W. Jeter 的其他书吧！尤其是《黑色小说》（Noire），里面有拿侵犯版权者的活脊柱做成的 Hi-Fi 线缆。（建议你买正版，别盗版了！）https://en.wikipedia.org/wiki/Blade_Runner_2:_The_Edge_of_Hu...…
…on an epic book, and written by a friend and author PKD respected, who's written some other excellent books. And while you're at it, check out Dr. Adder and K. W. Jeter's other books too! Especially Noire, for its hi-fi cables made out of the still-living spinal columns of copyright violators. (I suggest you buy a copy and don't pirate it!) https://en.wikipedia.org/wiki/Blade_Runner_2:_The_Edge_of_Hu...…
说到高品质的“怪兽线”（Monstrous Cables）和严苛的法律惩罚：K. W. Jeter 写过一部赛博朋克小说《黑色小说》（Noir, 1998），里面的侦探主角主要工作就是干掉侵犯版权的人，好把他们还活着的脊髓做进 Hi-Fi 系统的线缆里：https://news.ycombinator.com/item?id=15668069…
Speaking of high quality "Monstrous Cables" and draconian legal remedies: there's K. W. Jeter's Noir (1998), a Cyberpunk novel whose detective protagonist's main job is killing copyright violators so that their still-living spinal cords may be incorporated into hi-fi system cables: https://news.ycombinator.com/item?id=15668069…