西班牙的乞丐
Beggars in Spain
Nancy Kress · 初版 1991 年
13人推荐
20位读者提及
22次提及
为什么值得读
- 斩获雨果奖与星云奖两大科幻殊荣
- 设定极致的产前基因编辑及24小时巅峰工作者
- 深入探讨特权基因人群与常人间激烈的阶层政治
在一个极其微小的优势就能决定成败的世界里，Leisha Camden 美丽且聪慧过人……她属于不断壮大的人群——经过基因改造而完全不需要睡眠的新人类。Leisha 与其他“Sleepless”曾被视为有趣的异常个体，如今却沦为弃民——成为盲目仇恨、政治打压以及令人震惊的暴民暴力的受害者，这些势力企图将他们驱逐出人类社会……甚至最终驱离地球。然而，面对一个既嫉妒又畏惧其“天赋”的世界，Leisha Camden 依然选择留下来——一个……
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
Nancy Kress 写的一部极棒的小说《Beggars in Spain》（西班牙乞丐）从一个稍有不同的视角讲述了类似的故事。它把雨果奖和星云奖都拿了个遍。http://www.goodreads.com/book/show/68333.Beggars_in_Spain
A similar story is told from a somewhat different perspective in Beggars in Spain, an excellent novel by Nancy Kress. It won both the Hugo and Nebula awards. http://www.goodreads.com/book/show/68333.Beggars_in_Spain
> 为什么不用这种能力来分泌化学物质，让自己获得更强的自控力呢？如果你还没看过的话，你可能会很喜欢 Nancy Kress 的《Beggars in Spain》。它讲的不是成年人嗑促智药（聪明药），而是把产前基因编辑推向了极致：第一代“无眠者”，这群孩子完全不需要睡觉，能 24/7 全天候保持在巅峰状态……
> Why not use this power to secrete chemicals that help you gain more control over yourself? If you haven't tried it yet, you might be a fan of Nancy Kress' Beggars in Spain. Instead of adult use of nootropics, it deals with prenatal gene editing taken to the extreme: the first generation of the "Sleepless", children who don't need to sleep and can function 24/7 at peak of…
唔。你听说过 Nancy Kress 的《Beggars in Spain》吗？（提示：过去十年里的雨果奖获奖作品。）注：如果没看过，现在可别急着跑去看。先把你自己手头的活干完，然后再去读。
Hmm. Are you familiar with "Beggars in Spain" by Nancy Kress? (Hint: past decade Hugo-award winner.) NB: if not, do not go and read it just now. Finish your own work first, then read it.
……《Imperative》三部曲：《Survival》、《Migration》和《Regeneration》。玛格丽特·阿特伍德的任何作品都行，不过最近可以看《MaddAddam》三部曲：《Oryx and Crake》（羚羊与秧鸡）、《Year of the Flood》（洪荒之年）和《Maddaddam》。还有 Nancy Kress 的“无眠者”系列：《Beggars in Spain》、《Beggars and Choosers》以及《Beggars Ride》。
…Imperative Trilogy: Survival, Migration, and Regeneration. Maragaret Atwood, anything, but recently the MaddAddam trilogy: Oryx and Crake, Year of the Flood, and Maddaddam. Nancy Kress' Sleepless series: Beggars in Spain, Beggars and Choosers, and Beggars Ride.
……感知射频（RF），或者回声定位等等）。我们是该允许一部分人拥有这些能力，还是普及给所有人，亦或是全面禁止？科幻小说里有不少探讨这些主题的作品，比如 Nancy Kress 的《Beggars in Spain》，或者 Kim Stanley Robinson 的“火星”系列（讨论身体改造引发的政治问题）。
…sensing RF, or echolocation, etc.). Would we let some people have them, or routinely give them to everyone, or ban them outright? There have been quite a few SF treatments of these themes, Nancy Kress' Beggars in Spain comes to mind, or Kim Stanley Robinson Mars books (for the politics of modifications).
……对我触动极深、或是重塑了我思维的作品。我觉得其中比较拔尖的有：特德·姜的《Understand》（领悟）、格雷格·伊根的《Reasons to be Cheerful》（快乐的理由）、布鲁斯·斯特灵的《Bicycle Repairman》、艾伦·斯蒂尔的《The Good Rat》、Nancy Kress 的《Beggars in Spain》。
…heavily or changed my thinking. Some of the ones I felt stood out: "Understand" - Ted Chiang "Reasons to be Cheerful" - Greg Egan "Bicycle Repairman" - Bruce Sterling "The Good Rat" - Allen Steele "Beggars in Spain" - Nancy Kress