读读 Susan Wise Bauer 的《受过良好训练的心智》（The Well-Trained Mind）。书中只带有一点点宗教色彩，所以世俗派的在家自学（homeschool）家庭依然能从中获益良多。书里提供了从幼儿园到高中海量的资源清单……
Read "The Well-Trained Mind" by Susan Wise Bauer. It is written with only a hint of religion, so a secular homeschooler will still get a lot out of it. There are vast lists of resources in the book from kindergarten through high…
先推几本入门的。说实话，哪怕只读一本好书也是个极好的开端。《Raising Happy Children》- Jan Parker, Jan Stimpson, Dorothy Rowe；《游戏力》（Playful Parenting）- Lawrence J. Cohen；《受过良好训练的心智》（The Well-Trained Mind）- Jessie Wise, Susan Wise Bauer。我并不完全赞同他们说的每句话，但大方向是对的。我没有让孩子在家自学，但我们会陪他们做作业，而且我还会特意……
A few to start with. To be honest, even one good book is a great start. Raising Happy Children - Jan Parker, Jan Stimpson, Dorothy Rowe Playful Parenting - Lawrence J. Cohen The Well-Trained Mind - Jessie Wise, Susan Wise Wise Bauer I don't agree with everything they say, but they are pointed in the right direction. I don't home school our kids, but we do homework with them and I go out of my…
Thanks! I am familiar with some of these and a big fan of The Well-Trained Mind. Our curriculum uses "Great Books" in a broader sense of quality fiction and nonfiction literature, which includes classical Western literature but also lots of modern and non-Western books.
我最近在读 Susan Wise Bauer 的《The Well-Trained Mind》时接触到了拉丁语。这本书讲的是如何在家里给孩子提供“古典教育”。（我今年在家里给两个小孩做 homeschool，正到处找各种关于在家自学的资料读。）……
I've recently come across Latin as I was reading "The Well-Trained Mind" by Susan Wise Bauer. It's a book describing how to provide a "classical education" to kids at home. (I'm homeschooling my two young kids this year and reading everything I can about how to homeschool.)…
…slightly over their heads. Not so much you bore them to death, but enough to get gears turning. Even if they don't retain details, it builds a framework for them to build on. Susan Wise Bauer in The Well Trained Mind talks about how doing this can provide "coat hangers" for them to hang bigger thoughts and more details on in later years.
我觉得你说的“死记硬背式操练让教育能够扩展到数百万人规模”这点，在讨论现代教育体系的问题时经常被忽视。《The Well-Trained Mind: A Guide to Classical Education at Home》对这个问题有个很有意思的见解。作者拥有教育学硕士学位，且在公立学校工作多年，她说自己经常遇到这样的家长：……
I think your line about rote excersizing allowing education to scale to millions is an often lost point when talking about the problems with modern education systems. The Well-Trained Mind: A Guide to Classical Education at Home has an interesting comment on this issue. The author, with a Masters in Education and years working in public schools, says that she often runs into parents who…
读读 Susan Wise Bauer 的《受过良好训练的心智》（The Well-Trained Mind）。书中只带有一点点宗教色彩，所以世俗派的在家自学（homeschool）家庭依然能从中获益良多。书里提供了从幼儿园到高中海量的资源清单……
Read "The Well-Trained Mind" by Susan Wise Bauer. It is written with only a hint of religion, so a secular homeschooler will still get a lot out of it. There are vast lists of resources in the book from kindergarten through high…
先推几本入门的。说实话，哪怕只读一本好书也是个极好的开端。《Raising Happy Children》- Jan Parker, Jan Stimpson, Dorothy Rowe；《游戏力》（Playful Parenting）- Lawrence J. Cohen；《受过良好训练的心智》（The Well-Trained Mind）- Jessie Wise, Susan Wise Bauer。我并不完全赞同他们说的每句话，但大方向是对的。我没有让孩子在家自学，但我们会陪他们做作业，而且我还会特意……
A few to start with. To be honest, even one good book is a great start. Raising Happy Children - Jan Parker, Jan Stimpson, Dorothy Rowe Playful Parenting - Lawrence J. Cohen The Well-Trained Mind - Jessie Wise, Susan Wise Wise Bauer I don't agree with everything they say, but they are pointed in the right direction. I don't home school our kids, but we do homework with them and I go out of my…
多谢！这里面有些我很熟悉，而且我是《The Well-Trained Mind》的忠实粉丝。我们的课程在更广泛的意义上使用了“名著”（Great Books），涵盖优质的小说和非虚构文学，既包括西方古典文学，也包括大量现代及非西方书籍。
Thanks! I am familiar with some of these and a big fan of The Well-Trained Mind. Our curriculum uses "Great Books" in a broader sense of quality fiction and nonfiction literature, which includes classical Western literature but also lots of modern and non-Western books.
我最近在读 Susan Wise Bauer 的《The Well-Trained Mind》时接触到了拉丁语。这本书讲的是如何在家里给孩子提供“古典教育”。（我今年在家里给两个小孩做 homeschool，正到处找各种关于在家自学的资料读。）……
I've recently come across Latin as I was reading "The Well-Trained Mind" by Susan Wise Bauer. It's a book describing how to provide a "classical education" to kids at home. (I'm homeschooling my two young kids this year and reading everything I can about how to homeschool.)…
……稍微超出他们的理解能力一点点。不要难到让他们觉得无聊透顶，但要足以让他们的小脑袋转起来。哪怕他们记不住细节，这也为他们搭建了一个可以继续添砖加瓦的框架。Susan Wise Bauer 在《The Well-Trained Mind》中提到，这样做可以为他们提供“衣架”，方便以后把更大的思想和更多的细节挂上去。
…slightly over their heads. Not so much you bore them to death, but enough to get gears turning. Even if they don't retain details, it builds a framework for them to build on. Susan Wise Bauer in The Well Trained Mind talks about how doing this can provide "coat hangers" for them to hang bigger thoughts and more details on in later years.
我觉得你说的“死记硬背式操练让教育能够扩展到数百万人规模”这点，在讨论现代教育体系的问题时经常被忽视。《The Well-Trained Mind: A Guide to Classical Education at Home》对这个问题有个很有意思的见解。作者拥有教育学硕士学位，且在公立学校工作多年，她说自己经常遇到这样的家长：……
I think your line about rote excersizing allowing education to scale to millions is an often lost point when talking about the problems with modern education systems. The Well-Trained Mind: A Guide to Classical Education at Home has an interesting comment on this issue. The author, with a Masters in Education and years working in public schools, says that she often runs into parents who…