如何阅读圣经
How to Read the Bible
James L. Kugel · 初版 2007 年
2人推荐
4位读者提及
5次提及
一本读者指南式 Bible 导读，结合经典阐释与现代学术成果，阐释 Bible 为何也可以被视作人类学历史的隐喻性映现。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
How to Read the Bible
James L. Kugel · 初版 2007 年
一本读者指南式 Bible 导读，结合经典阐释与现代学术成果，阐释 Bible 为何也可以被视作人类学历史的隐喻性映现。
正在加载完整评论……
关于这个话题，你或许可以看看 James Kugel 写的《How to Read the Bible: A Guide to Scripture, Then and Now》。它从历史角度梳理了学术界对旧约叙事的隐性与显性解读是如何演变的。……
On this topic, you may want to check out How to Read the Bible: A Guide to Scripture, Then and Now by James Kugel. It provides a historical overview of how the implicit and explicit interpretations of the old testament narratives have changed with respect to scholarship.…
（哈佛大学的）James Kugel 写的《How To Read The Bible》非常适合用来了解犹太教和基督教。它梳理了经文的解读历史——既包括批判性/历史性的视角，也涵盖了宗教信徒的解读……
'How To Read The Bible' by James Kugel (of Harvard University) is great for Judaism and Christianity. It goes through the history of how the text was interpreted - both critically/historically and how religious people interpret…
就算你懂希伯来语，很多原始含义也早就流失了。针对这一点，我推荐 Kugel 的《How to read the Bible》。
Even if you understand the Hebrew, much of the original meaning has been lost. I'd recommend Kugel 'How to read the Bible' for this.
关于如何读圣经，有无数的观点/建议（古兰经其实也是同理）。如果你完全是个新手，最关键的大概是一开始能从中获得足够的乐趣或收获，让你有兴趣继续读下去。……
There are countless opinions/suggestions on how to read the Bible (and the same applies to the Qu'ran for example). If you are totally new to the Bible the important thing is probably to try and get enough from it at the start that you'll be interested enough to continue.…
你有两个选择：1. 教大家批判性思维，以及如何在历史语境下读圣经；或者 2. 把大量瞎猜当成事实，来支撑你预设的先入之见，并掩盖你可能是错的这一事实。
You have two options: 1- You teach people critical thinking and how to read the Bible within the historical context. or 2- You assume a lot of guess work as facts that support your already pre-conceived opinions and hide the fact that you are possibly wrong.