>> 为了准备测试，我读了 David T. Lykken 写的《血液中的颤抖》（A Tremor in the Blood）。书中讲述了对照问题与相关问题的使用，以及类似夹紧臀部这类的反制手段。这刚好解释了我昨天在另一篇文章里读到的那个操作……
>> To prepare for the test, I read A Tremor in the Blood by David T. Lykken. The book described the use of control versus relevant questions as well as countermeasure such as butt-clenching. This explains that other thing I read yesterday, in a different article…
…University of Minnesota Department of Psychology that I join during each school year. The late Professor Lykken himself wrote a whole book on why polygraph examinations are a bad idea, http://www.amazon.com/A-Tremor-In-The-Blood/dp/0306457822 and his writings helped convince the Minnesota legislature not to allow polygraph results for any judicial or employment-screening purpose in the state. It's ludicrous that the federal…
……HN 首页上终于出现了一个我有亲身经历的话题（广义上的 CIA 测谎测试，并不是这个具体案例）。>然后她问我有没有读过关于测谎的书。我说我刚读完《血液中的颤抖》（A Tremor in the Blood）。她声称自己听都没听过。我当时挺吃惊的。这可是她所在行业的一本奠基之作啊，我还以为所有搞测谎的人都知道呢。他们还会问你关于 antipolygraph.org 的事，那是……
…something on the HN front page i have direct personal experience with (CIA polygraph exams in general not this specific one). >Then she asked if I'd read about polygraphs. I said I'd just finished A Tremor in the Blood. She claimed she'd never heard of it. I was surprised. It's an important book about her field, I would have thought all polygraphers knew of it. They'll also ask you about antipolygraph.org which is…
…details in advance when making up a story. [1] http://www.slate.com/articles/technology/future_tense/2013/0... http://www.people.com/people/archive/article/0,,20079233,00.... http://www.amazon.com/A-Tremor-In-The-Blood/dp/0306457822 [2] http://leb.fbi.gov/2011/june/evaluating-truthfulness-and-det... https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=5GjTLtibmXYC&oi=...
>> 为了准备测试，我读了 David T. Lykken 写的《血液中的颤抖》（A Tremor in the Blood）。书中讲述了对照问题与相关问题的使用，以及类似夹紧臀部这类的反制手段。这刚好解释了我昨天在另一篇文章里读到的那个操作……
>> To prepare for the test, I read A Tremor in the Blood by David T. Lykken. The book described the use of control versus relevant questions as well as countermeasure such as butt-clenching. This explains that other thing I read yesterday, in a different article…
……我每个学年都会去明尼苏达大学心理学系交流。已故的 Lykken 教授自己就写过一整本书来论述为什么测谎仪测试是个馊主意，http://www.amazon.com/A-Tremor-In-The-Blood/dp/0306457822 而且他的著作促成了明尼苏达州立法，禁止在该州将测谎结果用于任何司法或雇佣筛查目的。联邦政府居然还在……简直太荒谬了。
…University of Minnesota Department of Psychology that I join during each school year. The late Professor Lykken himself wrote a whole book on why polygraph examinations are a bad idea, http://www.amazon.com/A-Tremor-In-The-Blood/dp/0306457822 and his writings helped convince the Minnesota legislature not to allow polygraph results for any judicial or employment-screening purpose in the state. It's ludicrous that the federal…
……HN 首页上终于出现了一个我有亲身经历的话题（广义上的 CIA 测谎测试，并不是这个具体案例）。>然后她问我有没有读过关于测谎的书。我说我刚读完《血液中的颤抖》（A Tremor in the Blood）。她声称自己听都没听过。我当时挺吃惊的。这可是她所在行业的一本奠基之作啊，我还以为所有搞测谎的人都知道呢。他们还会问你关于 antipolygraph.org 的事，那是……
…something on the HN front page i have direct personal experience with (CIA polygraph exams in general not this specific one). >Then she asked if I'd read about polygraphs. I said I'd just finished A Tremor in the Blood. She claimed she'd never heard of it. I was surprised. It's an important book about her field, I would have thought all polygraphers knew of it. They'll also ask you about antipolygraph.org which is…
……在编造故事时提前串供细节。[1] http://www.slate.com/articles/technology/future_tense/2013/0... http://www.people.com/people/archive/article/0,,20079233,00.... http://www.amazon.com/A-Tremor-In-The-Blood/dp/0306457822 [2] http://leb.fbi.gov/2011/june/evaluating-truthfulness-and-det... https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=5GjTLtibmXYC&oi=...
…details in advance when making up a story. [1] http://www.slate.com/articles/technology/future_tense/2013/0... http://www.people.com/people/archive/article/0,,20079233,00.... http://www.amazon.com/A-Tremor-In-The-Blood/dp/0306457822 [2] http://leb.fbi.gov/2011/june/evaluating-truthfulness-and-det... https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=5GjTLtibmXYC&oi=...