死亡的间歇
Death with interruptions
José Saramago · 初版 2008 年
2人推荐
4位读者提及
4次提及
“在新年的第一天，没有人死去。可以理解，这引起了政客、宗教领袖、殡仪馆老板和医生们的恐慌。另一方面，在普通公众中起初却是一片欢庆——阳台上挂起了旗帜，人们在街头翩翩起舞。他们达成了人类的终极目标：永生。紧接着，残酷的现实迎头痛击——家庭不得不照顾那些永远处于濒死状态的病人，人寿保险变得毫无意义，殡仪员沦落到只能为宠物狗、猫、仓鼠和鹦鹉操办后事。死神坐在她
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……有一些门槛不高但挺有意思的科幻作品（推荐：《Consider Phlebas》、《Use of Weapons》），而且若泽·萨拉马戈（Jose Saramago）写的所有东西闭眼入都不会踩雷（推荐：《所有的名字》、《失明症漫记》、《死神放长假》（Death With Interruptions））。
…has some accessible but interesting sci-fi (recommendations: Consider Phlebas, Use of Weapons), and it's hard to go wrong with anything Jose Saramago wrote (recommendations: All the Names, Blindness, Death With Interruptions).
我也推荐同一位作者写的《死神放长假》（Death with Interruptions）。一开始我也被它的行文风格搞得猝不及防，不过一旦适应了那种调调，读起来就特别顺畅了。
I also recommend "Death with Interruptions" by the same author. I too was blindsided by how it was written but once you get used to the style it just flows.
……《小夜曲》（Nocturnes）- 石黑一雄 * 《神的孩子全跳舞》（After the Quake）- 村上春树 * 《穿易燃裙子的女孩》（The Girl in the Flammable Skirt）- Aimee Bender 篇幅较长的（但也都能很快读完）：* 《被掩埋的巨人》（The Buried Giant）- 石黑一雄 * 《死神放长假》（Death with Interruptions）- Jose Saramago * 《低语的缪斯》（The Whispering Muse）- Sjon
…Nocturnes - Kazuo Ishiguro * After the Quake - Haruki Murakami * The Girl in the Flammable Skirt - Aimee Bender Longer Form (but all still quick reads): * The Buried Giant - Kazuo Ishiguro * Death with Interruptions - Jose Saramago * The Whispering Muse - Sjon
> 从那以后，人们不再死去。事实证明这根本算不上什么福分。这一段看着跟萨拉马戈的小说《死神放长假》（Death with Interruptions）[1] 太像了。[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Death_with_Interruptions
> and from then on, people stopped dying. Which turned out to not be a blessing. This bit seems very close to Saramago's novel Death with Interruptions [1]. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Death_with_Interruptions