
麦琪的礼物
The gift of the Magi
O. Henry · 初版 1906 年
3人推荐
7位读者提及
7次提及
精彩的圣诞故事,让人啼笑皆非,温情脉脉、鼓舞人心,最妙的是,你知道这一切不过是小题大做。他们所拥有的才弥足珍贵。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……

The gift of the Magi
O. Henry · 初版 1906 年
精彩的圣诞故事,让人啼笑皆非,温情脉脉、鼓舞人心,最妙的是,你知道这一切不过是小题大做。他们所拥有的才弥足珍贵。
正在加载完整评论……
……依我之见:1.《圣诞颂歌》- 查尔斯·狄更斯(永远的斯克鲁奇!) 2.《卖火柴的小女孩》- 安徒生 3.《小矮人与鞋匠》- 格林兄弟 4.《圣诞老人的一封信》- 马克·吐温 5.《麦琪的礼物》- 欧·亨利 6.《帕诺夫爷爷的特别圣诞节》- 托尔斯泰 7.《胡桃夹子与鼠王》- E.T.A·霍夫曼 8.《蓝宝石案》- 柯南·道尔爵士 9.《雪人》- 雷蒙……
…IMHO: 1. A Christmas Carol - C. Dickens (timeless Skroutz!) 2. The Little Match Girl - H. C. Anderson 3. The Elves and the Shoemaker - Brothers Grimm 4. A Letter From Santa Claus - M. Twain 5. The Gift of the Magi - O. Henry 6. Papa Panov’s Special Christmas - L. Tolstoy 7. The Nutcracker and The Mouse King - E.T.A Hoffman 8. The Adventure of the Blue Carbuncle - Sir A. Conan-Doyle 9. The Snowman - Raymond…
欧·亨利的大多数作品,《麦琪的礼物》和《最后一片叶子》都特别棒。另外博尔赫斯的几乎所有作品都可以读,《通天塔图书馆》是个很适合入门的起点。
much of O. Henry, "The gift of the Magi", and "The Last Leaf" are really good. Also virtually anything by Borges, "The Library of Babel" is a nice place to start.
你的第 1 名和我的完全一样。除了《麦琪的礼物》我也觉得挺好之外,其他的我都没看过。我是《没有圣诞老人的那一年》以及这家伙的铁粉:https://www.youtube.com/watch?v=wbfgVEk-mxQ 我知道这不是你的意思,但我简直爱死它了,太喜欢了。
Your #1 is the same as mine. I don't know any of the others except for The Gift of the Magi, that's a good one also. I'm a huge fan of The Year Without A Santa Claus and this guy: https://www.youtube.com/watch?v=wbfgVEk-mxQ I know that's not what you meant but I love, love, love it.
……命运既给予也夺走。西方文学中一些最流行、被反复重述的故事,压根就不是正邪对立的。《罗密欧与朱丽叶》、《生火》、《麦琪的礼物》等作品里根本没有什么“好人和坏人”。当然会有困难和挑战,但那些挑战既不是邪恶的也不是坏的。它们不过是人生的境遇(或者大自然的法则)罢了。小孩子的心智可能非要分出正邪善恶的叙事,但这……
…Fortune gives and fortune takes away. Some of the most popular and retold stories in Western literature are not good vs bad. There are no "good guys and bad guys" in Romeo of Juliet, To Build a Fire, The Gift of the Magi, etc There are, of course, challenges. But those challenges are not evil or bad. They are just the human (or natural) condition. Childlike minds might demand a good guy vs bad guy narrative, but it's…
……在这个数据库中,并将输出编写为一条 mysql 查询。------------------------Prompt 结束--------找一段文本放在这段 prompt 上方(我用的是 text-davinci-003,temp 设为 0)来自《麦琪的礼物》的示例:INSERT INTO Personalities (char_name, values, interests, strengths, descr) VALUES ('Della', 'generosity, love', 'buying gifts for Jim', 'resourcefulness, determination', 'The protagonist of the story');……
…in this database and write the output as a mysql query. ------------------------End Prompt-------- Take some text and place it above this prompt (I use text-davinci-003 with temp 0) Example from The Gift of the Magi INSERT INTO Personalities (char_name, values, interests, strengths, descr) VALUES ('Della', 'generosity, love', 'buying gifts for Jim', 'resourcefulness, determination', 'The protagonist of the story');…
我原以为他名气更大呢!他最著名的小说大概是《麦琪的礼物》,不过我引用的是《绿色之门》。http://www.cleavebooks.co.uk/grol/ohenry/the4m15.htm
I thought he was more well-known! His most famous short story was probably "The Gift of the Magi" but I quoted "The Green Door". http://www.cleavebooks.co.uk/grol/ohenry/the4m15.htm