荣誉学生
The Honourable Schoolboy
John le Carré · 初版 1977 年
4人推荐
7位读者提及
7次提及
在 Tinker, Tailor, Soldier, Spy 中所描述的事件余波之后，George Smiley 试图带领 Circus 走出绝境，挽回叛徒/内奸 Bill Haydon 造成的损失，同时继续追捕他的“宿敌”Karla。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
The Honourable Schoolboy
John le Carré · 初版 1977 年
在 Tinker, Tailor, Soldier, Spy 中所描述的事件余波之后，George Smiley 试图带领 Circus 走出绝境，挽回叛徒/内奸 Bill Haydon 造成的损失，同时继续追捕他的“宿敌”Karla。
正在加载完整评论……
……发现中美两国的间谍阴谋（以及一个听起来和上面那篇新闻报道很像的事件）。我推荐整套三部曲都读，因为前两本是为第三本铺垫的。你也可以试试约翰·勒卡雷的《荣誉学生》（The Honourable Schoolboy）。故事主要发生在香港，一部分是间谍小说，一部分则是 1970 年代最后几张多米诺骨牌倒向共产主义时对东南亚的宏大巡礼。虽然严格来说它属于……
…find the US/Chinese intrigues (and an incident that has a similar ring to it as the above news article). I recommend the full trilogy, as the first two books set up the third. You might also try The Honourable Schoolboy by John Le Carré. Set primarily in Hong Kong, it's part spy novel, part sweeping tour of Southeast Asia just as the last dominos are falling to Communism in the 1970s. Although it's technically in the…
勒卡雷是我最喜欢的作家之一。看到这篇文章提到了《荣誉学生》，我很高兴，这部作品的名头确实被他的其他几部盖过了，但对我来说，它带来的情感冲击向来是最猛烈的。读过勒卡雷之后，你就不可能再以同样的方式看待这个世界了。我……
le Carré is one of my favorite authors. I was happy to see the article cover The Honourable Schoolboy, which is certainly overshadowed by some of his others, but which, to me, always packed the hardest emotional punch. After reading le Carré, it's impossible to see the world in the same way again. I…
很惊讶《荣誉学生》居然没有得到更多的提及或讨论。名义上这是一本乔治·史迈利系列的书，但正是“荣誉学生”韦斯特比这个角色，彻底粉碎了人们在谍报故事中常见的那种浪漫主义……
Surprised that the 'The Honourable Schoolboy' hasn't received more mentions or discussion. Nominally a George Smiley book, it was the character of the 'honourable schoolboy' - Westerby - that dismantled the romanticism usually found in espionage…
整个卡拉三部曲都很棒，但我最喜欢的还是《荣誉学生》。太爱那些细节了。我是先看的小说，后来才看了最近那部《锅匠，裁缝，士兵，间谍》电影。我觉得他们把吉姆被捕的描写完全搞砸了（如果剧透了请见谅的话）。在书里……
The whole Karla trilogy was great, but I enjoyed The Honourable Schoolboy the most. Loved the detail. Read the books before I watched the recent Tinker Tailor film. I think they utterly miscued the description of Jim's capture (if you please excuse the spoiler). In the book,…
《荣誉学生》？它绝对带有那种对期待、希望、尝试的苍茫灰色虚无感，而当某些事情终于发生时，却发现其实早就成定局，根本无力回天了。……
The Honourable Schoolboy? It absolutely has that vast grey nothingness of expectation, hope, attempt, and when something eventually does happen, it turns out to have happened already and there's nothing to do about it any more.…
勒卡雷的作品我几乎都读过，当然也包括《荣誉学生》。我可能会去看看斯泰因豪尔（Steinhauer）的书。我好像读过他的什么作品，但记不清是哪本了。
I've read just about everything by Le Carré, including, of course, The Honourable Schoolboy. I might check out Steinhauer. I think I read something by him, but can't remember what.