Hi, firstly you're not alone when struggling with the financials part of a business plan... I most certainly did. What I suggest is getting a second hand copy of Timmons' "New Venture Creation" book and look at (and copy) the Business Plan template. You can pick up this book for $5 via Amazon (http://www.amazon.com/New-Venture-Creation-Entrepreneurship-...) and IMHO it'll be the best $5 investment…
…in reality most entrepreneurs are so busy trying to execute that strategies are pretty quickly thrown out the window :) Check it out in the library or bookstore before you buy it. An alternative is New Venture Creation by Timmons and Spinelli, which I quite like.
……这玩意儿刚打印出来就过时了，但我发现逼着自己写一份并算清财务账是非常有益的。如果你手头还没有商业计划书，说实话我建议从这里起步。Timmons 写的《New Venture Creation: Entrepreneurship for the 21st Century》里有一个极佳的商业计划书模板。年轻时我就是靠它拿下了大学里的商业计划大赛。这本书还有一个很好的商业机会……
…thing gets obsolete the moment it hits the printer but I've found the discipline of writing one and doing the financials a very good thing. If you don't have a business plan I would honestly start there. New Venture Creation: Entrepreneurship for the 21st Century by Timmons has an excellent Business Plan Template. In my younger years I won a business plan competition at my university with it. The book also has a good opportunity…
嗨，首先在做商业计划书的财务部分遇到困难时，你绝不是一个人……我当年也完全是这样。我的建议是去买本 Timmons 的二手书《New Venture Creation》，参考（并照抄）里面的商业计划书模板。你花 5 刀就能在亚马逊上搞到这本书（http://www.amazon.com/New-Venture-Creation-Entrepreneurship-...），恕我直言，这绝对是你最划算的 5 刀投资……
Hi, firstly you're not alone when struggling with the financials part of a business plan... I most certainly did. What I suggest is getting a second hand copy of Timmons' "New Venture Creation" book and look at (and copy) the Business Plan template. You can pick up this book for $5 via Amazon (http://www.amazon.com/New-Venture-Creation-Entrepreneurship-...) and IMHO it'll be the best $5 investment…
……但现实中大多数创业者都忙于执行，策略很快就被抛到九霄云外了 :) 买之前建议先去图书馆或书店翻翻看。另一个替代选择是 Timmons 和 Spinelli 写的《New Venture Creation》，我挺喜欢的。
…in reality most entrepreneurs are so busy trying to execute that strategies are pretty quickly thrown out the window :) Check it out in the library or bookstore before you buy it. An alternative is New Venture Creation by Timmons and Spinelli, which I quite like.
……这玩意儿刚打印出来就过时了，但我发现逼着自己写一份并算清财务账是非常有益的。如果你手头还没有商业计划书，说实话我建议从这里起步。Timmons 写的《New Venture Creation: Entrepreneurship for the 21st Century》里有一个极佳的商业计划书模板。年轻时我就是靠它拿下了大学里的商业计划大赛。这本书还有一个很好的商业机会……
…thing gets obsolete the moment it hits the printer but I've found the discipline of writing one and doing the financials a very good thing. If you don't have a business plan I would honestly start there. New Venture Creation: Entrepreneurship for the 21st Century by Timmons has an excellent Business Plan Template. In my younger years I won a business plan competition at my university with it. The book also has a good opportunity…