星生者纪事
Record of a Spaceborn Few
Becky Chambers · 初版 2018 年
5人推荐
6位读者提及
6次提及
在最后一批人类离开地球数个世纪后，Exodus Fleet 成了一座活生生的遗迹，一个许多人来自其中却鲜有局外人得以一见的地方。人类终于被接纳进银河社群，但尽管这为许多人打开了大门，那些尚未动身前往外星城市的人却担心，他们悉心维系的生活方式正面临威胁。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
Record of a Spaceborn Few
Becky Chambers · 初版 2018 年
在最后一批人类离开地球数个世纪后，Exodus Fleet 成了一座活生生的遗迹，一个许多人来自其中却鲜有局外人得以一见的地方。人类终于被接纳进银河社群，但尽管这为许多人打开了大门，那些尚未动身前往外星城市的人却担心，他们悉心维系的生活方式正面临威胁。
正在加载完整评论……
这里有好多很棒的推荐。我再补充一个 Becky Chambers 的“Wayfarers”系列：- 《The Long Way to a Small, Angry Planet》 - 《A Closed and Common Orbit》 - 《Record of a Spaceborn Few》（她较新的《To Be Taught, If Fortunate》与该系列无关，但也非常好看。）编辑：调整排版。
Lots of great recommendations here. I'll add the Wayfarers series by Becky Chambers: - The Long Way to a Small, Angry Planet - A Closed and Common Orbit - Record of a Spaceborn Few (Her more recent "To Be Taught, If Fortunate" is unrelated to the series but also a great read.) EDIT: Formatting.
这在至少一部科幻小说里确实被用到了，虽然一点也不反乌托邦，那就是 Becky Chambers“旅人”系列的第三部小说：《天生游民的纪录》（Record of a Spaceborn Few）。前三本我都读了，强烈推荐，世界观（或者说宇宙观？）构筑得极好，角色也讨喜且刻画细腻。我留着下一本准备等下次心情低落的时候看，因为里面……
It actually is used in at least one sci fi novel, although not at all dystopian, Becky Chambers 3rd wayfarer novel: Record of a spaceborn few. I read the first 3 and highly recommend them, the world (universe?) building is wonderful, and the characters are sympathetic and well written. I'm saving the next one for when I next feel down, there's…
Becky Chambers 在《天生游民的纪录》（Record of a Spaceborn Few）中探讨了人体堆肥的想法。这是她“旅人”系列的第三部，但我觉得就算当成单行本独立读也可以，如果你不想为了看探讨人体堆肥这一本而先去啃前两本的话。
Becky Chambers explores the idea of composting humans in Record of a Spaceborn Few. It's the third book in her Wayfarer series, but I think it would work as a stand-alone novel if you aren't looking to read two books before you get to the one that discusses composting humans.
……类似的轻松氛围，以及一个极其厚重、让人想流连其中的世界。如果你追求的是刺激的动作场面，它可能给不了你，但如果你只是想逃离现实到别处待上一阵子，它棒极了。我尤其喜欢该系列的第三部《天生游民的纪录》（Record of a Spaceborn Few）。
…similar relaxed vibe and a very deep world to spend time in. If you're looking for action, it won't satisfy, but if you just want to be somewhere else for a while, it's great. I particularly enjoyed "Record of a Spaceborn Few," the third in the series.
我真的很喜欢《天生游民的纪录》（Record of a Spaceborn Few），不过其实整个“旅人”系列都挺棒的。严格来说它应该是第一部的续作，但我没记错的话（IIRC），按什么顺序读其实无所谓，可能偶尔有一两次你不太确定……
I really liked "Record of a Spaceborn Few", but the entire Wayfarer series is pretty good. I think technically it's a sequel to the first one, but IIRC it doesn't really matter which order you read them in, you may just not be sure once or twice…
这让我想起了 Becky Chambers 的书《天生游民的纪录》（Record of a Spaceborn Few）。书里详细描述了在一艘世代飞船上，遗体是如何被堆肥分解，变成种植新食物的养料的。
Reminds me of Record of a spaceborn few, a book by Becky Chambers. It goes into detail how on a generation ship the bodies are composted and become nutrients to grew new food upon.