隐形斗篷
The Invisibility Cloak
Ge Fei · 初版 2017 年
4人推荐
4位读者提及
5次提及
NYRB Classics 原创作品。《The Invisibility Cloak》的主人公生活在当代北京——在这里，每个人都在努力沿着成功的阶梯往上爬，同时背负着日益沉重的消费品负担——而他是个失败者。四十多岁的他离了婚（仍对前妻一往情深），无儿无女，寄住在姐姐家（姐夫想把他赶出去），住在城郊一间墙上有条被北风呼呼灌入的裂缝的公寓里，靠偶尔为富有且执迷于音响的发烧友定制老式功放勉强度日。他蔑视
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
格非的《隐身衣》（The Invisibility Cloak，2016年）。中国作者、以当代北京为背景。走的是村上春树风格那种孤独男性反英雄的主题路线。
The Invisibility Cloak by Ge Fei (2016). Chinese author and setting (contemporary Beijing). Following the theme of the solitary male antihero...a la Murakami.
读过且挺喜欢的：- John Wyndham《Chocky》- 村田沙耶香《便利店人间》（Convenience Store Woman）- Paolo Cognetti《八座山》（The Eight Mountains）- Frederic Dard《The Executioner Weeps》- 格非《隐身衣》（The Invisibility Cloak）- Betsy Byars《The Midnight Fox》- 川上未映子《Ms Ice Sandwich》- Andrés Barba《Such Small Hands》- 中村文则《小偷》（The Thief）- Domenico Starnone《Ties》- Domenico Starnone《Trick》
Enjoyed: - Chocky - John Wyndham - Convenience Store Woman - Sayaka Murata - The Eight Mountains - Paolo Cognetti - The Executioner Weeps - Frederic Dard - The Invisibility Cloak - Ge Fei - The Midnight Fox - Betsy Byars - Ms Ice Sandwich - Mieko Kawakami - Such Small Hands - Andres Barba - The Thief - Fuminori Nakamura - Ties - Domenico Starnone - Trick - Domenico Starnone
我推荐读一下格非的书《隐身衣》（The Invisibility Cloak）。
I recommend reading the book The Invisibility Cloak by Ge Fei
……主角——而且尽管这可能是翻译造成的痕迹，但他们的行文风格都同样简练而生动。她成名比他稍晚，是在80年代末，所以可能受过他的影响。用中文写作的作家里，格非的《隐身衣》虽然是一部新得多的作品，但也让我想到了这一点，尽管它更硬朗一些，没那么梦幻。《隐身衣》讲述的是一位小众音响技师兼发烧友被卷入……
…protagonists -- and, while it may be an artifact of translation, they have similarly uncluttered but lively prose. She came a bit after he did, in the late 80s, so maybe he influenced her. In Chinese, Ge Fei's Invisibility Cloak -- while a much more recent work -- also comes to mind, although there's something harder and less dreamy about it. Invisibility Cloak is about a niche audio technician and hobbyist who gets involved…
……- 安德烈·阿加西；Matthew Walker 的《我们为什么要睡觉》（Why We Sleep）；Albert Wenger 的《World After Capital》。虚构类：John Wyndham《Chocky》；村田沙耶香《便利店人间》；Paolo Cognetti《八座山》；格非《隐身衣》；Betsy Byars《The Midnight Fox》；Andres Barba《Such Small Hands》；中村文则《小偷》；Domenico Starnone《Ties》；Domenico Starnone《Trick》
…- Andre Agassi Why We Sleep - Matthew Walker World After Capital - Albert Wenger Fiction: Chocky - John Wyndham Convenience Store Woman - Sayaka Murata The Eight Mountains - Paolo Cognetti The Invisibility Cloak - Ge Fei The Midnight Fox - Betsy Byars Such Small Hands - Andres Barba The Thief - Fuminori Nakamura Ties - Domenico Starnone Trick - Domenico Starnone