对这个话题感兴趣的朋友，我强烈推荐 Jonathan Safran Foer 的《吃动物》（Eating Animals）：http://www.amazon.com/Eating-Animals-Jonathan-Safran-Foer/dp... 我在读这本书之前就成了素食主义者，但读完后让我更加坚信停止吃……
For everyone interested in this topic I strongly recommend "Eating Animals" by Jonathan Safran Foer: http://www.amazon.com/Eating-Animals-Jonathan-Safran-Foer/dp... I became a vegetarian before reading this book, but reading it only made me more convinced that to stop eating…
…stop farm animal cruelty? Investigate this industry and consider no longer buying factory farmed animal products. http://www.amazon.com/Food-Inc-Participant-Industrial-Poorer... http://www.amazon.com/Eating-Animals-Jonathan-Safran-Foer/dp...
……关于我们的饮食，读起来非常有意思。此外，不吃工厂化养殖的肉类（我们吃的大部分肉其实都是）还有很多显而易见的健康原因。为此我只能推荐大家去读 Jonathan Saffran Foer 的《吃动物》（Eating Animals）。正是它推了我一把，让我彻底成了素食主义者。
…on our diet, it is a very interesting read. Besides, there are the obvious other health-related reasons to not eat factory-farmed meat, which most of our meat is. For that I can only recommend reading Eating Animals by Jonathan Saffran Foer. It was what pushed me over the line into becoming a vegetarian.
Have you bothered to look into it? It's not like the information is impossible to find, even if they don't exactly advertise the icky parts of their business. 'Eating Animals' by Jonathan Safran Foer is a good place to start.
今年年初读完 Jonathan Saffran Foer 的《吃动物》（Eating Animals）后，我就不再吃肉了。我主要担心的是伦理问题。我倒不一定在道德上反对吃肉，但我反对工厂化养殖中毫无人道的环境。我很震惊居然这么容易……
I stopped eating meat at the start of this year after reading "Eating Animals" by Jonathan Saffran Foer. My primary concerns were ethical. I'm not necessarily morally opposed to eating meat, but I am opposed to the inhumane conditions of factory farming. I am shocked at how easy…
这里面有太多东西值得回应了。真的巨多。我可以花一个小时敲出一长篇大论，但这还不如给你推荐几本书来得有效。Jonathan Safran Foer 的《吃动物》（Eating Animals）是个绝佳的开端，而由一位既是神经科学家又是僧侣的人写的《为动物请命》（A Plea for the Animals）是一部很棒的进阶读物。我也很乐意借此机会和你聊聊关于这一切……
There is a lot here to respond to. A LOT. I could spend an hour typing out a monolithic response but that won’t be as good recommending some reading to you. “Eating Animals” by Jonathan Safran Foer is a great start, and “A Plea for the Animals” is a lovely follow up written by a neuroscientist/monk. I’d also like to extend the opportunity to talk to you about everything…
对这个话题感兴趣的朋友，我强烈推荐 Jonathan Safran Foer 的《吃动物》（Eating Animals）：http://www.amazon.com/Eating-Animals-Jonathan-Safran-Foer/dp... 我在读这本书之前就成了素食主义者，但读完后让我更加坚信停止吃……
For everyone interested in this topic I strongly recommend "Eating Animals" by Jonathan Safran Foer: http://www.amazon.com/Eating-Animals-Jonathan-Safran-Foer/dp... I became a vegetarian before reading this book, but reading it only made me more convinced that to stop eating…
……停止对农场动物的虐待？去调查一下这个行业吧，考虑一下别再买工厂化养殖的动物制品了。http://www.amazon.com/Food-Inc-Participant-Industrial-Poorer... http://www.amazon.com/Eating-Animals-Jonathan-Safran-Foer/dp...
…stop farm animal cruelty? Investigate this industry and consider no longer buying factory farmed animal products. http://www.amazon.com/Food-Inc-Participant-Industrial-Poorer... http://www.amazon.com/Eating-Animals-Jonathan-Safran-Foer/dp...
……关于我们的饮食，读起来非常有意思。此外，不吃工厂化养殖的肉类（我们吃的大部分肉其实都是）还有很多显而易见的健康原因。为此我只能推荐大家去读 Jonathan Saffran Foer 的《吃动物》（Eating Animals）。正是它推了我一把，让我彻底成了素食主义者。
…on our diet, it is a very interesting read. Besides, there are the obvious other health-related reasons to not eat factory-farmed meat, which most of our meat is. For that I can only recommend reading Eating Animals by Jonathan Saffran Foer. It was what pushed me over the line into becoming a vegetarian.
你费心去了解过吗？这类信息又不是找不到，虽然他们肯定不会大肆宣传自己业务中令人作呕的部分。Jonathan Safran Foer 的《吃动物》（Eating Animals）是个不错的入门之选。
Have you bothered to look into it? It's not like the information is impossible to find, even if they don't exactly advertise the icky parts of their business. 'Eating Animals' by Jonathan Safran Foer is a good place to start.
今年年初读完 Jonathan Saffran Foer 的《吃动物》（Eating Animals）后，我就不再吃肉了。我主要担心的是伦理问题。我倒不一定在道德上反对吃肉，但我反对工厂化养殖中毫无人道的环境。我很震惊居然这么容易……
I stopped eating meat at the start of this year after reading "Eating Animals" by Jonathan Saffran Foer. My primary concerns were ethical. I'm not necessarily morally opposed to eating meat, but I am opposed to the inhumane conditions of factory farming. I am shocked at how easy…
这里面有太多东西值得回应了。真的巨多。我可以花一个小时敲出一长篇大论，但这还不如给你推荐几本书来得有效。Jonathan Safran Foer 的《吃动物》（Eating Animals）是个绝佳的开端，而由一位既是神经科学家又是僧侣的人写的《为动物请命》（A Plea for the Animals）是一部很棒的进阶读物。我也很乐意借此机会和你聊聊关于这一切……
There is a lot here to respond to. A LOT. I could spend an hour typing out a monolithic response but that won’t be as good recommending some reading to you. “Eating Animals” by Jonathan Safran Foer is a great start, and “A Plea for the Animals” is a lovely follow up written by a neuroscientist/monk. I’d also like to extend the opportunity to talk to you about everything…