I've read this book together with the two books about Effective Altruism bei Peter Singer (The Life You Can Save and The Most Good You Can Do), and I have to say these books have really changed my life. I know it sounds cheesy, but I've never read books that had such a lasting influence on me. Those books provide just the right rational and…
……彻底改变了我的生活：多亏了这场运动背后的理念，我现在会把至少 10% 的收入捐给高性价比的慈善机构。适合入门的好书有：彼得·辛格的《你能拯救的生命》（The Life You Can Save）、彼得·辛格的《你能做出的最大善行》（The Most Good You Can Do）、威廉·麦卡斯基尔（William MacAskill）的《 garments 做善事更有效》（Doing Good Better）。
…has changed my life: I'm now giving at least 10% of my income to cost-effective charities thanks to the ideas behind the movement. Good books to start with: The Life You Can Save - Peter Singer The Most Good You Can Do - Peter Singer Doing Good Better - William MacAskill
关于有效利他主义的另一本好书是彼得·辛格的《你能做出的最大善行》（The Most Good You Can Do）。https://www.goodreads.com/book/show/23168483-the-most-good-y... 很显然，比尔和梅琳达·盖茨夫妇正在身体力行有效利他主义，努力用他们的……来做出最大的善行
Another good book on effective altruism is The Most Good You Can Do by Peter Singer. https://www.goodreads.com/book/show/23168483-the-most-good-y... It's clear that Bill and Melinda Gates are practicing effective altruism in an effort to do the most good with their…
…larger impact than volunteering. I agree volunteering can have a greater personal benefit, but from a utilitarian standpoint donating is better. Peter Singer makes this argument very well in his book the most good you can do.
……相当于一个人做好几年的慈善义工，却没赚到什么能成倍放大自己付出影响力的钱。如果你想对慈善方面的这种逻辑有更深入的了解，建议看看辛格的《你能做出的最大善行》（The Most Good You Can Do），那是对有效利他主义理论的深入探讨。
…man-years of charity work, but makes no appreciable amount of money to multiply his efforts If you're interested in a better explanation of this with regard to charity, I would check out Singer's book "The Most Good You Can Do", which is an exploration on the theory of effective altruism.
这本书我是和彼得·辛格（Peter Singer）关于有效利他主义（Effective Altruism）的两本书（《你能拯救的生命》和《你能做出的最大善行》）一起读的，我不得不说，这些书真的彻底改变了我的生活。我知道这听起来有点矫情，但我以前从没读过哪本书能对我产生如此深远的影响。这些书恰到好处地提供了理性的……
I've read this book together with the two books about Effective Altruism bei Peter Singer (The Life You Can Save and The Most Good You Can Do), and I have to say these books have really changed my life. I know it sounds cheesy, but I've never read books that had such a lasting influence on me. Those books provide just the right rational and…
……彻底改变了我的生活：多亏了这场运动背后的理念，我现在会把至少 10% 的收入捐给高性价比的慈善机构。适合入门的好书有：彼得·辛格的《你能拯救的生命》（The Life You Can Save）、彼得·辛格的《你能做出的最大善行》（The Most Good You Can Do）、威廉·麦卡斯基尔（William MacAskill）的《 garments 做善事更有效》（Doing Good Better）。
…has changed my life: I'm now giving at least 10% of my income to cost-effective charities thanks to the ideas behind the movement. Good books to start with: The Life You Can Save - Peter Singer The Most Good You Can Do - Peter Singer Doing Good Better - William MacAskill
关于有效利他主义的另一本好书是彼得·辛格的《你能做出的最大善行》（The Most Good You Can Do）。https://www.goodreads.com/book/show/23168483-the-most-good-y... 很显然，比尔和梅琳达·盖茨夫妇正在身体力行有效利他主义，努力用他们的……来做出最大的善行
Another good book on effective altruism is The Most Good You Can Do by Peter Singer. https://www.goodreads.com/book/show/23168483-the-most-good-y... It's clear that Bill and Melinda Gates are practicing effective altruism in an effort to do the most good with their…
……影响远大于去做志愿者。我承认做志愿对个人的收获可能更大，但从功利主义的角度来看，捐款效果更好。彼得·辛格在他的书《你能做出的最大善行》里非常透彻地论证了这一点。
…larger impact than volunteering. I agree volunteering can have a greater personal benefit, but from a utilitarian standpoint donating is better. Peter Singer makes this argument very well in his book the most good you can do.
……相当于一个人做好几年的慈善义工，却没赚到什么能成倍放大自己付出影响力的钱。如果你想对慈善方面的这种逻辑有更深入的了解，建议看看辛格的《你能做出的最大善行》（The Most Good You Can Do），那是对有效利他主义理论的深入探讨。
…man-years of charity work, but makes no appreciable amount of money to multiply his efforts If you're interested in a better explanation of this with regard to charity, I would check out Singer's book "The Most Good You Can Do", which is an exploration on the theory of effective altruism.
去读读《你能做出的最大善行》（The most good you can do）。
Read "The most good you can do".