
这不是腕管综合征!
It's not carpal tunnel syndrome!
Suparna Damany · 初版 2001 年
10人推荐
11位读者提及
12次提及
为什么值得读
- 纠正将所有劳损误当腕管综合征及乱戴护腕的误区
- 揭示颈背不良坐姿与胸廓出口综合征的深层诱因
- 结合扳机点等康复方法帮助恢复严重RSI劳损
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……

It's not carpal tunnel syndrome!
Suparna Damany · 初版 2001 年
正在加载完整评论……
……长时间僵坐在电脑前导致的颈部和上背部不良体态问题。去 Google 搜一下“胸廓出口综合征”。我强烈建议你翻翻这几本书:《It's not Carpal Tunnel Syndrome》,http://www.amazon.com/Carpal-Syndrome-Therapy-Computer-Profe...;《Trigger Point Therapy Workbook》,http://www.amazon.com/Trigger-Point-Therapy-Workbook-Self-Tr... 我觉得这几本书对我帮助极大……
…postural problems in the upper back and neck from sitting statically in front of the computer for long hours. Google "thorassic outlet syndrome". I highly recommend you check out the following books: "It's not Carpal Tunnel Syndrome", http://www.amazon.com/Carpal-Syndrome-Therapy-Computer-Profe... "Trigger point therapy workbook", http://www.amazon.com/Trigger-Point-Therapy-Workbook-Self-Tr... I give these books a lot of credit…
4. 并非所有的 RSI 都是腕管综合征。说来挺逗,朋友推荐给我的一本 RSI 书就叫《It's Not Carpal Tunnel Syndrome!》(这不是腕管综合征!):http://www.amazon.com/Carpal-Syndrome-Therapy-Computer-Profe... 虽说书名这么起,但书里并没有完全排除腕管的可能性,而是正确地指出真正的腕管综合征其实只……
4. Not all RSI is carpal tunnel. It's funny, but the RSI book a friend recommended to me is titled "It's Not Carpal Tunnel Syndrome!": http://www.amazon.com/Carpal-Syndrome-Therapy-Computer-Profe... Contrary to the title, the book doesn't rule out the possibility of carpal tunnel, but it correctly points out that carpal tunnel only…
……八成不是);那些也很有用。另外补充:这家伙推荐的那本 Sarno 的书,我一直觉得就是伪科学扯淡。我更推 Pascarelli 和 Quilter 写的《Repetitive Strain Injury》,以及 Damany 写的《It's Not Carpal Tunnel Syndrome!》。再补充一点:如果你第一反应是去买个护腕,那完全搞错方向了。
…probably isn't); those are helpful too. e: Also the Sarno book this guy recommends has always struck me as pseudo-scientific nonsense. I like Pascarelli and Quilter's Repetitive Strain Injury and Damany's It's Not Carpal Tunnel Syndrome! e2: Also if your first impulse is to go buy a wrist brace that is completely wrong.
……残疾。”希望他后来彻底康复了。我也曾得过严重的 RSI,严重到要戴护腕,左手夹着铅笔打字,右手就剩几根手指还能勉强按几下。那本《It's Not Carpal Tunnel Syndrome!: RSI Theory and Therapy for Computer Professionals》[1] 真的让我茅塞顿开,找到了正确的治疗方向。我当时没去搞力量训练,但每天至少花 20 分钟做激痛点治疗,在……
…disability." I hope he got a chance to fully recover. I too had debilitating RSI, leading to needing wrist braces and typing with a pencil lodged in my left hand and a few achy fingers on my right. The book "It's Not Carpal Tunnel Syndrome!: RSI Theory and Therapy for Computer Professionals" [1] really opened my eyes on how to treat it. I didn't start weight training, but did spend at least 20 minutes a day on trigger point therapy between…
……每隔 5 到 10 分钟就把胳膊自然下垂 10 秒左右。定期休息长一点,拉伸一下手腕、手臂和肩膀。Google 搜一下“RSI 腕部拉伸”(或者锻炼动作)之类的。《It's not Carpal Tunnel Syndrome! RSI Theory & Therapy for Computer Professionals》这本书口碑极佳,但我自己还没读过。我发现如果必须用鼠标的话,轨迹球对手腕友好得多。微软的……
…let your arms hang down for 10 seconds or so every 5-10 minutes. Take longer breaks regularly, and stretch your wrists, arms and shoulders. Google 'RSI wrist stretches' (or exercises), etc. The book "It's not Carpal Tunnel Syndrome! RSI Theory & Therapy for Computer Professionals" is highly praised, but I haven't read it personally. I've found that a trackball is much easier on my wrist when I'm forced to do any mousing. The Microsoft…
赶紧去读读《It's Not Carpal Tunnel Syndrome》。我觉得非常有说服力。http://cow.org/r/?603b(声明:这是个推广链接。)很多人都被误诊了,做了手术,结果兜兜转转又回到原点。这……
Go and read "It's Not Carpal Tunnel Syndrome". It made a lot of sense to me. http://cow.org/r/?603b (Disclosure: that's got an affiliate link in it.) Lots of people get misdiagnosed, have surgery, and end up right back where they started. The…