哈迪男孩
The Hardy boys
Leslie McFarlane · 初版 1988 年
3位读者提及
3次提及
本书将以惊险的谜案、动作与冒险震撼你的心灵。快在这部悬疑系列中加入 Frank、Joe Hardy 甚至他们的伙伴们的行列吧。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
The Hardy boys
Leslie McFarlane · 初版 1988 年
本书将以惊险的谜案、动作与冒险震撼你的心灵。快在这部悬疑系列中加入 Frank、Joe Hardy 甚至他们的伙伴们的行列吧。
正在加载完整评论……
……关于太阳神经丛（他们老是打中那个神秘穴位，把打手们一拳撂倒）……但在现实打架中，我好像从来没找准过这个位置……http://www.goodreads.com/book/show/146656.Hardy_Boys_Complet...
…about the solar plexus (they were always knocking out goons by hitting them in that mythical spot)... never could seem to find it in real-life fights though... http://www.goodreads.com/book/show/146656.Hardy_Boys_Complet...
想想《哈迪兄弟》（Hardy Boys）[1]这一类书吧。多年来，出版商对这类书改了又改。想象一下，摆在书架上的书偷偷变了样，当你再次翻开它时，文字跟你记忆中的全都不一样了。人们……
Consider books in the vein of Hardy Boys[1]. Many of these books get revised over the years by the publisher. Imagine if the book on your shelf changed and when you went to read it again, the prose differed from how you remembered. People…
……当时还没发生什么越界的事，但苗头已经初现了。50 年代末期还没过完，大家就已经开始怀念 50 年代末期了。我敢打赌，1959 年的修订版对《哈迪兄弟》能够长盛不衰功不可没。听上去这些书被大刀阔斧地砍到了只剩骨架。真是吃力不讨好。如果说麦克法兰在文学界地位已经够垫底了，那谁又去在乎那个不得不来收拾烂摊子的匿名枪手呢……
…Nothing transgressive had happened yet, but it was about to. The late 1950s were nostalgic for themselves before they were even over. My bet is that the 1959 revisions were a great contribution to the Hardy Boys' longevity. It sounds like the books were stripped down to their essence. Talk about uncelebrated. If McFarlane was at the bottom of the literary barrel, how about the anonymous hack who had to go in…