……看法是伯特兰·罗素的阐述偏见太重，但他的这本概述书多年来一直是一部通俗经典。或许还可以补充一本专门讲东方哲学的，比如万百安（van Norden）的《中国古典哲学导论》（An Introduction to Classical Chinese Philosophy）？[1] https://historyofphilosophy.net/all-episodes
…sentiment is that Bertrand Russell is too biased in his presentation, but his survey was a popular classic for many years. Perhaps also a supplement specific to eastern philosophy, like van Norden, An Introduction to Classical Chinese Philosophy? [1] https://historyofphilosophy.net/all-episodes
…Slingerland is a great accessible introduction to the different modes of Chinese philosophy, and the two approaches to Daoism by Laozi and Zhuangzi are discussed. For more depth I highly recommend Van Norden's Introduction to Classical Chinese Philosophy. I took a course that used this book as its text and it was really life changing and made me hopeful that there are some more practical philosophies out there for us.
……把非欧洲哲学传统纳入学院派哲学中。“杰·L·加菲尔德（Jay L. Garfield）是——《接引佛教：何以对哲学至关重要》（Engaging Buddhism: Why It Matters to Philosophy）的作者。万百安（Bryan W. Van Norden）是——《中国古典哲学导论》的作者。”“给我们拨更多款吧。我们爱钱。”
…include non-European traditions of philosophy into academic philosophy. "Jay L. Garfield is - - the author of “Engaging Buddhism: Why It Matters to Philosophy.” Bryan W. Van Norden is -- the author of “Introduction to Classical Chinese Philosophy.”" "Give us more money. We like money."
遗憾的是，《小熊维尼的道》（The Tao of Pooh）并没有概述道家的基本教义。正如万百安在《中国古典哲学导论》中关于《道德经》那一章所言：> 本杰明·霍夫（Benjamin Hoff）写的《小熊维尼的道》……是一部引人入胜的作品，读者群体很广。单纯享受这本书本身并没有任何问题。但它更多地揭示了《道德经》是如何被……
Sadly the Tao of Pooh does not outline the basic tenets of Daoism. As van Norden says in his chapter on the Daodejing in his Introduction to Classical Chinese Philosophy: > The Tao of Pooh by Benjamin Hoff ... is a charming work that has attained a wide readership. There is nothing wrong with enjoying it for itself. But it reveals much more about how the Daodejing as…
……看法是伯特兰·罗素的阐述偏见太重，但他的这本概述书多年来一直是一部通俗经典。或许还可以补充一本专门讲东方哲学的，比如万百安（van Norden）的《中国古典哲学导论》（An Introduction to Classical Chinese Philosophy）？[1] https://historyofphilosophy.net/all-episodes
…sentiment is that Bertrand Russell is too biased in his presentation, but his survey was a popular classic for many years. Perhaps also a supplement specific to eastern philosophy, like van Norden, An Introduction to Classical Chinese Philosophy? [1] https://historyofphilosophy.net/all-episodes
……斯林格兰（Slingerland）的书是一部通俗易懂的极佳入门读物，介绍了中国哲学的不同形态，并探讨了老子和庄子对道家的两种路径。想要更深入了解的话，我强烈推荐万百安的《中国古典哲学导论》。我上过一门拿这本书当教材的课，真的改变了我的人生，也让我满怀希望，原来世上还有更契合我们现实生活的实用哲学。
…Slingerland is a great accessible introduction to the different modes of Chinese philosophy, and the two approaches to Daoism by Laozi and Zhuangzi are discussed. For more depth I highly recommend Van Norden's Introduction to Classical Chinese Philosophy. I took a course that used this book as its text and it was really life changing and made me hopeful that there are some more practical philosophies out there for us.
……把非欧洲哲学传统纳入学院派哲学中。“杰·L·加菲尔德（Jay L. Garfield）是——《接引佛教：何以对哲学至关重要》（Engaging Buddhism: Why It Matters to Philosophy）的作者。万百安（Bryan W. Van Norden）是——《中国古典哲学导论》的作者。”“给我们拨更多款吧。我们爱钱。”
…include non-European traditions of philosophy into academic philosophy. "Jay L. Garfield is - - the author of “Engaging Buddhism: Why It Matters to Philosophy.” Bryan W. Van Norden is -- the author of “Introduction to Classical Chinese Philosophy.”" "Give us more money. We like money."
遗憾的是，《小熊维尼的道》（The Tao of Pooh）并没有概述道家的基本教义。正如万百安在《中国古典哲学导论》中关于《道德经》那一章所言：> 本杰明·霍夫（Benjamin Hoff）写的《小熊维尼的道》……是一部引人入胜的作品，读者群体很广。单纯享受这本书本身并没有任何问题。但它更多地揭示了《道德经》是如何被……
Sadly the Tao of Pooh does not outline the basic tenets of Daoism. As van Norden says in his chapter on the Daodejing in his Introduction to Classical Chinese Philosophy: > The Tao of Pooh by Benjamin Hoff ... is a charming work that has attained a wide readership. There is nothing wrong with enjoying it for itself. But it reveals much more about how the Daodejing as…