我当年为了搞懂这游戏，看了《矮人要塞入门》（Getting Started with Dwarf Fortress）[1]。DF 这游戏反人类得很，一点都不直观，全靠这本书我才终于摸清门道。[1]:http://shop.oreilly.com/product/0636920022565.do
I read Getting Started with Dwarf Fortress[1] to understand the game. DF is not intuitive at all and this book helped me wrap my head around DF. [1]:http://shop.oreilly.com/product/0636920022565.do
If memory serves, there's even an O'Reilly Press book on this -- "Getting Started with Dwarf Fortress" or thereabouts. (And it's for two major releases ago!)
O'Reilly 专门有一本讲这个的书：《矮人要塞入门》（Getting Started with Dwarf Fortress）http://shop.oreilly.com/product/0636920022565.do 目前看起来挺不错，虽然我才刚读完第一章。
O'Reilly has a book for this: "Getting Started with Dwarf Fortress" http://shop.oreilly.com/product/0636920022565.do Looks good so far, although I'm not more than a chapter into it yet.
…wrote popular tutorials for Dwarf Fortress on his blog, afteractionreporter.com. In the Winter of 2011 Peter was struck by a Strange Mood. > In the Summer of 2012 Peter wrote "Pasubabo Thrathdad Teme", "Getting Started with Dwarf Fortress", a legendary wood-pulp paper bound book. The written portion consists of 180 page guide to the game Dwarf Fortress entitled "Getting Started with Dwarf Fortress". The writing is lighthearted with moments…
我当年为了搞懂这游戏，看了《矮人要塞入门》（Getting Started with Dwarf Fortress）[1]。DF 这游戏反人类得很，一点都不直观，全靠这本书我才终于摸清门道。[1]:http://shop.oreilly.com/product/0636920022565.do
I read Getting Started with Dwarf Fortress[1] to understand the game. DF is not intuitive at all and this book helped me wrap my head around DF. [1]:http://shop.oreilly.com/product/0636920022565.do
如果我没记错的话，O'Reilly 出版社甚至专门出过一本关于这个的书——叫《矮人要塞入门》还是类似的什么名字。（而且对应的是两个大版本之前的系统了！）
If memory serves, there's even an O'Reilly Press book on this -- "Getting Started with Dwarf Fortress" or thereabouts. (And it's for two major releases ago!)
O'Reilly 专门有一本讲这个的书：《矮人要塞入门》（Getting Started with Dwarf Fortress）http://shop.oreilly.com/product/0636920022565.do 目前看起来挺不错，虽然我才刚读完第一章。
O'Reilly has a book for this: "Getting Started with Dwarf Fortress" http://shop.oreilly.com/product/0636920022565.do Looks good so far, although I'm not more than a chapter into it yet.
……在自己的博客 afteractionreporter.com 上写了很火的《矮人要塞》教程。2011 年冬，Peter 突然陷入了一种“奇特心境”（Strange Mood）。> 2012 年夏，Peter 撰写了《Pasubabo Thrathdad Teme》，即《矮人要塞入门》，一本传世级木浆纸装订书籍。文字部分是一本长达 180 页的《矮人要塞》游戏攻略，名为《矮人要塞入门》。文笔轻松诙谐，间或……
…wrote popular tutorials for Dwarf Fortress on his blog, afteractionreporter.com. In the Winter of 2011 Peter was struck by a Strange Mood. > In the Summer of 2012 Peter wrote "Pasubabo Thrathdad Teme", "Getting Started with Dwarf Fortress", a legendary wood-pulp paper bound book. The written portion consists of 180 page guide to the game Dwarf Fortress entitled "Getting Started with Dwarf Fortress". The writing is lighthearted with moments…