月尘降落
A Fall of Moondust
Arthur C. Clarke、Oliver Wyman · 初版 1961 年
2人推荐
8位读者提及
8次提及
一部以月球为背景的 Arthur C. Clarke 早期小说。故事设定在月球已成为旅游胜地的未来，其中一处景点是一处巨大的 dust bowl，游客可以乘坐 dust cruiser 在此观光。随后发生了一起严重事故……这是一部优秀的 hard SF 冒险小说。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
A Fall of Moondust
Arthur C. Clarke、Oliver Wyman · 初版 1961 年
一部以月球为背景的 Arthur C. Clarke 早期小说。故事设定在月球已成为旅游胜地的未来，其中一处景点是一处巨大的 dust bowl，游客可以乘坐 dust cruiser 在此观光。随后发生了一起严重事故……这是一部优秀的 hard SF 冒险小说。
正在加载完整评论……
两个推荐：Arthur C. Clarke 的《A Fall of Moondust》（月海沉船）。https://www.goodreads.com/book/show/149059.A_Fall_of_Moondus... - 现在看可能有点过时了，但我记得很多年前读得津津有味。Buzz Aldrin 的《Men From Earth》https://www.goodreads.com/book/show/1369808.Men_from_Earth
Two suggestions: Arthur C. Clarke's "A Fall of Moondust". https://www.goodreads.com/book/show/149059.A_Fall_of_Moondus... - This might be a bit dated now, but I remember enjoying it years ago. Buzz Aldrin's "Men From Earth" https://www.goodreads.com/book/show/1369808.Men_from_Earth
没错。那种氛围完全不对。忽视这点的话，其余部分还是挺不错的。至于推荐，我觉得 Arthur C. Clarke 的大多数书都值得看。可以试试《A Fall of Moondust》。
Yes. The atmosphere is completely wrong. Ignore that and the rest is pretty good. As for recommendations, I'd say loads of the books by Arthur C. Clarke. Try "A fall of moondust".
在 Arthur C. Clarke 的《A Fall of Moondust》里发生了一起事故，一辆满载游客的游览车陷进了月尘中，被彻底掩埋并失联。这带来了巨大的工程挑战，因为月尘太细，位置未知，资源……
In Arthur C. Clarke's "A Fall of Moondust", there is an accident and a bus full of tourists sinks into the lunar dust, is covered over and lost. This presents massive engineering challenges as the dust is so fine, the location unknown, resources…
……最初的登月竞赛期间，人们普遍猜测月球表面覆盖着厚厚一层超细粉尘，任何降落在上面的航天器都极易陷进去。Arthur C. Clarke 的小说《A Fall of Moondust》就是基于这一设想写的。看来天文学家总有一种偏见，喜欢假设灰尘会把东西盖住。或许这也能说明他们办公室的卫生状况吧。
…the initial race to the moon it was widely speculated that the moon was covered in a deep layer of ultrafine dust, and any spacecraft landing on it would be liable to sink. Arthur C. Clarke's novel "A Fall of Moondust" was based on this thinking. It seems astronomers have a bias towards assuming dust will cover stuff. Perhaps this says something about their office space.
看来 Arthur C. Clarke 在他这本科幻小说 https://en.wikipedia.org/wiki/A_Fall_of_Moondust 里猜中了：一场月震给一辆满载游客的“沙漠巡洋舰”带来了大麻烦。
Looks like Arthur C. Clarke guessed correctly in his sci-fi novel https://en.wikipedia.org/wiki/A_Fall_of_Moondust, where a moonquake causes problems to a "sand-cruiser" full of tourists.
……感觉更像是带有一丝科幻风味的社会评论。我可能很难用更恰当的话来形容。给你做个对比吧，拿她的同代作家 Arthur C Clarke 来说，想想他的书《A Fall of Moondust》（我的最爱之一）。在 ACC 的书里，世界基本法则中有某个核心的奇特性，整个故事都是建立在它之上的。从这一个奇特之处衍生出的各种可能，读起来非常有意思……
…feels like social commentary with a mild flavour of sci-fi. I suppose am struggling to articulate this better. To give you a contrast, take Arthur C Clarke, a contemporary of hers. Consider his book 'A Fall of Moondust' (one of my favourites). In ACC's book, there is some core peculiarity of the fundamental nature of the world that the story is entirely based on. The possibilities stemming from that one oddity is interesting…