画风完全不同的一种睡前故事，当然非《赶紧给老子睡觉》（Go the Fuck to Sleep）莫属了。最带劲的还是 Samuel L Jackson 朗读的版本：https://www.youtube.com/watch?v=Udj-o2m39NA 这本书出得太晚了，我和我娃都没赶上……也许以后我有机会读给我……
A somewhat different bedtime story is, of course, Go the Fuck to Sleep. Most entertaining is when it is read by Samuel L Jackson: https://www.youtube.com/watch?v=Udj-o2m39NA This book came too late for me and my kids ... maybe someday I'll get a chance to read it to my…
http://pbfcomics.com/book/ https://en.wikipedia.org/wiki/Go_the_Fuck_to_Sleep Intro to programming in Python - I don't remember which one though. I think it was one of the O'Reilly ones.
如果你说的是 6 个月大而不是 6 岁大的娃，那《Go the fuck to sleep》[1] 就很不错 :) 而且还有 Samuel L Jackson 配音的有声书版本……是的，我猜这本书可能不完全是你想要的，但它确实非常搞笑（虽然是成人向的），至少刚看第一次时绝对是……
If you’re talking 6-months old rather than 6 years old, “Go the fuck to sleep” [1] is a good one :) Audiobook version by Samuel L Jackson to boot… Yes, I suspect the book isn’t quite what you’re looking for, but it is actually a very funny (if adult) book, at least the first time…
…information is particularly valuable, or moving, or memorable, it's nice to have something to put on your coffee table or shelf. I would guess that the types of books that fit that description, just like Go the Fuck to Sleep does, are going to be the only books that are still profitably printed a decade from now.
我孩子小的时候市面上还没有这本书 https://en.wikipedia.org/wiki/Go_the_Fuck_to_Sleep。比书本身更绝的是 Samuel L Jackson 的朗读版：https://www.youtube.com/watch?v=nDGKK6y8OtQ 它大概会成为我的最爱！开玩笑的啦。也许真会呢？
They didn't have this book https://en.wikipedia.org/wiki/Go_the_Fuck_to_Sleep when my kids were young. Even better than the book is Samuel L Jackson narrating it: https://www.youtube.com/watch?v=nDGKK6y8OtQ It probably would have been my favorite! Just kidding. Maybe?
画风完全不同的一种睡前故事，当然非《赶紧给老子睡觉》（Go the Fuck to Sleep）莫属了。最带劲的还是 Samuel L Jackson 朗读的版本：https://www.youtube.com/watch?v=Udj-o2m39NA 这本书出得太晚了，我和我娃都没赶上……也许以后我有机会读给我……
A somewhat different bedtime story is, of course, Go the Fuck to Sleep. Most entertaining is when it is read by Samuel L Jackson: https://www.youtube.com/watch?v=Udj-o2m39NA This book came too late for me and my kids ... maybe someday I'll get a chance to read it to my…
http://pbfcomics.com/book/ https://en.wikipedia.org/wiki/Go_the_Fuck_to_Sleep Python 编程入门——具体哪本我记不清了，好像是 O'Reilly 出的其中一本。
http://pbfcomics.com/book/ https://en.wikipedia.org/wiki/Go_the_Fuck_to_Sleep Intro to programming in Python - I don't remember which one though. I think it was one of the O'Reilly ones.
如果你说的是 6 个月大而不是 6 岁大的娃，那《Go the fuck to sleep》[1] 就很不错 :) 而且还有 Samuel L Jackson 配音的有声书版本……是的，我猜这本书可能不完全是你想要的，但它确实非常搞笑（虽然是成人向的），至少刚看第一次时绝对是……
If you’re talking 6-months old rather than 6 years old, “Go the fuck to sleep” [1] is a good one :) Audiobook version by Samuel L Jackson to boot… Yes, I suspect the book isn’t quite what you’re looking for, but it is actually a very funny (if adult) book, at least the first time…
这就是我人生中一直缺少的东西：让达戈斯·乌尔（Dagoth Ur）给我家娃读《赶紧给老子睡觉》。
That’s what I’ve been missing in my life. Dagoth Ur reading Go the Fuck to Sleep to my kids.
……信息特别有价值、感人或者令人难忘时，在茶几或书架上摆上一本感觉会很棒。我猜，符合这种定位的书，就像《赶紧给老子睡觉》那样，将会是十年后唯二还能靠印刷出版盈利的书籍类型了。
…information is particularly valuable, or moving, or memorable, it's nice to have something to put on your coffee table or shelf. I would guess that the types of books that fit that description, just like Go the Fuck to Sleep does, are going to be the only books that are still profitably printed a decade from now.
我孩子小的时候市面上还没有这本书 https://en.wikipedia.org/wiki/Go_the_Fuck_to_Sleep。比书本身更绝的是 Samuel L Jackson 的朗读版：https://www.youtube.com/watch?v=nDGKK6y8OtQ 它大概会成为我的最爱！开玩笑的啦。也许真会呢？
They didn't have this book https://en.wikipedia.org/wiki/Go_the_Fuck_to_Sleep when my kids were young. Even better than the book is Samuel L Jackson narrating it: https://www.youtube.com/watch?v=nDGKK6y8OtQ It probably would have been my favorite! Just kidding. Maybe?