有时候确实是这样，但你的措辞方式、肢体语言等等都能带来很大改变。Boston T. Party 写过一本叫《You and the Police》的好书，把这些讲得很透彻。
This is sometimes true, but the way you phrase things, your body language, etc. can make a difference. There's a great book called You and the Police by Boston T. Party that goes into depth on that.
美国的每个人都应该读读 Boston T. Party 写的《You & the Police》。
如果你反感作者的自由意志主义倾向，那就去看看 ACLU 出的“了解你的权利”系列指南，不过里面涵盖的场景广度要窄得多。比如 ACLU 通常不会教你如何避免警察利用各州不同的可疑法律来践踏你的持枪权利
Everybody in the U.S. should read "You & the Police" by Boston T. Party.
If you disagree with the author's Libertarian bent then look up one of the "know your rights" things from the ACLU, tho the breadth of scenarios covered there is much lower. For example the ACLU doesn't typically teach you how to avoid having your gun rights trampled by the police using questionable laws that vary from stat
…比方说，你发现了一个上锁的储物箱，外面写着“某大银行资产”。按规定你应该把捡到的物品上交警察；但你却带回了家。有人看见了你并报了警，警察找上门来；结果发现箱子里有巨款，你被控盗窃罪。你在法庭上辩解称自己没有 mens rea（犯罪故意），因为你不知道里面有钱；确实如此，但这种可能性…
…Suppose, for example, that you discovered a locked storage box with 'property of Big Bank' on the outside. You're supposed to report found items to the police; instead you take it home. Someone sees you and the police turn up; it emerges the box contains a lot of money, and you are charged with theft. You argue at trial that no mens rea existed because you didn't know about the money; true, but the possibility that…
有时候确实是这样，但你的措辞方式、肢体语言等等都能带来很大改变。Boston T. Party 写过一本叫《You and the Police》的好书，把这些讲得很透彻。
This is sometimes true, but the way you phrase things, your body language, etc. can make a difference. There's a great book called You and the Police by Boston T. Party that goes into depth on that.
美国的每个人都应该读读 Boston T. Party 写的《You & the Police》。 如果你反感作者的自由意志主义倾向，那就去看看 ACLU 出的“了解你的权利”系列指南，不过里面涵盖的场景广度要窄得多。比如 ACLU 通常不会教你如何避免警察利用各州不同的可疑法律来践踏你的持枪权利
Everybody in the U.S. should read "You & the Police" by Boston T. Party. If you disagree with the author's Libertarian bent then look up one of the "know your rights" things from the ACLU, tho the breadth of scenarios covered there is much lower. For example the ACLU doesn't typically teach you how to avoid having your gun rights trampled by the police using questionable laws that vary from stat
…比方说，你发现了一个上锁的储物箱，外面写着“某大银行资产”。按规定你应该把捡到的物品上交警察；但你却带回了家。有人看见了你并报了警，警察找上门来；结果发现箱子里有巨款，你被控盗窃罪。你在法庭上辩解称自己没有 mens rea（犯罪故意），因为你不知道里面有钱；确实如此，但这种可能性…
…Suppose, for example, that you discovered a locked storage box with 'property of Big Bank' on the outside. You're supposed to report found items to the police; instead you take it home. Someone sees you and the police turn up; it emerges the box contains a lot of money, and you are charged with theft. You argue at trial that no mens rea existed because you didn't know about the money; true, but the possibility that…