软件体的生命周期
The Lifecycle of Software Objects
Ted Chiang · 初版 2010 年
33人推荐
54位读者提及
61次提及
为什么值得读
- 将AI设定为有感知力的数字宠物展开探讨
- 篇幅短小精悍，适合单次坐下来一口气读完
- 摆脱近未来科幻的致郁基调，风格独特
讲述了两个人以及他们协助创造的人工智能的故事，追踪他们十余年间应对软件世界不可避免的升级与过时的历程。与此同时，这也是对算力与智能之间差异的审视，并探讨了与一个人工实体建立真正关系究竟意味着什么。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
…https://www.goodreads.com/review/show/48178154?book_show_act... 既然聊到了这个话题，我其实也特别不喜欢《三体》。我超爱《置换城市》以及特德·姜的大部分作品（尤其是《喜欢你所看到的：一部纪录片》和《软件体的生命周期》）。我超爱弗诺·文奇的《真名实姓》。我也很喜欢这个：https://sifter.org/~simon/AfterLife/ 希望有人觉得这些有参考价值，有时候“反向安利”拿来做校准也是一样管用的……
…https://www.goodreads.com/review/show/48178154?book_show_act... While we're on the topic I also really didn't like the three body problem. I loved Permutation City and most of Ted Chiang (particularly Liking What You See: A Documentary, and The Lifecycle of Software Objects). I love True Names by Vernor Vinge. I loved this: https://sifter.org/~simon/AfterLife/ Hopefully someone finds this helpful, sometimes an anti-recommendation can be just as useful for calibration…
特德·姜写的作品简直神了。《软件体的生命周期》是我个人的最爱之一。
Ted Chiang writes some amazing stuff. "Lifecycle of Software Objects" is a personal favourite.
特德·姜还写过《软件体的生命周期》，里面的“软件体”指的就是有自我意识的数字宠物。这篇小说在网上是免费（且合法）公开阅读的。强烈推荐。
Ted Chiang also wrote "The Lifecycle of Software Objects", where said objects are sentient digital pets. The story is freely (and legally) available on the web. Highly recommended.
刚看完《黑镜》和《西部世界》，近未来科幻那种该死的致郁感真的把我整个人搞郁闷了。昨天我决定重温一篇我很喜欢的故事——《软件体的生命周期》，碰巧也是特德·姜写的。这是一篇很不错的 AI 小说，一口气就能读完。强烈推荐。阅读链接在这：http://subterraneanpress.com/magazine/fall_2010/fiction_the_...
Having just watched Black Mirror and Westworld, I was totally bummed about how much near-future sci-fi is so goddamned depressing. Yesterday I decided to reread a story I love, "The Lifecycle of Software Objects," coincidentally also by Ted Chiang. It's a nice AI story that you can get through in one sitting. Highly recommend. Read it here: http://subterraneanpress.com/magazine/fall_2010/fiction_the_...
…《置换城市》、《头脑炸弹》（Diaspora），以及他几乎所有的作品 * 刘慈欣 - 《三体》（三部曲） * 汉努·拉亚涅米 - 《让·勒弗朗贝尔》（三部曲） * 彼得·沃茨 - 《盲视》（Firefall 系列） * 特德·姜 - 《软件体的生命周期》 * 刘慈欣 - 《流浪地球》（短篇集） 我认识不少人狂爱尼尔·斯蒂芬森，但我实在啃不下他的文风。你可以看看《编码宝典》（Cryptonomicon）和《钻石时代》。
…Permutation City, Diaspora, and basically everything * Liu, Cixin - The Three Body Problem (trilogy) * Rajaniemi, Hannu - Jean le Flambeur (trilogy) * Watts, Peter - Firefall (series) * Chiang, Ted - The Lifecycle of Software Objects * Liu, Cixin - The Wandering Earth (short stories) I know quite a few people in love with Neal Stephenson, but I can't really muster his style. Check out Cryptonomicon and The Diamond Age.
特德·姜的《软件体的生命周期》。当你的“人造心智”所依赖的平台不再被维护、被废弃（deprecated）时会发生什么？（或者在这个故事里，可以说是你的“孩子”）。警告：极其虐心。
Ted Chiang's The Lifecycle of Software Objects. What happens when support for the platform for your artificial mind is deprecated? (or in this case, your child's). Warning: heartbreaking.