草原上的小木屋
Little House on the Prairie
Laura Ingalls Wilder · 初版 1935 年
2人推荐
30位读者提及
33次提及
为什么值得读
- 情节引人入胜且适宜培养青少年阅读兴趣
- 展现拓荒家庭险些冻死等严酷真实的生存历险
当 Laura Ingalls 一家离开位于 Wisconsin 州 Big Woods 的小木屋时，他们一路向西，奔向 Kansas Territory 辽阔的草原苍穹。他们坐着大篷车跋涉多日，直到 Pa 找到了为他们建造新家的理想之地。不久，他们开始耕耘播种，捕猎野鸭与火鸡，并为奶牛割草。然而正当他们逐渐安定下来时，却被卷入了一场危险的冲突之中。Little House on the Prairie 根据 Laura Ingalls Wilder 的真实冒险经历改编，是屡获殊荣的 Li……
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
我太喜欢《我父亲的龙》了！还有《草原上的小木屋》系列，等她再大一点，塔莫拉·皮尔斯（Tamara Pierce）的所有作品也都可以读。
I enjoyed My Father's Dragon so much! Also the Little House on the Prairie books, and then when she's a little older, everything by Tamara Pierce.
我还会推荐这几本童书：《儿女一打抓》（Cheaper by the Dozen）、《不莱梅的音乐家》（The Musicians of Brennan）、《莫里斯的隐身袋》（Morris' Disappearing Bag）和《红色英勇勋章》（The Red Badge of Courage）。我可能还会顺带加上几本《草原上的小木屋》系列，尤其是他们差点全被冻死的那本。我觉得成年后能不能懂得欣赏好书，很大程度上取决于年轻时有没有接触过优秀的书籍。
I would also suggest the childrens books Cheaper by the Dozen, The Musicians of Brennan, Morris' Disappearing Bag and The Red Badge of Courage. I'd maybe throw in some of the little house on the prairie books as well, especially the one where they all almost froze to death. I think being able to appreciate books as an adult is pretty contingent on being exposed to good books as a youth.
在我家孩子刚开始学阅读时，我们拿出了罗兰·英格斯·怀德（Laura Ingalls Wilder）的书（《草原上的小木屋》等）。对于我们的国际读者来说，这些书是自传性质的，她于19世纪末在美国中部的北部森林长大。成年后再去读这些书，我真的深深被震撼于她的……
When my kids were beginning to read, we brought out the books by Laura Ingalls Wilder (Little house on the Prairie etc). For our international readers, the books are autobiographical, and she grew up in the North Woods of the central US in the late 19th century. Reading them as an adult really impressed me that her…
……是“原始自然生长”的天然草场，而“牧草地”大多是靠购买的草籽和三叶草籽播种出来的。可以说，真正意义上的老草原已经不复存在了。如果你读过《草原上的小木屋》，你可能会记得他们连续几周穿行在无边无际的草原上，目之所及就像一片平坦的草海。无论如何，即便那些数字是……
…been "old growth" unmanaged grassland, and "pastureland" that is mostly seeded with purchased grass and clover seed. Certainly the old prairies do not exist in any meaningful sense. If you ever read Little House on the Prairie you might recall that they traveled for weeks across grassland that was uninterrupted and looked simply like a flat sea of grass for as far as the eye could see. In any case, even if those numbers are…
……加利福尼亚。但加州的工资待遇很好，而且加州经历了整整50年没有经济衰退的时期——从1930年代到1980年代一直是一场持续的大繁荣。再往前追溯，想想《草原上的小木屋》里描述的情形。蝗虫吃光了罗兰·英格斯·怀德一家种的所有庄稼后，全家濒临破产。于是她父亲离家打了一阵子工，每天赚1美元。而这笔钱就足以……
…California. But wages in California were good, and California went 50 years without a recession -- from the 1930s to the 1980s was one long continuous boom. Going back further, consider the events described in Little House On The Prairie. Laura Ingalls Wilder's family faced ruin after locusts ate all the food that the family was growing. So her father went away for awhile and found work where he was paid $1 a day. And that was enough…
我小时候因为读了罗兰·英格斯·怀德的《草原上的小木屋》系列，对她非常着迷。关于她父亲查尔斯·“老爹”·英格斯（Charles “Pa” Ingalls）用茶碟喝茶的轶事一直让我记忆犹新。感谢让我知道用茶碟喝茶的习俗至今依然盛行。https://henscratches.wordpress.com/2017/01/18/wilder-wednesd...
I was very interested in Laura Ingalls Wilder when I was younger, as a result of reading her Little House on the Prairie books. An anecdote about her father, Charles “Pa” Ingalls drinking from the saucer always stayed with me. Thanks for teaching me that saucer drinking is still alive and well. https://henscratches.wordpress.com/2017/01/18/wilder-wednesd...