……仔细想来，他们是左翼分子，而不是自由主义者，这让我觉得更不可思议了）。令人震惊的是，我们的记忆居然如此脆弱，我们竟然如此轻易就能被（情绪上）操纵。布莱恩·伯勒的《愤怒岁月》（Days of Rage）是关于这个话题（60年代末和70年代的政治暴力）的一本好书。当别人想要深入了解这方面内容时，我会推荐给他们一篇写得很不错的博客/半书评……
…considered, they are leftists, not liberals, which makes it even more astonishing to me). It's quite astounding just how fragile our memories are and how easily we can be (emotionally) manipulated. "Days of Rage" by Bryan Burrough is a good read on the subject (political violence in the late 60s and 70s). There's a good blog / semi-book review that I link people to when they seem intent on learning more of the…
To everybody interested in all this I will strongly recommend Bryan Burrough’s Days of Rage. Too few know just how much left-wing terrorism there was during that time, how much they got away with, and just how much support they got from mainstream society.[0] Lennon came to regret much of his…
You should read Bryan Burrough’s “Days of Rage”. The latter part documents how the new left ripped itself apart in the 1970s in precisely this way. The language is strikingly similar. It might be a cautionary less for contemporary progressives.
…relatively unlikely to hurt people: in the floor drain of a restroom, in a disused room, up in the ceiling. There's a fascinating history of the militant revolutionary movements that cropped up around 60s, Days of Rage by Bryan Burrough.
…the 1970s thought this. Then the generation of young people in the 1980s thought this, and so on. I'll be 50 this year, I've gotten to see it twice myself. I've started reading about it historically (Days of Rage by Burrough is informative and neutral tone). Capitalism isn't a cancer. It's just a framework that gives you enough liberty to succeed or fail. Many fail. Many who fail spend years pouting about it,…
…of reality in which huge portions of the population hate each other and there’s an excellent chance of widespread violence at the level of the US in the 1960’s again. https://status451.com/2017/01/20/days-of-rage/ >> “People have completely forgotten that in 1972 we had over nineteen hundred domestic bombings in the United States.” — Max Noel, FBI (ret.) > Recently, I had my head torn off by a book: Bryan Burrough’s…
……仔细想来，他们是左翼分子，而不是自由主义者，这让我觉得更不可思议了）。令人震惊的是，我们的记忆居然如此脆弱，我们竟然如此轻易就能被（情绪上）操纵。布莱恩·伯勒的《愤怒岁月》（Days of Rage）是关于这个话题（60年代末和70年代的政治暴力）的一本好书。当别人想要深入了解这方面内容时，我会推荐给他们一篇写得很不错的博客/半书评……
…considered, they are leftists, not liberals, which makes it even more astonishing to me). It's quite astounding just how fragile our memories are and how easily we can be (emotionally) manipulated. "Days of Rage" by Bryan Burrough is a good read on the subject (political violence in the late 60s and 70s). There's a good blog / semi-book review that I link people to when they seem intent on learning more of the…
对于所有对这一切感兴趣的人，我强烈推荐布莱恩·伯勒的《愤怒岁月》。几乎没人知道那个时期有多少左翼恐怖主义，他们逃脱了多少罪责，以及他们从主流社会获得了多少支持。[0] 列侬后来对自己当年的很多做法都……
To everybody interested in all this I will strongly recommend Bryan Burrough’s Days of Rage. Too few know just how much left-wing terrorism there was during that time, how much they got away with, and just how much support they got from mainstream society.[0] Lennon came to regret much of his…
你应该去读读布莱恩·伯勒的《愤怒岁月》。该书的后半部分记录了新左派在1970年代是如何以完全相同的方式走向自我撕裂的。用词惊人地相似。对于当代的进步派来说，这或许是一个警示前车。
You should read Bryan Burrough’s “Days of Rage”. The latter part documents how the new left ripped itself apart in the 1970s in precisely this way. The language is strikingly similar. It might be a cautionary less for contemporary progressives.
……相对不太可能伤到人的地方：洗手间的地漏里、废弃的房间里、天花板顶上。布莱恩·伯勒的《愤怒岁月》是一部引人入胜的史书，记录了60年代前后涌现的激进革命运动。
…relatively unlikely to hurt people: in the floor drain of a restroom, in a disused room, up in the ceiling. There's a fascinating history of the militant revolutionary movements that cropped up around 60s, Days of Rage by Bryan Burrough.
……1970年代的人是这么想的。然后1980年代的年轻一代也这么想，如此循环往复。我今年就满50岁了，自己就亲身经历过两次。我开始从历史的角度去阅读相关内容（伯勒写的《愤怒岁月》干货满满，且语调客观中立）。资本主义不是癌症。它只是一个赋予你足够的自由去成功或失败的框架。很多人失败了。许多失败的人会花上好几年的时间在那里怨天尤人，……
…the 1970s thought this. Then the generation of young people in the 1980s thought this, and so on. I'll be 50 this year, I've gotten to see it twice myself. I've started reading about it historically (Days of Rage by Burrough is informative and neutral tone). Capitalism isn't a cancer. It's just a framework that gives you enough liberty to succeed or fail. Many fail. Many who fail spend years pouting about it,…
……那种庞大的人口群体彼此仇恨的现实，而且极有可能再次爆发达到美国1960年代水平的大规模暴力事件。https://status451.com/2017/01/20/days-of-rage/ >> “人们彻底忘记了，在1972年，美国本土发生了1900多起炸弹袭击事件。”——麦克斯·诺尔，FBI（退休） > 最近，有一本书让我大受震撼：布莱恩·伯勒的……
…of reality in which huge portions of the population hate each other and there’s an excellent chance of widespread violence at the level of the US in the 1960’s again. https://status451.com/2017/01/20/days-of-rage/ >> “People have completely forgotten that in 1972 we had over nineteen hundred domestic bombings in the United States.” — Max Noel, FBI (ret.) > Recently, I had my head torn off by a book: Bryan Burrough’s…