The book Ghettoside by Jill Leovy goes into that in quite a bit of detail. Her conclusion - yes, very much, with a strong overlap between community and extended family. An excellent book.
在所谓“高犯罪率”社区中合理执法的难处大家心知肚明。许多学术研究以及像 Jill Leovy 的《贫民区纪事》（Ghettoside）和 Chris Hayes 的《国中之国》（Colony in a Nation）这类通俗非虚构作品都探讨过这个问题。用几句话概括现有文献：问题就在于少数族裔社区既面临警力过度干预（overpoliced），又面临警力保护不足（underpoliced）。这里面有…
The problems of appropriate policing in so-called "high crime" neighborhoods are well understood. Many academic studies, as well as popular non-fiction like Jill Leovy's Ghettoside and Chris Hayes' Colony in a Nation, have discussed the issue. To sum up the literature in a few sentences, the problem is that minority neighborhoods are both overpoliced and underpoliced. There are…
…something." Since the police do not know who is responsible and witnesses refuse to talk, the police take the path of least resistance and lock up whoever they can on drug charges. I recommend the books "Ghettoside" and "Don't Shoot" for more on these issues. Do you know what Ockham's razor is? The elephant in the room is that black ghetto communities do not self-police and have a dire problem of particular senseless…
…massive poverty problems. But it had homicide rates a tiny fraction that of modern Baltimore. Why do the U.S. inner cities have so many more homicides than any slum in China or India? Read the book Ghettoside or Don't Shoot. Crime happens when people can get away with it. Crime happens when cultural and legal sanctions against crime don't get enforced.
Have you read Ghettoside? That's pretty much the case it makes about crime in poor African American neighborhoods: governments have done a bad job catching violent offenders there, so people living there take justice into their…
……在这种社区做志愿者。还有就是读当地新闻。还有读大量民族志。去读读 American Millstone（http://www.amazon.com/American-Millstone-Examination-Permane...）或者《Ghettoside》，也许你会重新考虑那些引号。我不确定「文明的真空」对那些书里描述的东西来说怎么就是个不公平的标签。有一些白人（主要是爱尔兰裔）的内城区，有着……
…volunteering in such communities. Also just reading the local news. Also reading lots of ethnographies. Go read American Millstone (http://www.amazon.com/American-Millstone-Examination-Permane...) or Ghettoside and maybe you will rethink those scare quotes. I'm not sure how "void of civilization" is an unfair label for what is described in those books. There were white (mostly Irish) inner city areas with a…
Jill Leovy 写的《贫民区纪事》（Ghettoside）对这一点进行了相当详尽的探讨。她的结论是——确实如此，社区与大家族之间存在高度重合。非常优秀的一本书。
The book Ghettoside by Jill Leovy goes into that in quite a bit of detail. Her conclusion - yes, very much, with a strong overlap between community and extended family. An excellent book.
在所谓“高犯罪率”社区中合理执法的难处大家心知肚明。许多学术研究以及像 Jill Leovy 的《贫民区纪事》（Ghettoside）和 Chris Hayes 的《国中之国》（Colony in a Nation）这类通俗非虚构作品都探讨过这个问题。用几句话概括现有文献：问题就在于少数族裔社区既面临警力过度干预（overpoliced），又面临警力保护不足（underpoliced）。这里面有…
The problems of appropriate policing in so-called "high crime" neighborhoods are well understood. Many academic studies, as well as popular non-fiction like Jill Leovy's Ghettoside and Chris Hayes' Colony in a Nation, have discussed the issue. To sum up the literature in a few sentences, the problem is that minority neighborhoods are both overpoliced and underpoliced. There are…
……之类的。因为警察不知道是谁干的，目击者又拒绝开口，警察就挑最省事的路走，能按毒品罪名抓谁就抓谁。关于这些问题，我推荐《Ghettoside》和《Don't Shoot》这两本书。你知道奥卡姆剃刀是什么吗？房间里的大象是，黑人贫民社区不自我执法，而且有一个极其严重的、特别无意义的……
…something." Since the police do not know who is responsible and witnesses refuse to talk, the police take the path of least resistance and lock up whoever they can on drug charges. I recommend the books "Ghettoside" and "Don't Shoot" for more on these issues. Do you know what Ockham's razor is? The elephant in the room is that black ghetto communities do not self-police and have a dire problem of particular senseless…
……严重的贫困问题。但它的凶杀率只是现代巴尔的摩的一小部分。为什么美国的内城区凶杀案比中国或印度的任何贫民窟都多得多？读读《Ghettoside》或《Don't Shoot》吧。犯罪发生在人们能逃脱惩罚的时候。犯罪发生在对犯罪的文化和法律制裁得不到执行的时候。
…massive poverty problems. But it had homicide rates a tiny fraction that of modern Baltimore. Why do the U.S. inner cities have so many more homicides than any slum in China or India? Read the book Ghettoside or Don't Shoot. Crime happens when people can get away with it. Crime happens when cultural and legal sanctions against crime don't get enforced.
你读过《Ghettoside》吗？它讲的差不多就是这个论点，关于贫困的非裔美国人社区的犯罪：政府在那里抓捕暴力犯罪者做得太差，所以住在那儿的人就自己动手讨公道……
Have you read Ghettoside? That's pretty much the case it makes about crime in poor African American neighborhoods: governments have done a bad job catching violent offenders there, so people living there take justice into their…
……在这种社区做志愿者。还有就是读当地新闻。还有读大量民族志。去读读 American Millstone（http://www.amazon.com/American-Millstone-Examination-Permane...）或者《Ghettoside》，也许你会重新考虑那些引号。我不确定「文明的真空」对那些书里描述的东西来说怎么就是个不公平的标签。有一些白人（主要是爱尔兰裔）的内城区，有着……
…volunteering in such communities. Also just reading the local news. Also reading lots of ethnographies. Go read American Millstone (http://www.amazon.com/American-Millstone-Examination-Permane...) or Ghettoside and maybe you will rethink those scare quotes. I'm not sure how "void of civilization" is an unfair label for what is described in those books. There were white (mostly Irish) inner city areas with a…