关于这个主题，我知道最好的一本书是 Robert Bringhurst 的《The Elements of Typographic Style》。强推，极力推荐。其他好书还有：Ellen Lupton 的《Thinking With Type》和 James Felici 的《The Complete Manual of Typography》，两本都非常扎实。去图书馆值得借来看看的书还有：Richard Hendel 的《On Book Design》和 Ruari McLean 的《Typographers on Type》，这两本偏哲学思辨一些，实操性弱一点。
The best book I know on the topic is Robert Bringhurst's The Elements of Typographic Style. Highly, highly recommended. Other great books: Ellen Lupton's Thinking With Type and James Felici's The Complete Manual of Typography. Both are really solid. Books that would be worth checking out at a library: Richard Hendel's On Book Design and Ruari McLean's Typographers on Type. More philosophical in nature, less practical.
我强烈推荐 James Felici 的《The Complete Manual of Typography》。它梳理了排版学的所有核心概念以及为什么这些概念至关重要，并给出了很多实用指南。
I would highly recommend James Felici's The Complete Manual of Typography. Goes through all the core concepts of typography and why they matter, and provides a number of guidelines.
……《Graphic Design Solutions》《How Designers Think》《Information Dashboard Design: The Effective Visual Communication of Data》《Making and Breaking the Grid: A Graphic Design Layout Workshop》《The Complete Manual of Typography》《The Designer's Guide to Color Combinations》《The Elements of Graphic Design: Space, Unity, Page Architecture, and Type》《The Elements of Typographic Style》《The New Typography》《The Visual……
…Graphic Design Solutions How Designers Think Information Dashboard Design: The Effective Visual Communication of Data Making and Breaking the Grid: A Graphic Design Layout Workshop The Complete Manual of Typography The Designer's Guide to Color Combinations The Elements of Graphic Design: Space, Unity, Page Architecture, and Type The Elements of Typographic Style The New Typography The Visual…
……排版毛病：- 左侧边栏没有右内边距（right padding）- 右侧边栏在窄视口（narrow viewport）下丢掉了左内边距。如果你想往死里抠细节，根据 James Felici 的《Complete Manual of Typography》，还有几点：- 行长（measure）在最大宽度下几乎是对应字号适宜长度的两倍（字号继承了浏览器默认值，通常是 16px）。以派卡（pica，1/6 英寸）计量的行长应该在 2-2.5……
…quirks: - Left sidebar has no right padding - The right sidebar loses its left padding in narrow viewports If you want to go hardcore, there are a couple of other things, based off of James Felici's Complete Manual of Typography : - The measure (line length) at its max width is about double what it should be for the font size (which is inheriting the browser default, usually 16px). Measure in picas (1/6 inch) should be 2-2.5…
James Felici 在《The Complete Manual of Typography》里给出了一个很棒的解释：“在排版领域，没有任何两个词能像 font 和 typeface 那样被如此普遍地混淆。Typeface（字体）是一个字符集合——包含精心设计的字母、数字、符号、标点等……
Here's a pretty good explanation from The Complete Manual of Typography, by James Felici: "No two words in typography are as commonly misused as font and typeface. A typeface is a collection of characters—letters, numbers, symbols, punctuation marks, etc.—that are designed…
关于这个主题，我知道最好的一本书是 Robert Bringhurst 的《The Elements of Typographic Style》。强推，极力推荐。其他好书还有：Ellen Lupton 的《Thinking With Type》和 James Felici 的《The Complete Manual of Typography》，两本都非常扎实。去图书馆值得借来看看的书还有：Richard Hendel 的《On Book Design》和 Ruari McLean 的《Typographers on Type》，这两本偏哲学思辨一些，实操性弱一点。
The best book I know on the topic is Robert Bringhurst's The Elements of Typographic Style. Highly, highly recommended. Other great books: Ellen Lupton's Thinking With Type and James Felici's The Complete Manual of Typography. Both are really solid. Books that would be worth checking out at a library: Richard Hendel's On Book Design and Ruari McLean's Typographers on Type. More philosophical in nature, less practical.
我强烈推荐 James Felici 的《The Complete Manual of Typography》。它梳理了排版学的所有核心概念以及为什么这些概念至关重要，并给出了很多实用指南。
I would highly recommend James Felici's The Complete Manual of Typography. Goes through all the core concepts of typography and why they matter, and provides a number of guidelines.
……《Graphic Design Solutions》《How Designers Think》《Information Dashboard Design: The Effective Visual Communication of Data》《Making and Breaking the Grid: A Graphic Design Layout Workshop》《The Complete Manual of Typography》《The Designer's Guide to Color Combinations》《The Elements of Graphic Design: Space, Unity, Page Architecture, and Type》《The Elements of Typographic Style》《The New Typography》《The Visual……
…Graphic Design Solutions How Designers Think Information Dashboard Design: The Effective Visual Communication of Data Making and Breaking the Grid: A Graphic Design Layout Workshop The Complete Manual of Typography The Designer's Guide to Color Combinations The Elements of Graphic Design: Space, Unity, Page Architecture, and Type The Elements of Typographic Style The New Typography The Visual…
……排版毛病：- 左侧边栏没有右内边距（right padding）- 右侧边栏在窄视口（narrow viewport）下丢掉了左内边距。如果你想往死里抠细节，根据 James Felici 的《Complete Manual of Typography》，还有几点：- 行长（measure）在最大宽度下几乎是对应字号适宜长度的两倍（字号继承了浏览器默认值，通常是 16px）。以派卡（pica，1/6 英寸）计量的行长应该在 2-2.5……
…quirks: - Left sidebar has no right padding - The right sidebar loses its left padding in narrow viewports If you want to go hardcore, there are a couple of other things, based off of James Felici's Complete Manual of Typography : - The measure (line length) at its max width is about double what it should be for the font size (which is inheriting the browser default, usually 16px). Measure in picas (1/6 inch) should be 2-2.5…
James Felici 在《The Complete Manual of Typography》里给出了一个很棒的解释：“在排版领域，没有任何两个词能像 font 和 typeface 那样被如此普遍地混淆。Typeface（字体）是一个字符集合——包含精心设计的字母、数字、符号、标点等……
Here's a pretty good explanation from The Complete Manual of Typography, by James Felici: "No two words in typography are as commonly misused as font and typeface. A typeface is a collection of characters—letters, numbers, symbols, punctuation marks, etc.—that are designed…