As a total noob, I got a lot out of the book Swarm Intelligence [2001] by Eberhart, Shi, and Kennedy. Terrific survey of optimization overall and then dives into bee colony inspired algorithms (particle swarm optimization). Lots of books with similar name, so here's…
关于这个主题有一本非常棒的书，就是 Russell Eberhart 写的《Swarm Intelligence》http://www.amazon.com/Intelligence-Morgan-Kaufmann-Evolution...（我跟这本书没有任何利益关系 :)）
A really good book on this subject is Swarm Intelligence by Russell Eberhart http://www.amazon.com/Intelligence-Morgan-Kaufmann-Evolution... (I'm not affiliated with the book in any way :)
There's also this[1] which is a great introduction to Swarm Intelligence and it's relationship to Evolutionary Computing, Genetic Programming, Genetic Algorithms, etc. [1]: http://www.amazon.com/Intelligence-Morgan-Kaufmann-Evolution... And anybody who's really into this…
在查 PSO 的时候，我看到了作为该算法共同作者的 Russell Eberhart 的名字。他也是那本非常优秀的《Swarm Intelligence》的作者，我就是在这本书里第一次接触到模拟退火算法（以及很多其他酷炫的算法）的。
Looking up PSO, I came across Russell Eberhart's name as the co-author of the algorithm. He is also the author of the excellent book called Swarm Intelligence where I first encountered the Simulated Annealing algorithm (and many other cool ones)
Cool. There's also a book called "Swarm Intelligence" by Kennedy/Eberhart that describes swarm behaviors very well (my favorite book). For anyone interested, here is the Craig Reynolds page that describes the flocking behavior http://www.red3d.com/cwr/boids/
我目前多多少少正在读的、这会儿脑子里能想起来的书有：阿兰·德波顿/艾茵·兰德《阿特拉斯耸耸肩》、James Kennedy & Russel C. Eberhart《Swarm Intelligence》、史蒂芬·平克《心智探秘》、伯特兰·罗素《西方哲学史》、居斯塔夫·福楼拜《包法利夫人》
The books I'm in the middle of reading to one extent or another, that I can think of right this moment: Atlas Shrugged - Ayn Rand Swarm Intelligence - James Kennedy & Russel C. Eberhart How The Mind Works - Steven Pinker A History of Western Philosophy - Bertrand Russell Madame Bovary - Gustave Flaubert
作为一个纯小白，我从 Eberhart、Shi 和 Kennedy 写的《Swarm Intelligence》（2001）这本书里获益匪浅。它对优化算法的整体综述棒极了，接着又深入讲解了受蜂群启发的算法（粒子群优化，即 PSO）。叫类似名字的书挺多的，所以这里……
As a total noob, I got a lot out of the book Swarm Intelligence [2001] by Eberhart, Shi, and Kennedy. Terrific survey of optimization overall and then dives into bee colony inspired algorithms (particle swarm optimization). Lots of books with similar name, so here's…
关于这个主题有一本非常棒的书，就是 Russell Eberhart 写的《Swarm Intelligence》http://www.amazon.com/Intelligence-Morgan-Kaufmann-Evolution...（我跟这本书没有任何利益关系 :)）
A really good book on this subject is Swarm Intelligence by Russell Eberhart http://www.amazon.com/Intelligence-Morgan-Kaufmann-Evolution... (I'm not affiliated with the book in any way :)
还有这本[1]，它是了解群智能及其与进化计算、遗传编程、遗传算法等之间关系的绝佳入门书。[1]: http://www.amazon.com/Intelligence-Morgan-Kaufmann-Evolution... 任何真正对这个感兴趣的人……
There's also this[1] which is a great introduction to Swarm Intelligence and it's relationship to Evolutionary Computing, Genetic Programming, Genetic Algorithms, etc. [1]: http://www.amazon.com/Intelligence-Morgan-Kaufmann-Evolution... And anybody who's really into this…
在查 PSO 的时候，我看到了作为该算法共同作者的 Russell Eberhart 的名字。他也是那本非常优秀的《Swarm Intelligence》的作者，我就是在这本书里第一次接触到模拟退火算法（以及很多其他酷炫的算法）的。
Looking up PSO, I came across Russell Eberhart's name as the co-author of the algorithm. He is also the author of the excellent book called Swarm Intelligence where I first encountered the Simulated Annealing algorithm (and many other cool ones)
酷。Kennedy 和 Eberhart 还写过一本叫《Swarm Intelligence》的书，把群集行为写得特别好（是我最喜欢的书）。感兴趣的话，这里是 Craig Reynolds 描述群聚（flocking）行为的页面：http://www.red3d.com/cwr/boids/
Cool. There's also a book called "Swarm Intelligence" by Kennedy/Eberhart that describes swarm behaviors very well (my favorite book). For anyone interested, here is the Craig Reynolds page that describes the flocking behavior http://www.red3d.com/cwr/boids/
我目前多多少少正在读的、这会儿脑子里能想起来的书有：阿兰·德波顿/艾茵·兰德《阿特拉斯耸耸肩》、James Kennedy & Russel C. Eberhart《Swarm Intelligence》、史蒂芬·平克《心智探秘》、伯特兰·罗素《西方哲学史》、居斯塔夫·福楼拜《包法利夫人》
The books I'm in the middle of reading to one extent or another, that I can think of right this moment: Atlas Shrugged - Ayn Rand Swarm Intelligence - James Kennedy & Russel C. Eberhart How The Mind Works - Steven Pinker A History of Western Philosophy - Bertrand Russell Madame Bovary - Gustave Flaubert