……替你去弄懂它）。最后再提个醒：如果你打算做任何跟房地产或电信相关的业务（比如 AirBnB、Renthop 等），最好带上过人的胆量，外加一本潘慧娴的《香港地产业真相》（Land and the Ruling Class in Hong Kong），因为你的对手是一群垄断巨头，他们把控了政府和所有基础设施，并且会动用这些资源把你碾得粉碎：http://news.ycombinator.com/item?id=1493290
…to understand it for you). And, a final warning: if you're trying to do anything pertaining to real estate or telecoms (AirBnB, Renthop, etc.), bring a pair of brass balls and a copy of Alice Poon's "Land and the ruling class in Hong Kong", because you're up against monopolists who own the government and all the infrastructure and will use them to crush you: http://news.ycombinator.com/item?id=1493290
一位香港居民向我推荐了潘慧娴的《香港地产业真相》（Land and the Ruling Class in Hong Kong），用来了解这种裙带资本主义给土地开发带来的扭曲恶果；我觉得非常值得一读，并且很乐意推荐给其他人。[0] http://www.goodreads.com/book/show/2948872-land-and-the-ruli...
A HK resident recommended to me Alice Poon's "Land and the Ruling Class in Hong Kong" to understand the malfunction in land development that this sort of cronyism delivers; I found it a worthwhile read, and readily recommend it to others. [0] http://www.goodreads.com/book/show/2948872-land-and-the-ruli...
……替你去弄懂它）。最后再提个醒：如果你打算做任何跟房地产或电信相关的业务（比如 AirBnB、Renthop 等），最好带上过人的胆量，外加一本潘慧娴的《香港地产业真相》（Land and the Ruling Class in Hong Kong），因为你的对手是一群垄断巨头，他们把控了政府和所有基础设施，并且会动用这些资源把你碾得粉碎：http://news.ycombinator.com/item?id=1493290
…to understand it for you). And, a final warning: if you're trying to do anything pertaining to real estate or telecoms (AirBnB, Renthop, etc.), bring a pair of brass balls and a copy of Alice Poon's "Land and the ruling class in Hong Kong", because you're up against monopolists who own the government and all the infrastructure and will use them to crush you: http://news.ycombinator.com/item?id=1493290
一位香港居民向我推荐了潘慧娴的《香港地产业真相》（Land and the Ruling Class in Hong Kong），用来了解这种裙带资本主义给土地开发带来的扭曲恶果；我觉得非常值得一读，并且很乐意推荐给其他人。[0] http://www.goodreads.com/book/show/2948872-land-and-the-ruli...
A HK resident recommended to me Alice Poon's "Land and the Ruling Class in Hong Kong" to understand the malfunction in land development that this sort of cronyism delivers; I found it a worthwhile read, and readily recommend it to others. [0] http://www.goodreads.com/book/show/2948872-land-and-the-ruli...