……高中生不会都成为历史学家；大多数学文学的学生也不会写出伟大的小说或剧本；等等。我认为计算机在这方面就像数学和科学一样。我在自己的一些课上用到了 Kernighan 的《D is for Digital》这本书。他是为非计算机专业的大学入门课程写的，不过对高中生也同样适用。
…high school won't be historians; most students of literature won't write great novels or screenplays; and so on. I think computing is like math and science generally, in this way. I use Kernighan's "D is for Digital" book in some of my classes. He wrote it for an introductory college course for non-majors, and it works for high school students too.
看完《Code》之后，我最近发现了 Brian Kernighan 在 2011 年出版的《D is for Digital》，它对现代计算是如何运作的给出了更具体得多的描述。
After Code, I recently discovered Brian Kernighan's D is for Digital, published in 2011, which gives a much more concrete description of how modern computing works.
……针对计算机科学或计算机工程专业的新生。我们的重点是优秀的写作水平而非技术深度。我已经从自己的书架和链接中挑出了一些：* Kernighan - 《What's in a Computer?》（选自《D is for Digital》）* Kidder - 《Shorter Than a Season》（选自《The Soul of a New Machine》）* ESR - 《A Brief History of Hackerdom》* Seibel - 《Interview with Don Knuth》（选自《Coders at Work》）* RMS - 《Freedom to Read》* PG……
…entry-level student in CS or CompEng. Our focus is on good writing rather than technical depth. Some that I've already identified from my own bookshelf and links: * Kernighan - "What's in a Computer?" (fm. D is for Digital) * Kidder - "Shorter Than a Season" (fm. The Soul of a New Machine) * ESR - "A Brief History of Hackerdom" * Seibel = "Interview with Don Knuth" (fm. Coders at Work) * RMS - "Freedom to Read" * PG…
《The Schemer's Guide》是专门设计给纸和笔练习用的 https://www.amazon.com/Schemers-Guide-Iain-Ferguson/dp/09628... 《D is for Digital》是一本不错的概览，里面还包含一些 Javascript 编程知识，亚马逊上已经有第二版的草稿了 http://kernighan.com/
The Schemer's Guide was designed for paper and pen https://www.amazon.com/Schemers-Guide-Iain-Ferguson/dp/09628... D is for Digital is a good survey and has some Javascript programming info, Amazon has the second version draft already http://kernighan.com/
……从最底层开始打扫犬舍、给动物喂药，然后他们可以考兽医技术员证书来晋升。我寄了 Saunder's 的指南，因为大多数兽医技术员考试都用这套。另一本好书是 Kernighan 的书《D is for Digital》（近几版改名了），对长期服刑的犯人来说，这是本极好的向他们科普现代技术运作原理的书。
…bottom cleaning kennels and administering meds, and they can take vet tech exams from there to move up. I sent Saunder's guides since most vet tech exams use these. Another good book is Kernighan's book 'D is for Digital' (renamed in recent editions), it's an excellent book to teach inmates how technology works when they've been in for a long time.
……高中生不会都成为历史学家；大多数学文学的学生也不会写出伟大的小说或剧本；等等。我认为计算机在这方面就像数学和科学一样。我在自己的一些课上用到了 Kernighan 的《D is for Digital》这本书。他是为非计算机专业的大学入门课程写的，不过对高中生也同样适用。
…high school won't be historians; most students of literature won't write great novels or screenplays; and so on. I think computing is like math and science generally, in this way. I use Kernighan's "D is for Digital" book in some of my classes. He wrote it for an introductory college course for non-majors, and it works for high school students too.
看完《Code》之后，我最近发现了 Brian Kernighan 在 2011 年出版的《D is for Digital》，它对现代计算是如何运作的给出了更具体得多的描述。
After Code, I recently discovered Brian Kernighan's D is for Digital, published in 2011, which gives a much more concrete description of how modern computing works.
……针对计算机科学或计算机工程专业的新生。我们的重点是优秀的写作水平而非技术深度。我已经从自己的书架和链接中挑出了一些：* Kernighan - 《What's in a Computer?》（选自《D is for Digital》）* Kidder - 《Shorter Than a Season》（选自《The Soul of a New Machine》）* ESR - 《A Brief History of Hackerdom》* Seibel - 《Interview with Don Knuth》（选自《Coders at Work》）* RMS - 《Freedom to Read》* PG……
…entry-level student in CS or CompEng. Our focus is on good writing rather than technical depth. Some that I've already identified from my own bookshelf and links: * Kernighan - "What's in a Computer?" (fm. D is for Digital) * Kidder - "Shorter Than a Season" (fm. The Soul of a New Machine) * ESR - "A Brief History of Hackerdom" * Seibel = "Interview with Don Knuth" (fm. Coders at Work) * RMS - "Freedom to Read" * PG…
《The Schemer's Guide》是专门设计给纸和笔练习用的 https://www.amazon.com/Schemers-Guide-Iain-Ferguson/dp/09628... 《D is for Digital》是一本不错的概览，里面还包含一些 Javascript 编程知识，亚马逊上已经有第二版的草稿了 http://kernighan.com/
The Schemer's Guide was designed for paper and pen https://www.amazon.com/Schemers-Guide-Iain-Ferguson/dp/09628... D is for Digital is a good survey and has some Javascript programming info, Amazon has the second version draft already http://kernighan.com/
《D is for Digital: What a well-informed person should know about computers and communications》，作者是 Brian Kernighan。
D is for Digital: What a well-informed person should know about computers and communications, by Brian Kernighan.
……从最底层开始打扫犬舍、给动物喂药，然后他们可以考兽医技术员证书来晋升。我寄了 Saunder's 的指南，因为大多数兽医技术员考试都用这套。另一本好书是 Kernighan 的书《D is for Digital》（近几版改名了），对长期服刑的犯人来说，这是本极好的向他们科普现代技术运作原理的书。
…bottom cleaning kennels and administering meds, and they can take vet tech exams from there to move up. I sent Saunder's guides since most vet tech exams use these. Another good book is Kernighan's book 'D is for Digital' (renamed in recent editions), it's an excellent book to teach inmates how technology works when they've been in for a long time.